El Latino San Diego
11:39 a.m., 12/12/2017 | 76°

Reconocen heroica acción de dos oficiales de la CHP en Oceanside, que salvaron vida de mujer


Servicios El Latino editor@ellatino.net | 5/24/2017, 12:12 p.m.
Reconocen heroica acción de dos oficiales de  la CHP en Oceanside, que salvaron vida de mujer
Los oficiales Kerry Comphell (Izquierda en la gráfica) y Jason Hughes (Derecha en la foto). Foto-Cortesía: KUSI News San Diego. |

SAN DIEGO (CNS) - Dos oficiales de la Patrulla de Caminos de California (CHP con base en Oceanside

recibieron el premio más alto de mérito del estado de California, la denominada "Medalla al Valor"..

El reconocimiento fue debido a su acciones para evitar que una mujer suicida saltara de un Puente a una autopista del condado norte

Kerry Comphel y Jason Hughes recibieron cada uno una Medalla de Valor de California junto con otros 20 empleados del estado durante una ceremonia efectuada en la Academia de la Patrulla de Caminos de California en Sacramento (CHP).

La tarde del 26 de abril de 2016, Comphel y Hughes fueron enviados a un paso elevado de Carlsbad Village Drive por la Interstate 5 para investigar los informes

que un peatón estaba sentado en una barandilla en el puente.

Momentos después de que los oficiales se acercaron a la mujer de 21 años, saltó, pero fueron capaces de agarrarla por los brazos y asegurarla, salvándole la vidq, dijo el oficial de CHP, Jim Bettencourt.

Media docena de otros empleados de la Patrulla de Carreteras también fueron honrados durante la ceremonia. El resto de los beneficiarios del premio este año son empleados de

Los departamentos estatales de Correcciones y Rehabilitación, Pesca y Vida Silvestre, Silvicultura y Protección Contra Incendios, Parques y Recreación, Militares y Transporte.

Otra media docena de otros empleados de la Patrulla de Carreteras también fueron honrados durante la ceremonia.

El resto de los beneficiarios del premio este año son empleados de

Los departamentos estatales de Correcciones y Rehabilitación, Pesca y Vida Silvestre, Silvicultura y Protección Contra Incendios, Parques y Recreación, Militares y Transporte.