Los tiempos de los verbos le presentan un gran desafío a la mayoría de los que están tratando de aprender inglés. Con doce tiempos de verbos, el idioma puede aparecer como un laberinto de confusión. Lo que sigue es una explicación acerca de la diferencia entre el simple pasado y el presente perfecto. Los dos tiempos pueden ser usados para hablar del pasado, pero hay una distinta diferencia la cual puede causar confusión o una mala interpretación en ciertos casos.

El simple pasado es usado muchísimo más por los que están aprendiendo ingles porque siempre está enseñado antes de los tiempos perfectos y por eso los alumnos lo practican más y expresan todo en el pasado con él. También, el simple pasado no requiere un auxiliar lo que causa más pánico y confusión.

El presente perfecto no es tan difícil como piensas. En primer lugar, el presente perfecto existe en español. En algunos idiomas como alemán, este tiempo no existe y es un gran reto para los que hablan alemán como lengua materna. Segundo, puedes usar tu conocimiento de español para ayudarte determinar cuando este tiempo es necesario o opcional porque en casi todos los casos, el presente perfecto es usado en ingles en todas las mismas situaciones de español.

Hay que mencionar que hay cuatro partes principales de cada verbo:

  1. Tercera persona singular (el verbo termina en “s”)

  2. Presente participio (el verbo termina en “ing”)

  3. Pasado participio (el verbo termina en “ed”)

  4. Simple pasado (el verbo termina en “ed”)

Si un verbo es regular, quiere decir que sigue la regla de terminación para indicar la parte principal. Por ejemplo, “work” y “talk” son verbos regulares en las cuatro partes principales.

  1. Tercera persona singular (“s”) : works, talks

  2. Presente participio (“ing”) : working, talking

  3. Pasado participio (“ed”) : worked, talked

  4. Simple pasado (“ed”) : worked, talked

Mientras tanto, si un verbo es irregular, quiere decir que la terminación del verbo no sigue la regla para indicar la parte principal. Por ejemplo, “eat” y “drive” son verbos irregulares. Los verbos pueden ser irregulares solamente en el pasado participio y/o el simple pasado. La tercera persona singular y el presente participio no tienen formas irregulares.

  1. Tercera persona singular (“s”) : eats, drives

  2. Presente participio (“ing”) : eating, driving

  3. Pasado participio (“ed”) : eaten, driven

  4. Simple pasado (“ed”) : ate, drove

Como formar el simple pasado y el presente perfecto.

Para usar un verbo en el simple pasado, usa su parte principal del simple pasado.

Ejemplo: I went to the game yesterday and saw my brother.

Para usar un verbo en el presente perfecto, usa el auxiliar “have” (haber) más el verbo principal en su parte principal del pasado participio. Usa “has” para tercera persona singular en lugar de “have”.

Ejemplo: I have eaten four hamburgers already. He has eaten four hamburgers already.

Algunos verbos irregulares en el simple pasado y el pasado participio:

Verbo Simple Pasado Pasado Participio

be (ser,estar) was(I,he,she,it) been

bite (morder) bit bitten

choose (escoger) chose chosen

do (hacer) did done

fall (caerse) fell fallen

cost (costar) cost cost

bleed (sangrar) bled bled

begin (empezar) began begun

come (venir) came come

draw (dibujar) drew drawn

fly (volar) flew flown

feed (alimentar) fed fed

run (correr) ran run

say (decir) said said

see (ver) saw seen

sleep (dormir) slept slept

teach (enseñar) taught taught

write (escribir) wrote written

go (ir) went gone

Quote of the week: You are where you are today because of the decisions you made

yesterday. – TW

Persistence overcomes resistance.

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com

Thomas