Hay algo que me persigue después de escuchar historias como la de Edith Fuentes: la constatación persistente de que muchas redes comunitarias no nacen desde la abundancia, sino desde la falta. Desde ese hueco que deja el desarraigo, la soledad, el no saber a quién llamar cuando la vida se desordena en otro país. Magnolias, […]
Opinion
Opinion contributor description
Opinion
El peligro de creer algo sin comprobarlo
Cuando tenía cinco años me encantaba ver la televisión lo más cerca posible de la pantalla. Mi abuela siempre me decía: “¡No mires la televisión tan de cerca que te vas a quedar ciega!”. Años más tarde, mi sobrinita Catalina, estaba de pie con su nariz casi tocando el televisor, y le dije: “¡No mires la […]
Opinion
Lo que hacen los felices que tú no haces
Si algo deberíamos aprender bien en esta vida, es ser feliz. Pero, ¿acaso alguien te puede enseñar esto? ¡Por supuesto! La prestigiosa Universidad de Harvard ofrece ahora un curso para aprender a ser feliz y estuve averiguando cómo enseñan el maravilloso arte de la felicidad. Descubrí que el curso está basado en algunos de los […]
Opinion
TEACHER! ¿CUÁNDO TENGO QUE USAR “DO”?
La formación de preguntas en inglés puede variar mucho a la de español. Específicamente, “do” es un verbo auxiliar que se usa mucho para formar preguntas, pero en español esta palabra no existe como un verbo auxiliar y por eso causa muchos problemas para hispanohablantes. “Do” como verbo principal existe en español y quiere decir […]
Opinion
La niña que no sabía que era migrante
Hay migraciones que no empiezan al cruzar una frontera internacional. Empiezan mucho antes, en el momento en que una niña descubre que su forma de hablar provoca risas, que su acento incomoda, que su cuerpo reacciona distinto al clima y que en el lugar donde acaba de llegar puede no ser bien recibida. Mucho antes […]
Opinion
No es amor…es miedo a irte
Quien se encuentra en una mala relación amorosa siempre tiene una voz interior que le murmura: “¡Sal de ahí!”. En ocasiones hasta se desvelan pensando en qué será lo que esperan para irse. Finalmente dicen: “No puedo continuar, mañana mismo me voy”, pero al siguiente día cuando se levantan, tienen una excusa para justificar el […]
Opinion
MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER
Para aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en […]
Opinion
Identidad en expansión
Hay algo que no te dicen cuando migras: no se trata sólo de aprender otro idioma, sino de aceptar que vas a empezar a vivir en dos. No ocurre de inmediato. Al principio todo es traducción. Traduces lo que escuchas, lo que dices, lo que sientes. Traduces incluso quién eres. Buscas palabras que se acerquen […]
Opinion
ALGUNAS PALABRAS CONFUNDIDAS
Me he dado cuenta que hay parejas de palabras que muchos alumnos confunden. Específicamente, quiero aclarar los significados de las siguientes parejas: bring/take, lend/borrow, raise/rise, come/go. Bring / Take El uso de “bring” (traer) y “take” (llevar) está basado en la relación del objeto al que habla. Si algo se mueve en la dirección al […]
Opinion
Una forma de renacer
Entre la primavera y el inicio del verano el colibrí entra en su temporada de apareamiento. Su presencia se intensifica: aparece más, se expone, insiste. Todo en él responde a una urgencia vital —no sólo la de reproducirse, sino la de asegurar la continuidad de la vida aun en condiciones cambiantes. Ese impulso no es […]