Despicable Me 2 – Summer Movies at Grape Day Park

Durante la temporada de verano el Escondido History Center y el Departamento de Recreación de Escondido proyectarán películas al aire libre para toda la familia, recomiendan llevar sillas plegables, cobijas e aperitivos.

Cuándo: Sábado 9 de agosto, 7p.m.

Dónde: Grape Day Park en

Escondido

Cuánto: Es gratis

INF: www.grapedaypark.org, (760) 743-8207

Summer Fun Fest en Vista

Circo familiar, arte y manualidades para los niños, brincolines, entretenimiento en vivo, comida y más. Y proyectarán The Lego Movie después de la puesta del sol.

Cuándo: Sábado 9 de agosto, 3 a 10 p.m.

Dónde: Brengle Terrace Park en la Ciudad de Vista, 1200 Vale

Terrace Dr.

Cuánto: Entrada gratis

INF: www.cityofvista.com

Automobile Heritage Day

Festival y show de autos clásicos, de carreras, motocicletas, nuevos y más. Habrá entretenimiento en vivo, comida juegos de carnaval, un trenecito para niños, show de magia y más.

Cuándo: Sábado 9 de agosto, 9 a.m. a 3 p.m.

Dónde: Kimball Park en la ciudad de National City, entre la 12th Street y D Avenue

Cuánto: Entrada gratis

INF: www.automobileheritageday.com

Working Cowboy

Como parte de los conciertos de verano Twilight in the Park esta banda de country estará presentando su estilo tradicional.

Cuándo: Martes 12 de agosto de 6:15 a 7:15 p.m.

Dónde: Parque Balboa en el Spreckels Organ Pavilion, 1549 El Prado #10

Cuánto: Es gratis

INF: www.balboapark.org

Chula Vista HarborFest

Música en vivo, grupos de bailes, espectáculo de bicicletas BMX, mariscos, jardín de cerveza, vino y más.

Cuando: Sábado 16 de agosto de 11 a.m. a 8 p.m.

Dónde: Bayside Park en la Ciudad de Chula Vista, 999 Bayside Pkwy.

Cuánto: Entrada gratis

INF: www.cvharborfest.com

Real Jazz Big Band

Como parte de los conciertos de verano Twilight in the Park esta banda de Jazz estará presentando su estilo “Big Band”.

Cuándo: Martes 19 de agosto de 6:15 a 7:15 p.m.

Dónde: Parque Balboa en el Spreckels Organ Pavilion, 1549 El Prado #10

Cuánto: Es gratis

INF: www.balboapark.org

Lila Downs en Concierto

Cuándo: Martes 19 de agosto, 7 p.m.

Dónde: House of Blues en San Diego, 1055 5th Ave.

Cuánto: Entre $30 y $55

INF: www.livenation.com

Mira Mesa Festival of Beers

Este tercer anual festival de cervezas incluirá productos de Coronado Brewing Co., Fat Cat Beer Company, Hillcrest Brewing Company, The Lost Abbey y New English Brewing Co., entre otras. También habrá música en vivo.

Cuándo: Sábado 23 de agosto de 1 a 6 p.m.

Dónde: Mira Mesa Community Park en la comunicad de Mira Mesa, 8575 New Salem St.

Cuánto: Entre $30 y $40 por persona

INF:www.miramesabeerfest.com

LeucadiArt Walk

Artistas de la comunidad de Leucadia estarán exhibiendo arte original en diferentes secciones del Coast Highway 101, también habrá música en vivo, un área de juegos para niños y más. El “Magic Bus” estará trasportando gratuitamente a participantes del evento.

Cuándo: Domingo 24 de agosto de 10 a.m. a 5 p.m.

Dónde: Leucadia en la ciudad de Encinitas

Cuánto: Es gratis

INF: (760) 436-2320, www.leucadia101.com

Clases de Danza Afro-Cubana

Nueva clase por ofrecida por el maestro y artista Juan Carlos Blanco, para principiantes.

Cuándo: Cada jueves de 5:15 a 6:45 p.m.

Dónde: Centro Cultural de la Raza en Balboa Park, 2004

Park Blvd.

Cuánto: $10 por clase

INF: (619) 235-6135

Belmont Park: Summer Kids Series

Durante el verano habrá actividades para los niños durante el verano, como arte y manualidades, música en vivo, espectáculos de magia, social de helados y más.

Cuándo: Cada miércoles y jueves, de 6 a 8 .m.

Dónde: Belmont Park en Mission Beach, 3146 Mission Blvd.

Cuánto: Es gratis

INF: www.belmontpark.com, (858) 228-9283

Summer Organ Festival

La Spreckels Organ Society presenta su anual festival en el cual diferentes organistas de renombre internacional ofrecen conciertos bajo las estrellas en el Parque Balboa.

