P: Mi hijo acaba de recibir su permiso y ha estado practicando sus habilidades para manejar al volante del carro de mi esposa. Recientemente me pidió mi carro para practicar, pero yo estoy nervioso ya que ese carro tiene una transmisión manual. No estoy seguro de que sus habilidades para conducir son lo suficientemente buenas como para poder practicar su manejo con una transmisión manual. ¿Hay algún consejo que me puede dar?

R: Si es la primera vez que su hijo está conduciendo una transmisión manual, haga que practique con el vehículo apagado siguiendo estos pasos:

• Presione el pedal hasta el suelo. Manténgalo en esa posición.

• Practique realizar todos los cambios.

• Practique hasta que el pueda meter el cambio automáticamente.

• Practique presionando el pedal del embrague y metiendo un cambio que usted ha elegido.

• Una vez que su hijo pueda meter los cambios con facilidad, deje que practique con el vehículo en movimiento empezando con la primera velocidad luego parando y arrancando el vehículo una y otra vez

Cuando se sienta confiado de que puede meter todos los cambios de forma segura, puede comenzar a practicar con vehículo encendido y continuar con toda la práctica

P. Mi esposa y yo visitaremos California como turistas el próximo verano. Mi esposa tiene una placa para personas discapacitadas emitida por el gobierno de mi país y es que es muy diferente a la utilizada en California, y no se puede colgar en el espejo. ¿Existe algún servicio para obtener una placa temporal?

R: El cartel de su país debe ser aceptado en los EE.UU., pero sería mejor tener un cartel de California. California ofrece un Cartel de Estacionamiento para Visitantes Discapacitados . Estos carteles son gratuitos para visitantes. Simplemente imprima la Solicitud de Cartel o Placa para Persona con Discapacidad, formulario REG. 195, que puede encontrar en la página Web del departamento, www.dmv.ca.gov , y pídale a su médico que lo complete. Presente este formulario en una oficina del DMV una vez que lleguen a California. Para su comodidad, planifique con anterioridad –usted puede hacer su cita y encontrar una oficina cercana a usted en la misma página Web del departamento. Espero que pasen un tiempo maravilloso en nuestro hermoso estado.

DMV es un departamento de la Agencia de Comercio, Transporte y Viviendas, la cuál es dirigida por el Secretario Dale E Bonner. DMV emite licencias de manejar, mantiene archivos de conductores, registra y lleva a cuenta titularidad oficial de vehículos y embarcaciones, investiga fraude con respecto a autos e identidad, también emite licencias para vendedores de autos, escuelas de manejo, y escuelas de infracción de tránsito. Para más información sobre DMV, visita www.DMV.ca.gov