No es que no quiera

Hace poco fui a una fiesta y me sorprendió ver llegar sola a una íntima amiga, pues pensé que esta vez su marido la acompañaría. Cuando le pregunté por él, me respondió desilusionada: “Ay, María, ¡ya tú sabes cómo es mi maridito! No le gusta socializar. Dijo que estaba cansado, que le dolía la cabeza; […]

My Vote Is for You, Too

By Fanny Miller, Publisher of El Latino San Diego When we vote, we make a decision that reaches far beyond our own lives. Our choices affect our neighbors, our children’s classmates, the people who work beside us, and families we may never meet. That is why I believe we must ask ourselves a difficult question: […]

Nuestro voto debe ir más allá de nosotros mismos

Por Fanny Miller* Cuando votamos, tomamos una decisión que va mucho más allá de nuestra propia vida. Nuestras elecciones afectan a nuestros vecinos, a los compañeros de escuela de nuestros hijos, a quienes trabajan a nuestro lado y a familias que quizá nunca conozcamos. Por eso creo que debemos hacernos una pregunta difícil: ¿Estoy votando […]

Mujeres Unidas y Activas: romper los ciclos de violencia con información 

Por Carmen Palacios, especial para El Latino de San Diego La violencia doméstica no siempre deja marcas visibles. En muchos casos, comienza con el control, la desvalorización, el aislamiento, el miedo o la pérdida progresiva de la confianza en uno mismo. Reconocer esas señales y saber dónde buscar ayuda puede convertirse en el primer paso […]

¿Realmente puedo permitirme jubilarme en California?

Por Sean Morgan, asesor financiero Como asesor financiero, escucho esa pregunta de mis clientes cada vez con más frecuencia. Son personas que han pasado años haciendo lo que se supone que deben hacer. Han aportado a sus planes 401(k), han pospuesto compras y vacaciones, y han hecho del ahorro para la jubilación una prioridad, aun […]

Lo haces con la mejor intención

“No quiero que a mis hijos les falte, lo que yo nunca tuve”. Esta frase la utilizan con frecuencia los padres que quieren justificar todas las alcahueterías que tienen con sus hijos. Mi amiga Ana es un buen ejemplo. Cuando su hijo cumplió 16 años le regaló el último modelo de celular, una moderna consola […]

INTRODUCCIÓN A LOS ADJETIVOS

Espero que te encuentres más confiado y estés tomando ventaja de todas las oportunidades de usar y practicar el inglés.  No te olvides que la mejor manera de aprender un idioma es usar el idioma.  No tengas miedo de hablar con nativos.  Tenemos más paciencia que piensas y lo que los demás piensan no importa.  […]

Algún día podría ser demasiado tarde

“¡Ya puedo morirme tranquila!”, fue lo primero que pensé justo después de lanzarme, entre las nubes, desde lo alto de una montaña inmensa, durante un viaje que hice a Brasil. Me lancé en un ala delta (“hang gliding”). ¡Qué experiencia tan fascinante! Siempre había tenido la ilusión de volar… ¡y ese día por fin me […]

¿Y ahora qué vas a hacer?

¿De quién te quejas constantemente?, ¿Qué situación te hace refunfuñar todo el tiempo? Quizás pareces un disco rayado: “Mi jefe me tiene hasta la coronilla, no soporto trabajar aquí un día más”. A lo mejor tienes una pareja que te ha herido muchas veces y continuamente dices: “hasta aquí llegué no aguanto más”, pero lo […]

Modismos y expresiones idiomáticas

¿Has leído alguna vez algo en inglés y entendiste el significado de todas las palabras individualmente, pero no entendiste el significado de la frase entera?  Tal vez fuera  porque había un modismo o una expresión idiomática.  ¿Qué es un modismo?   Un modismo es la asignación de un significado nuevo a un grupo de palabras […]

Gift this article