El Latino San Diego
6:52 p.m., 11/20/2017 | 64°

Cuadrillas de Bomberos de San Diego listos Para atender la emergencia en Houston, Texas


Servicios El Latino editor@ellatino.net | 8/31/2017, 3:10 p.m.
Cuadrillas de Bomberos de San Diego listos Para atender la emergencia en Houston, Texas
Máquina del condado de San Diego que acudió a asistir a víctimas del devastador huracán Harvey, en el sureste de Estados Unidos. Foto-Cortesía. |

HOUSTON, TEXAS.- Los 45 miembros del Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano Enviados desde el condado de San Diego para ayudar a las víctimas del huracán Harvey estaban trabajando en la región de Cy-Fair de los suburbios del noroeste de Houston hoy, según el Departamento de Bomberos de San Diego.

La zona, compuesta por las ciudades de Cypress y Fairbanks, fue golpeada difícil de inundar de Harvey, que ha arrojado más de 50 pulgadas de lluvia .

Entre otras cosas, un barco privado que realiza rescates en Cy-Fair se volcó el martes 29 de agosto, enviando a 11 personas a Cypress Creek. Todos ellos fueron rescatados.

Según el Houston Chronicle, el equipo de San Diego no ha tenido que hacer rescates debido al retroceso del agua, pero han ayudado junto con el Departamento de Bomberos Voluntarios de Cy-Fair y la Oficina del Departamento del Sheriff del Condado de Harris.

"Muchos de nuestros esfuerzos se centran en entrenamiento y capacitación en caso de terremotos, pero estamos pero recibimos adiestramiento especial por FEMA, por lo que estamos capacitados para manejar situaciones como esta también ", dijo el Jefe del Batallón SDFRD, Lane Woolery, el líder del equipo, refiriéndose

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

"Realmente tratamos de ser como el ejército suizo

para FEMA”, expresó.

El equipo, que incluye 24 bomberos de San Diego, fue originalmente desplegados al cercano suburbio de Katy, dijo el jefe de la SDFRD, Brian Fennessy.

Un equipo de rescate de aguas rápidas, compuesto por salvavidas de la ciudad no estará desplegando

A Texas, por lo menos por ahora, según el SDFRD.

El martes, después de una disputa entre Fennessy y el jefe la Unión del Salvavidas, Ed Harris, sobre si el equipo para protección ante las lluvias debe ser enviado al área devastada por la tormenta, hizo suponer que los funcionarios estatales encargados de coordinar

respuesta de desastre estaban a punto de llamarlos.

Sin embargo, eso cambió el miércoles, una portavoz de la ciudad dijo que sólo dos de los 13 equipos de rescate de aguas rápidas en California serán desplegados, y

San Diego no es uno de ellos.