Por George Valverde – Director, Departamento de Vehículos Motorizados de California

SACRAMENTO – ¿Tienes preguntas sobre los requisitos generales para manejar, por ejemplo sobre la matrícula o el seguro de tu vehículo? ¿No entiendes claramente las leyes y restricciones para manejar? El Departamento de Vehículos Motorizados tiene respuestas. Ahorra tiempo, visita la página Web de DMV en español.

P: Ayer estuve involucrado en un choque y ahora mi hermana me dice que tengo que llenar un Reporte de Accidente de Tráfico. ¿Tengo que hacer esto en una oficina o es algo que puedo hacer por Internet?

R: Lamento mucho que haya chocado, pero la buena noticia es que puede imprimir el Reporte de Accidente de Tráfico en el sitio de Internet del DMV, llénelo y mándelo por correo al domicilio indicado en el formulario. Visite la página inicial del DMV baje a la sección de Formularios y haga clic en Reporte de Accidente de Trafico. También, aquí hay unos consejos para evitar choques en el futuro:

• €€€€€€€Mantenga su vehículo visible – Si es posible, evite estar en el punto ciego de otro vehículo

• €€€€€€€Conozca la carretera – Si las condiciones del clima son peligrosas ajuste su velocidad de acuerdo, aunque el límite sea de 45 MPH.

• €€€€€€€Curvas – Siempre baje su velocidad antes de entrar la curva, no durante.

P: Yo viví en California de 1997 a 2006, me mude del estado con mi licencia de manejar en buen estado. ¿Hay manera de “restablecer” mi licencia cuando regrese a vivir a California? También, todavía tengo mis placas, ¿hay alguna manera que pueda pagar para recibir las calcomanías y mantener mis placas viejas?

R: Si la fecha en su licencia de manejar se ha vencido, puede simplemente entregar su licencia de manejar del otro estado y obtener una licencia de manejar de California como reemplazo. Si su licencia de California se ha vencido, todavía es un proceso fácil. Debe de entregar su licencia del otro estado y tomar el examen escrito y de la vista. Usted mantendrá su número de licencia original de California. Cuando venga a aplicar traiga su certificado de nacimiento, su tarjeta de seguro social y certificado de matrimonio (si se aplica) en caso de que se necesite. No puede usar sus placas viejas a menos que su vehículo sea un vehículo de colectores. Se le dará una placa nueva al tiempo que registe su vehículo.

P: Recientemente vendí mi Nissan Pathfinder 2008 para buscar un vehículo más económico. Pienso comprar un vehículo usado pero quiero saber si tiene información en los derechos que tengo al comprar un vehículo usado.

R: Es una gran pregunta. Mucha gente está en la misma situación ahorita y es importante saber tus derechos. Algunos de los derechos para la gente que compra vehículos usados son los que siguen:

• €€€€€€€El concesionario de vehículos debe proveer al comprador la puntuación de crédito y explicar cómo se va a usar

• €€€€€€€El comprador del vehículo puede obtener la opción de cancelar su contrato dentro de dos días

• €€€€€€€Si un vehículo es anunciado como “certificado” debe que cumplir los requisitos específicos

Si gusta ver la lista completa de los derechos para los compradores de vehículos usados, visite el sitio de Internet www.es.dmv.ca.gov http://www.es.dmv.ca.gov/ . De la página inicial baje a la sección de Otros Servicios y haga clic en Declaración de derechos del comprador de vehículos. ¡Ahorra Tiempo! ¡Usa el Internet!