AVISO DE ELECCIÓNPOR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una elección municipal primaria en la Ciudad de Chula Vista el martes 2 de junio de 2026 para los siguientes funcionarios:Un (1) Alcalde por un mandato completo de cuatro años, a partir de diciembre de 2026Un (1) Concejal en representación del Distrito 1 para un mandato completode cuatro años a partir de diciembre de 2026Un (1) Concejal en representación del Distrito 2 para un mandato completo de cuatro años a partir de diciembre de 2026Un (1) Fiscal de la ciudad por un mandato completo de cuatro años, apartir de diciembre de 2026El plazo de presentación de candidaturas para estos cargos comienza ellunes 9 de febrero de 2026 y finaliza el viernes 6 de marzo de 2026.Si los documentos de nominación para un funcionario titular de la Ciudadno se presentan antes o el 6 de marzo de 2026 (el 88º día antes dela elección), los votantes tendrán hasta el 83º día antes de la elección, el 11 de marzo de 2026, para nominar candidatos que no sean la persona que era titular el 88º día antes de la elección, para el cargo electivo de ese titular. Esta prórroga no es aplicable cuando no hay ningún titular elegible.Las urnas (centros de votación) estarán abiertas de 7 AM a 8 PM el día de las elecciones./s/ Kerry K. Bigelow, MMC Secretario municipal/Funcionario electoral municipal Ciudad de Chula Vista, California 20 de enero de 2026