CHULA VISTA.- El viernes 2 de enero se tiene programado el inicio de los trámites para que los inmigrantes indocumentados conocidos como “soñadores” puedan contar con su licencia de conducir.
En un comunicado de prensa emitido por el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) advierte al público y especialmente a los clientes del DMV tomar medidas para “evitar las estafas que involucran las solicitudes de licencia de conducir, tales como los esfuerzos de cobrar por los servicios que ofrece el DMV de forma gratuita”.
“Pagar a alguien que promete acelerar el proceso de obtención de una licencia de conducir de California sólo será un desperdicio de su tiempo y dinero; porque es fácil para obtener una nueva licencia de conducir al hacer una cita gratuita en su oficina local del DMV, así que no pierdas tu dinero y pagues a nadie para ayudarte (con el trámite)”, dijo el director del Departamento, Jean Shiomoto.
La agencia agregó que “el proyecto de Ley 60 (AB 60) permite al DMV para expedir una licencia de conducir de California, independientemente de su condición migratoria, a los que pueden probar la identidad y residencia en California.
Requisitos a cumplir
Los solicitantes también deben cumplir con los demás requisitos para la obtención de una licencia de conducir, incluyendo la aprobación de un examen escrito, examen de la vista, y un examen detrás del volante.
De hecho, se indicó, el DMV comenzará a emitir licencias de conducir bajo la nueva Ley AB 60 el 2 de enero de 2015 y la cuota única que se requiere pagar, a nombre del DMV es $33, el costo regular de las licencias de conducir.
Y pasa a enumerar una serie de recomendaciones para evitar las estafas.
No pagar por ayuda en el llenado de solicitudes de licencias de conducir; no pagar cuotas a nadie que no sea el DMV; la manera más rápida de obtener una licencia es solicitar una cita, no gaste su dinero en trámites innecesarios, cuando todos se hacen dentro de la agencia.
Se indicó asimismo que “de las docenas de formas en que un solicitante puede demostrar la identidad, sólo tres requieren una traducción al Inglés: un acta de matrimonio escrita en otro idioma; (una sentencia de divorcio por escrito en otro idioma; o (la autenticación Apostilla de un certificado de nacimiento en el extranjero.
Documentos necesarios
El DMV está considerando aceptar diversos documentos para la emisión de una licencia de conducir. Entre ellos podrían tomar en cuenta el Acta de Nacimiento, el Pasaporte y la Matrícula Consular de Alta Seguridad.
-Una identificación válida no expirada emitida por el consulado del país del solicitante, o un pasaporte de país del solicitante no caducado.
-Un certificado de nacimiento original u otra prueba de edad designada por el Departamento de Motores y Vehículos.
-Un recibo o factura de los servicios públicos de la casa, o de un contrato de renta.
Si alguno de los siguientes documentos están en otro idioma que no sea el inglés, deberán ir acompañados de una traducción certificada o una declaración jurada de la traducción al inglés.
-
Licencia de matrimonio o certificado de divorcio
-
Una tarjeta de elector extranjera con foto expedida en o antes del 1 enero de 1991.
-
Una transcripción oficial de la escuela o universidad que incluya la fecha de nacimiento del solicitante, o un expediente de una escuela extranjera que esté sellada e incluya una fotografía del solicitante a la edad en que fue expedido.
-Una forma I-20 o DS-2019 del Departamento de Seguridad de la Nación
-El título o escrituras de una propiedad y una declaración del pago de impuestos a la propiedad o el recibo del pago.
-El formato enviado por las empresas con el total del ingresos pagado al empleado para que lo use para hacer su declaración de impuestos (Income Tax Return en inglés)
-Otra prueba de identidad designada por el DMV
En el caso de quienes hayan huido de su país y estén en busca de asilo, y no tengan los documentos señalados,el DMV deberá usar el criterio para aceptar otros para probar la identidad del solicitantes.
El número de seguro social u otro número de identificación colectada en la solicitud de la licencia no debe ser exhibida en la licencia de manejo. Pero podría incluirse un cita magnética o una línea o franja para almacenar el dato en la licencia.
La información recabada por el solicitante no es un expediente público y no debe ser exhibida por el DMV bajo ningún propósito.
Vigencia del documento
La licencia de manejo expiraría en el sexto aniversario de vida del solicitante.
Se dio a conocer por último que cualquier persona que sospeche que podría ser víctima de un posible defraudador llamar al DMV, a Division fraud hotline al (866) 658-5758, o enviar un correo electronico a dlfraud@dmv.ca.gov, o reportarlo a la División de Investigaciones a record of complaint form. Para información adicional sobre la AB60 consultar el sitio bit.ly/1xurle4.
Horacio Rentería
Ellatinoonline.com