Cuándo: Cada lunes a las 7:30 p.m.

Dónde: Spreckels Organ Pavillion en el Parque Balboa, 1549

El Prado

Cuánto: Es gratis

INF: www.sosorgan.org.

En el Cine

Into the Storm. Una serie de tornados azotan a una comunicad estadounidense. Toda la ciudad está a merced de éstos ciclones erráticos y mortales, mientras que un grupo de cazadores de tormentas predicen que lo peor está aún por llegar. La mayoría de la gente busca refugio, mientras que otras corren hacia el vértice. En cartelera, esta clasificada PG-13. Acción y suspenso.

Teenage Mutant Ninja Turtles. La ciudad necesita héroes. La oscuridad se ha instalado sobre Nueva York: Shredder yt su malvado Foot Clan lo tienen todo bajo su férreo control, desde la policía hasta los políticos. El futuro es desalentadora hasta que cuatro insólitos hermanos excluidos de la sociedad se alzan desde las alcantarillas y descubren su destino como los Teenage Mutant Ninja Turtles. Las tortugas deberán trabajar con la intrépida reportera April O’Neil y su camarógrafo Vern Fenwick para salvar la ciudad. Con Megan Fox (Transformers) y Will Arnett (When in Rome). En cartelera, esta clasificada PG-13. Acción, comedia y aventura.

Eventos de Salud y Servicios para la Familia

Bailando por tu Salud

Viernes 8 de agosto. Un evento para adultos; habrá un DJ, instructores de baile, aperitivos y rifas. Es gratis, aceptarán donaciones. También están pidiendo que los participantes lleven alimentos no perecederos que serán donados al San Diego Food Bank. Loma Verde Recreaction Center en la Ciudad de Chula Vista, 1420 Loma Lane, de 6:30 a 9 p.m. Informes y registro: (877) 926-8300.

Ayuda gratuita para la ciudadanía

Sábado 9 (9 a.m.-12 p.m.) y viernes 15 de agosto (4-7 p.m.). El primer paso para recibir ayuda es asistir a uno de los dos días disponibles para evaluación de casos. Será en el MAAC Charter School en la Ciudad de Chula Vista, 1385 Third Avenue. Se requiere llevar su tarjeta de residencia “mica” y si aplica document0s que tengan que ver con la policía o inmigración, como multas y ordenes de la corte. Informes: (619) 800-1397, Itzel@alliancesd.org.

Taller para futuras empresarias

Sábado 9 de agosto. Este seminario en español para mujeres es patrocinado en parte por Acción San Diego y Bank of América, ofrecerán una visión básica de los aspectos de tener y operar un negocio pequeño. En la biblioteca Vista en la Ciudad de Vista, 700 Eucalyptus Ave., de 10 a.m. a 1 p.m. de Bonita 4375 Bonita Rd., de 10 a.m. a 1 p.m. Las participantes tendrán acceso a asesoramiento empresarial, desarrollo de logotipo y servicios de diseño grafico, gratuitamente. Informes y registro: (760) 643-5100.

Renovación de Acción Diferida (DACA)

Miércoles 13 de agosto. Sesión informativa gratuita sobre la renovación, también ofrecerán informes para personas aplicando por primera vez. Será en 1445 Conway Dr en la Ciudad de Escondido de 6 a 8 p.m. A las personas elegibles se les extenderá ayuda con el llenado de documentos en una de sus clínicas de DACA. Informes: (619) 786-7367.

Clases para padres de adolescentes

Todos los miércoles hasta el 10 de septiembre. En inglés. De parte de la agencia de servicios sociales Home Start, aprenda habilidades efectivas que ayudarán a fortalecer las relaciones entre padres y adolescentes. Tocaran los siguientes temas: comprensión de uno mismo y su hijo adolescente y comunicar respeto y estimulación, entre otros. biblioteca de la Ciudad de El Cajon, 201 E. Douglas Ave. Será a las 7:30 p.m. Ofrecerán cuidado de niños con reservación. Informes y registro: (619) 269-0727.

Consulta con abogados gratis

Para personas de bajos o limitados recursos que no cuenten con representación legal. En la Thomas Jefferson School of Law en la Ciudad de San Diego, 495 Eleventh Ave., a parte de la consulta y el asesoramiento, también ayudan con el llenado de formales legales y revisión de documentos antes de ser presentados a la corte. Hay asistencia en español. Informes y registro: (619) 961-4371. Al programar cita se dará horario.

Las consultas disponibles:

• Reclamos menores, agosto 16 y cada tercer sábado de cada mes

• Derechos de empleados, agosto 23 y cada otro sábado de cada mes

• Derechos de familia, agosto 21 y cada otro jueves de cada mes

• Derechos de veteranos, agosto 20 y cada tercer miércoles de cada mes