POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el martes 3 de noviembre de 2026 se llevarán a cabo elecciones municipales generales en la ciudad de Encinitas para los siguientes cargos electivos: 

  • Un (1) alcalde para un mandato completo de dos años que finalizará en noviembre de 2028 
  • Dos (2) concejales: 
  • Un (1) concejal para representar al Distrito 3 por un mandato completo de cuatro años, que finalizará en noviembre de 2030
  • Un (1) concejal para representar al Distrito 4 por un mandato completo de cuatro años, que finalizará en noviembre de 2030

El plazo de presentación de candidaturas para el puesto de un (1) alcalde y los dos (2) puestos de concejal (Distrito 3 y Distrito 4) comienza el lunes 13 de julio de 2026 y finaliza el viernes 7 de agosto de 2026 a las 4:30 p. m. Todos los candidatos deben estar inscritos como votantes en Encinitas al momento de la emisión de los documentos de nominación. Los candidatos a concejales también deben residir en el distrito que pretenden representar.

Ninguna persona puede presentar documentos de nominación para más de un cargo en la misma elección.  

Si el titular del cargo de alcalde no presenta su candidatura antes de la fecha límite del 7 de agosto de 2026, dicha fecha límite se extenderá hasta el 12 de agosto de 2026 a las 5:00 p. m. para los candidatos no titulares.

Si un titular de un puesto de concejal no presenta su candidatura antes de la fecha límite del 7 de agosto de 2026, la fecha límite se extenderá hasta el 12 de agosto de 2026, a las 5:00 p. m., para los candidatos no titulares.

Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, se podrá realizar el nombramiento para dicho cargo según lo dispuesto en la Sección 10229 del Código Electoral del Estado de California.

Los centros de votación estarán abiertos entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. el día de las elecciones. Para obtener más información sobre la ubicación y los horarios de los centros de votación, cómo registrarse para votar e información adicional sobre la votación, comuníquese con la Oficina del Registrador de Votantes del Condado de San Diego en https://www.sdvote.com. Para obtener más información sobre las elecciones municipales, visite la página web de Elecciones Municipales de la Ciudad de Encinitas, ubicada en http://www.encinitasca.gov/Government/Municipal-Elections, o comuníquese con el Departamento del Secretario Municipal al 760-633-2602.  Pete Weichers, Secretario Municipal, Fecha: 18 de junio de 2026