Notas

Jardines Escolares Comunitarios han proliferado en la mayoría de las escuelas de CVESD; algunas han rebasado expectativas

CHULA VISTA.- En muy poco tiempo, 38 de las 46 escuelas que forman parte del Distrito Escolar Primario de Chula Vista (Chula Vista Elementary School District, CVESD), han realizado un extraordinario trabajo con los llamados Community Garden Projects (Proyectos de Jardin Escolar Comunitario).

Nuevo Modelo de aprendizaje lanza Vista High School para el Ciclo Escolar 17-18

VISTA, CA.- Con el arranque el 16 de agosto de el primer día de clases del Ciclo Escolar 2017-18 en Vista High School, se anunció también el lanzamiento de “la experiencia de re imaginación” de esta escuela preparatoria.

Becas y contratos de investigación, le otorgan agencias a SDSU

SAN DIEGO.- San Diego State University (SDSU) obtuvo un total de $134.3 millones en becas y contratos de investigación, dinero correspondiente al recién terminado año fiscal 2015-2016.

VOCABULARIO DE CONSTRUCCIÓN

Lo que sigue es una lista de sustantivos, verbos, y preposiciones útiles en el mundo de construcción. Te la presento para que puedas formar frases y veas la relación entre estos tres tipos de palabras. Si las palabras gramaticales suenan raras, te ofrezco un poco de repaso.

Que mantenga DACA, solicita Alliance San Diego al presidente Donald Trump

SAN DIEGO.- La organización activista Alliance San Diego expresó una opinión de contraste respecto al futuro de DACA.

Superar miedo a Matemáticas, fin de simposio educativo programado para la segunda semana de agosto en Kearny High School

SAN DIEGO.- ¿Cómo pueden las escuelas K-12, los colegios comunitarios y los educadores de educación superior trabajar juntos para desarrollar nuevas vías para el éxito estudiantil en matemáticas?

Mayor vínculo entre escuelas y empresas, busca impulsar legisladora de San Diego

WASHINGTON, D.C..- La necesidad de que se refuercen los proyectos y programas que garanticen un apropiado vínculo entre las escuelas y los centros de trabajo, fue planteada por la congresista Susan Davis, (D-San Diego).

Enfrenta a juicio, ley que prohibió estudios mexicoamericanos en Arizona y ex superintendente de Educación

TUCSON, ARIZONA.- Tom Horne, ex superintendente de Educación de Arizona, consideró durante su testimonio en el juicio contra la ley que prohibió los estudios mexicanoamericanos que este programa era “tóxico” y fomentaba una división racial en el estado.

Crece instrucción bilingüe y Multibilingüe; aprueba junta de educación la Hoja Ruta de Aprendizaje de Inglés

SAN DIEGO.- La demanda de instrucción bilingüe y multilingüe ha crecido ya que la habilidad en más de un idioma ayuda a los estudiantes a competir por admisiones y trabajos en la universidad.

Honran a inmigrante; al empresario japonés Saburo Muraoka, poniendo su nombre a escuela de Chula Vista

CHULA VISTA.- Saburo Muraoka fue un empresario japonés quien en el año de 1915 inmigró de la la llamada Tierra del Sol Naciente a la ciudad de Chula Vista, donde estableció un exitoso negocio agrícola (cultivo de apio y pepino); sin embargo, tras el ataque a la Base Pearl Harbor, Hawaii, regresaría al país oriental.

Remplazar autobuses escolares, opción ofrecida por el Proyecto de Ley SB 110, informó líder de la legislatura

SACRAMENT0.- “Las escuelas (de California) ya podrán renovar o comprar autobuses escolares de energías limpias, lo que reducirá los humos tóxicos que amenazan nuestro medio ambiente y la salud de nuestras comunidades”.

Reconocen su trabajo ante la representación de los estudiantes en la junta directiva de Sweetwater Union High School District

CHULA VISTA.- La compatibilidad entre el espíritu lleno de energía y revolucionario que caracteriza a los jóvenes en su época estudiantil, suele ser muy difícil que se empate con la encomienda administrativa, que para ellos suele ser burocrática, de las juntas de los distritos escolares.

Más educadores bilingües, prevén un notable aumento de ellos, al aprobarse Proposición 58, para Ciclo Escolar 2017-2018

SACRAMENTO, CA.- Se espera un crecimiento de la demanda de educadores bilingües en el año escolar 2017-18 en el estado, “porque los votantes de California aprobaron el año pasado una abrumadora aprobación de la Proposición 58 para eliminar las barreras obsoletas al aprendizaje bilingüe y multilingüe”.

Guitarras en el Salón de clases, programa escolar exitoso; invitan a registrarse al actual curso de Verano 2017

SAN DIEGO.- Guitars In The Clasrroom GITC, por sus siglas en inglés, (Guitarras en el Salón), tiene un mérito particular: además de alentar el genio creative de los estudiantes, es una excelente forma de propiciar la sana convivencia y ayudarlos a manejar el estrés, entre otras ventajas.

TEST YOUR ENGLISH!

As an added challenge this week, I wanted to write a column completely in English. Do the best you can, and if you have difficulty understanding a word or you think you need something explained, ask a native speaker to help you; it’s a great way to start a conversation.