SACRAMENTO – ¿Tienes preguntas sobre los requisitos generales para manejar, por ejemplo sobre la matrícula o el seguro de tu vehículo? ¿No entiendes claramente las leyes y restricciones para manejar? El Departamento de Vehículos Motorizados tiene respuestas. Ahorra tiempo, visita la página Web de DMV en español, www.es.dmv.ca.gov
P: Durante el pasado fín de semana alguien entró a mi carro y se robaron mi tarjeta de matrícula. ¿Qué puedo hacer?
R: Usted puede solicitar una copia de su tarjeta de matrícula en una oficina del DMV en persona o por correo. Llene la aplicación, la cual puede encontrar en la página Internet del DMV en http://www.es.dmv.ca.gov/forms/reg/reg156.pdf. El costo de reemplazo es $18. Para someter la aplicación en persona y acelerar el proceso, solicite una cita por Internet. Vaya a www.es.dmv.ca.gov, escoja Servicios por Internet, después Cita. Ahorre Tiempo. ¡Use el Internet!
P: ¿Qué es el programa de descuento de seguro del automóvil y cómo puedo saber si califico para utilizarlo?
ia (CLCA) es proporcionado por el Departamento de Seguros de California para ayudar a conductores de bajos ingresos y a buenos conductores a asegurar sus vehículos. El programa suministra seguro económico a conductores que cumplen con los requisitos necesarios. Los precios varían por condado. Para ser elegible, usted debe:
a. Cumplir con los requisitos de bajos ingresos (1 persona = $26.000, 2 personas = $35.000, 4 personas = $53.000, 8 personas = $89,000),
b. Calificar para el estándar de buen conductor (no más de un accidente de culpabilidad con daño de propiedad o no más de un punto por una infracción durante los últimos tres años),
c. No haber tenido un accidente de culpabilidad que involucre una persona herida o muerta durante los últimos 3 años,
d. Tener por lo menos 19 años de edad,
e. Haber tenido licencia de manejo continuamente durante los últimos tres años, y
f. Tener un vehículo valorado actualmente por $20.000 o menos.
Para aprender más acerca del programa y requisitos de seguro de California, visítenos por el Internet en http://www.es.dmv.ca.gov/vr/insurance.htm
P: Estoy interesado en convertirme en camionero profesional. ¿Cómo puedo obtener una licencia que me permita conducir profesionalmente?
R: Los californianos que conducen vehículos comerciales por razones de trabajo deben poseer una Licencia de Manejar Comercial (CDL). Para ser empleado como conductor de camiones dentro de California, usted debe tener 18 años de edad, y para conducir entre estados usted debe tener 21 años de edad.
Lo siguiente es requerido para solicitar un permiso de CDL:
• Visitar una oficina del DMV
• Completar una solicitud de Licencia de Manejar de California (DL 44 o el DL 44C)
• Completar una solicitud para reviso de su historial de precedentes durante los pasados 10 años (DL 939)
• Tomar una impresión de pulgar
• Tomar su fotografía
• Proporcionar un comprobante de su número de Seguro Social que será verificado con la Administración del Seguro Social mientras usted está en la oficina
• Verificar su fecha de nacimiento y presencia legal (usted puede utilizar su licencia de manejar de California)
• Pagar la cuota para una licencia de 5 años
• Pasar el examen de la vista
• Someter un Reporte de Examen Médico (DL 51)
• Pasar el examen escrito de leyes y señales para la clase de vehículo que usted conducirá. Usted tiene tres oportunidades para pasar el examen
Para encontrar más información sobre CDLs, o para planificar una cita para aplicar, visite www.es.dmv.ca.gov http://www.es.dmv.ca.gov/ .
The DMV is a department under the Business, Transportation and Housing Agency, which is under the direction of Secretary Dale E. Bonner. The DMV licenses drivers, maintains driving records, registers and tracks official ownership of vehicles and vessels, investigates auto and identity-related fraud, and licenses car dealers, driving schools, and traffic violator schools. For more information about the DMV, visit www.dmv.ca.gov http://www.dmv.ca.gov/ .