MODISMOS Y VOCABULARIO

MODISMOS Aquí están algunos modismos muy comunes en sus formas básicas.  Hay que cambiar sus formas para que acuerden con el sujeto y el tiempo adecuado. a) actions speak louder than words – hechos son amores y no buenas razones. Everybody seems to think that Ben is such a nice person, but actions speak louder […]

Lo que viene después de la ruptura

La ruptura de una relación amorosa puede convertir a la mujer más segura de sí misma en la más insegura. Después de un rompimiento surgen sentimientos de tristeza, soledad o depresión que pueden hacerte dudar de tu atractivo, cualidades y valor como mujer. Esta percepción equivocada de ti puede llevarte a cometer cinco graves errores: […]

Hay mujeres que florecen después de los 50

Una de las quejas que más escucho de las mujeres es: “Estoy muy vieja”. Continuamente escucho comentarios como: “Estoy muy vieja para aprender inglés”, “Estoy muy vieja para encontrar un nuevo amor”, “Estoy muy vieja para buscar un nuevo trabajo” … “Estoy muy vieja para regresar a la escuela”. ¡Lo sorprendente es que he escuchado […]

TEST YOUR ENGLISH!

Below is a letter written to contest a parking ticket.  Read the letter and answer the comprehension questions that follow. Dear Review Panel, On Sunday, September 6, 2009 at approximately 12:20pm, we arrived at the entrance gate of the Silver Strand State Beach with the intent of attending our Southwestern College sailing class which is […]

Rayos de luz capaces de guiar

Junio tiene un significado especial, es el Mes Nacional de la Herencia Inmigrante, una conmemoración que nació a partir de iniciativas comunitarias impulsadas desde la década de 2010 y que busca reconocer la contribución de generaciones de inmigrantes a la construcción económica, cultural y social del país. Sin embargo, este junio llega envuelto en incertidumbre, […]

VOCABULARIO DE BIENES RAÍCES

El vocabulario especifico de cualquier asunto o materia puede ser nuevo para muchas personas.  Por lo tanto, he proveído este vocabulario de bienes raíces.  El ensayo usado en este artículo no es consejo, pero es usado para demostrar el uso de cada palabra.  Espero que te ayude. adjustable rate mortgage – hipoteca con tasa ajustable […]

¿Quién es cruel contigo?

María Marín Imagina que alguien te insulta: “¡qué gorda estás!”,“¡te ves vieja!”,“¡eres una tonta!” “¡nunca haces nada bien!”. ¿Cómo reaccionarías?Seguramente te ofenderías y no aguantarías que nadie te hable así, ya que estas palabras son un golpe fuerte para tu autoestima. Sin embargo, muchas veces tú misma te lanzas golpes. Por ejemplo, cuando olvidas el celular en […]

Suspendida en el aire

Cuando el Estado comienza a llamar “extraordinaria” a tu existencia, el miedo sube de intensidad. Jimena lo entendió leyendo una carta de su abogado. Ella, como miles de mujeres en este país, llevaba dos años esperando respuesta sobre su Green Card. Dos años levantándose antes del amanecer para enfrentar los retos del día, del idioma, […]

Construir desde la deconstrucción

Hay algo que me persigue después de escuchar historias como la de Edith Fuentes: la constatación persistente de que muchas redes comunitarias no nacen desde la abundancia, sino desde la falta. Desde ese hueco que deja el desarraigo, la soledad, el no saber a quién llamar cuando la vida se desordena en otro país. Magnolias, […]

El peligro de creer algo sin comprobarlo

Cuando tenía cinco años me encantaba ver la televisión lo más cerca posible de la pantalla. Mi abuela siempre me decía: “¡No mires la televisión tan de cerca que te vas a quedar ciega!”. Años más tarde, mi sobrinita Catalina, estaba de pie con su nariz casi tocando el televisor, y le dije: “¡No mires la […]

Gift this article