San Diego comenzó a emitir permisos hoy para sus vendedores ambulantes y operadores de carritos de mano antes de que mañana entre en vigencia una ordenanza que regula esas microempresas.

El Concejo Municipal de San Diego votó para aprobar la ordenanza a principios de este año, haciendo que San Diego cumpla con la SB 946, una ley de California que despenalizó la venta ambulante en todo el estado y estableció parámetros sobre cómo las ciudades podrían imponer regulaciones.

“Estoy feliz de ver que la ordenanza de vendedores ambulantes que creé con el apoyo de mis colegas del concejo entre en vigencia”, dijo la concejal Jennifer Campbell, quien representa a muchas de las comunidades de playa de la ciudad en el Distrito 2. “San Diego ha esperado durante mucho tiempo estos regulaciones que traerán a los vendedores a la economía formal y asegurarán el acceso a los espacios públicos de San Diego para todos”.

En marzo, Campbell lideró un esfuerzo para aprobar regulaciones que restringen dónde y cuándo pueden operar los vendedores ambulantes en un intento de cumplir con la ley estatal. La propuesta fue aprobada 8-1.

Los vendedores ambulantes y los operadores de carretillas deben pagar $38 al año por un permiso para vender sus productos en San Diego. El personal de la ciudad inicialmente recomendó que la tarifa del nuevo permiso fuera de $230 por negocio, pero las negociaciones en las cámaras del consejo redujeron ese número al mismo que un certificado de impuestos comerciales en la ciudad. Después del primer año de implementación, el personal de la ciudad publicará un análisis para determinar cualquier modificación de tarifas.

Los vendedores de alimentos también deben obtener un Permiso de Salud del Condado de San Diego y una Tarjeta de Manipulador de Alimentos.

La ordenanza también establece parámetros sobre dónde pueden instalarse físicamente los vendedores, por ejemplo, a 15 pies de otro vendedor, a 50 pies de una parada de tránsito principal y a 100 pies de cualquier acera o calle cerrada. Las leyes anteriores de la ciudad se adoptaron en 2000 con actualizaciones menores desde entonces.

La ordenanza establece un sistema de cumplimiento que varía para aquellos con y sin permisos. Una primera infracción puede generar una advertencia, seguida de multas y, en última instancia, la confiscación del puesto y las mercancías.

Para hacer cumplir la ordenanza y educar a los vendedores, un documento de la ciudad estima que se necesitan 32 nuevos puestos de trabajo en los departamentos de Servicios de Desarrollo y Parques y Recreación de San Diego a un costo total de $5.1 millones. En el mismo documento, el personal de la ciudad anticipó que 1,000 vendedores solicitarían el permiso anualmente por alrededor de $230,000 en ingresos totales.

Con la nueva tarifa del permiso aprobada el martes, los ingresos pronosticados se reducen a alrededor de $38,000.

La ciudad ha estado trabajando en colaboración con organizaciones comunitarias para brindar divulgación y educación a los proveedores que buscan cumplir con la nueva ordenanza. Durante las últimas semanas, la Corporación de Desarrollo Comunitario de Logan Heights ha organizado talleres en persona para presentar información detallada y orientación relacionada con los nuevos requisitos tanto en inglés como en español.

Se espera que la Comisión Costera del Estado de California revise la Ordenanza de venta ambulante en los próximos meses.

Para obtener más información sobre los parámetros de la ordenanza y las preguntas frecuentes, visite sandiego.gov/sidewalk-vending.