El Latino Online
2:48 a.m., 11/28/2014 | 57°

VERBOS IRREGULARES: EL PASADO SIMPLE Y EL PARTICIPIO PASADO


Thomas Williams - Especial para El Latino

9/22/2011, 1:12 p.m.

El conocimiento de los verbos es muy importante porque un verbo es necesario para formar una frase completa junto con un sujeto. Los verbos constituyen una gran parte de los errores cometidos por estudiantes y por lo tanto querría repasar los verbos irregulares en el pasado simple y el participio pasado.

Un verbo tiene cuatro partes principales. Las cuales son:

  1. tercera persona singular – forma “s”

  2. participio presente – forma “ing”

  3. participio pasado – forma “ed”

  4. pasado simple – forma “ed”

Las formas tercera persona singular “s” y participio presente “ing” no tienen formas irregulares y siempre terminan en “s” o “ing”, respectivamente. El problema es con el pasado simple y el participio pasado. Si el verbo es regular, el verbo en cada forma terminará en “ed”. Por ejemplo, “work” (trabajar), “talk” (hablar), y “live” (vivir) son verbos regulares porque las dos formas terminan en “ed”. “Work” cambia a worked, “talk” cambia a talked y “live” cambia a lived en el pasado simple y el participio pasado. Ve los ejemplos en A y B.

A. pasado simple – Yesterday, I worked at the store with my brother. (Ayer, trabajé en la tienda con mi hermano.) He talked to his boss last week. (Le habló a su jefe la semana pasada.) We lived in New York for six years. (Vivimos en Nueva York durante seis años.)

B. participio pasado – I have worked at the store with my brother. (He trabajado en la tienda con mi hermano.) He has talked to his boss. (Le ha hablado a su jefe.) We have lived in New York. (Hemos vivido en Nueva York.)

Como puedes ver, los verbos regulares son iguales en las dos formas, pero hay situaciones distintas para el uso de cada forma. Lo que tienes que saber primero son las formas de los verbos irregulares. Un verbo es irregular si por lo menos una de las dos formas no termina en “ed”. Esto quiere decir que el verbo puede ser el mismo en las dos formas o completamente diferente.

El pasado simple es usado para expresar una acción que terminó en el pasado y no tiene ninguna conexión al presente. En lugar de dar una larga explicación, podemos decir que cuando usas el pretérito en español (por ejemplo: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron) puedes usar el pasado simple el cual termina en “ed” o una forma irregular.

El participio pasado es usado en muchos casos distintos. La situación más común es con el presente perfecto y como el simple pasado, puedes usarlo en las mismas situaciones como en español con pocas excepciones. El participio pasado en español termina en “ado” o “ido” (por ejemplo: hablado, comido, jugado), mientras en ingles es “ed” o una forma irregular.

He proveído algunos de los verbos irregulares más comunes con unos cuantos ejercicios. Hay que escoger entre el pasado simple o el participio pasado usando el verbo en la forma adecuada.

  1. Have you (see) my keys?

  2. I (put) them in the draw last night.

  3. We have not (be) to New York since 2005.

  4. We (go) to New York in 2007.

  5. He finally (buy) a new car.

  6. They have never (buy) a new car.

  7. I have not (sleep) in t wo days.

  8. All the teachers were (give) a pay raise.

  9. I (give) it to him yesterday.

  10. Who (be) at the party last night?

verbo pasado simple participio pasado

become (hacerse) became become

be (ser/estar) was(I,he,she,it), were(we,you,they) been

buy (comprar) bought bought

cut (cortar) cut cut

drive (conducir) drove driven

go (ir) went gone

make (hacer) made made

read (leer) read read

sit (sentarse) sat sat

take (tomar) took taken

write (escribir) wrote written

answers: 1) seen 2) put 3) gone 4) went 5) bought 6) bought 7) slept 8) given 9) gave 10) was

Persistence overcomes resistance!

Thomas