Dos jóvenes asesinados

Dos jóvenes (un hombre y una mujer fueron encontrados muertos tras una balacera ocurrida en el domicilio marcado con el 400 de Oaklawn Avenue en Chula Vista.

En el sitio también resultó herido un joven de 21 años fue hospitalizado de emergencia para su atención, y se esperaba que sobrevivirá al ataque.

De acuerdo con la policía local el incidente ocurrió a las 3:00 a.m. del viernes, hasta el momento no se han encontrado a los responsables, y se desconoce las causas que motivaron la balacera.

Fallece ciclista, atropellado

Un hombre de 77 años de edad que viajaba a bordo de una bicicleta murió luego de ser impactado por un automovilista.

El hecho ocurrió a las 8:39 a.m. del jueves 19 de enero en el 900 de Fourth Avenue, en Chula Vista.

Luego de que los oficiales de la policía acudieron a la escena encontraron que las lesiones del ciclista eran de gravedad y llamaron a una ambulancia.

El incidente tuvo lugar en una de las entradas a un estacionamiento de la escuela de Rice Elementary School, y aunque los paramédicos transportaron a la víctima al hospital de UCSD, al tiempo se confirmaría que el hombre sucumbió a las lesiones recibidas.

Se encontraba por determinar las causas del incidente, que se encuentran en investigación.

Vándalos destruyen decenas de vehículos

Detectives de la policía de Chula Vista están en busca de sujetos que vandalizaron docenas de vehículos estacionados en un barrio del Sur de la Bahía.

La destrucciónes vandálicas tuvieron lugar la noche del miércoles 18 de enero, en las áreas de Hilltop Drive, Orange Avenue y cerca de algunas calles de Castle Park.

Para la tarde del jueves 19 de enero, los oficiales han confirmado 50 reportes de daños maliciosos causados a automóviles estacionados (en llantas y ventanas).

“Aún tenemos un número de llamadas de los residentes que están pendientes de atender” respecto al caso, reconoció el capitán Gary Wedge, vocero para el Departamento de la Policía de Chula Vista.