El Latino Online
10:09 p.m., 10/31/2014 | 68°

INTRODUCCIÓN A LOS ADVERBIOS


Thomas Williams - Especial para El Latino

11/10/2011, 3:06 p.m.

Un adverbio es una palabra que añade significado a los verbos, adjetivos y otros adverbios.

Adverbios que añaden significado a los

verbos:

Los adverbios que añaden significado a los verbos contestan lo siguiente: ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Hasta qué punto? Podemos colocar los adverbios en varios puestos en una frase. Ve los ejemplos con los adverbios subrayados.

¿Dónde?

I live close.

(Vivo cerca.)

He went upstairs.

(Él fue arriba.)

They didn’t know we went there.

(Ellos no sabían que fuimos ahí.)

She is here.

(Ella está aquí.)

Como puedes ver, los adverbios que contestan la pregunta ¿Dónde? son colocados después del verbo. Pero, si quieres mostrar sorpresa, pon el adverbio antes del sujeto. Por ejemplo:

Here it is! (¡Aquí está!)

¿Cuándo?

We are going to leave tomorrow.

(Vamos a salir mañana.)

Everybody arrived early.

(Todo el mundo llegó temprano.)

I bought a car yesterday.

(Compré un coche ayer.)

You have to eat now.

(Tienes que comer ahora.)

Otra vez, los adverbios aparecen después del verbo, pero ten cuidado con los adverbios de frecuencia. Los adverbios de frecuencia son colocados antes de los verbos salvo el verbo “be” (ser/estar) cual mantiene el adverbio de frecuencia después de él. Por ejemplo:

I always arrive early.

(Yo siempre llego temprano.)

Se nota que la frase arriba tiene dos adverbios, “always” cual es el adverbio de frecuencia, y “early” cual es el adverbio que contesta la pregunta ¿Cuándo? Mira lo que pasa cuando usamos el verbo “be” en lugar del verbo “arrive”. I am always early. (Siempre estoy temprano.) Como tenemos el verbo “be” (“am” es la conjugación de primera persona singular), tenemos que poner el adverbio de frecuencia,”always”, después del verbo.

¿Cómo?

You speak quickly.

(Tú hablas rápidamente.)

I speak easily.

(Yo hablo fácilmente.)

He does his work carefully.

(Él hace su trabajo cuidadosamente.)

He does his work slowly.

(Él hace su trabajo lentamente.)

La mayoría de los adverbios que contestan la pregunta ¿Cómo? terminan en “ly” cual podemos traducir a “mente” en español, pero hay excepciones como “well” (bien). También, hay algunos adverbios con la misma forma de adjetivo como “fast” (rápido).

¿Hasta qué punto?

They almost missed the plane.

(Ellos casi perdieron el avión.)

He recovered completely from his injuries.

(Él se recuperó completamente de sus lesiones.)

They only left enough food for two days.

(Ellos solamente dejaron bastante comida por dos días.)

It hardly works.

(Apenas funciona.)

Almost (casi), nearly (casi), hardly (apenas), scarcely (apenas), only (sólo,solamente), just (sólo,solamente) y really (realmente) son adverbios colocados antes del verbo, pero con el progresivo aparecen entre el verbo “be” y el verbo con “ing”. Por ejemplo,

“It hardly works.”, pero “It is hardly working.”

Adverbios que añaden significado a los

adjetivos:

Los adverbios que añaden significado a los adjetivos solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más.

We are very happy.

(Nosotros estamos muy contentos.)

The answer was absolutely wrong.

(La respuesta fue absolutamente incorrecta.)

My son is unusually inteligente.

(Mi hijo es extraordinariamente inteligente.)

Como puedes ver, los adverbios que añaden significado a los adjetivos son colocados antes del adjetivo.

Adverbios que añaden significado a los otros adverbios:

Los adverbios que añaden significado a los otros adverbios solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más.

Cows move very slowly.

(Vacas se mueven muy lentamente.)

The athlete ran surprisingly fast.

(El atleta corrió sorprendentemente rápido.)

They speak too quickly.

(Ellos hablan demasiado rápido.)

Cada oración arriba tiene dos adverbios y normalmente no son separados. Aparece uno tras el otro.

¡Sigue la lucha!

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE

Thomas