Empleados del ayuntamiento de San Diego durante un evento realizado en la explanada del City Hall. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO – Como parte de un esfuerzo continuo por reclutar y retener una fuerza laboral calificada, la Ciudad de San Diego está agregando nuevas oportunidades educativas para sus empleados con el fin de impulsar su crecimiento y desarrollo profesional.

Hoy, (martes 19 de noviembre), el Ayuntamiento de San Diego aprobó acuerdos con la Universidad Nacional, el Colegio de Educación Continua de San Diego, la División de Estudios Extendidos de la Universidad de California en San Diego y la Escuela de Administración Rady de la Universidad de California en San Diego para ser los Socios Oficiales del Programa de Educación para Empleados de la Ciudad de San Diego.  

Estas asociaciones proporcionarán a los empleados de la ciudad matrículas gratuitas y con descuento y becas educativas durante el período del contrato de 5 años.  

Resultados de la Encuesta

El anuncio de hoy es una respuesta directa a los comentarios que recibió la ciudad durante su Encuesta de satisfacción de empleados de 2024, en la que el 48 % de los encuestados afirmó estar interesado en obtener una certificación profesional o un título.

Estas asociaciones también forman parte de la Estrategia de desarrollo económico aprobada por el Consejo en el verano de 2023. Al brindar estas oportunidades a los empleados, la ciudad continúa brindando una cultura de aprendizaje a sus más de 12 000 empleados, al mismo tiempo que brinda vías para el avance profesional.  

“Tenemos la suerte de poder ofrecer estas nuevas alianzas educativas a la fuerza laboral de la ciudad a través de nuestro Programa de Alianzas Corporativas”, dijo Christina Bibler, directora del Departamento de Desarrollo Económico.

“Después de solicitar la opinión de los empleados de la ciudad sobre las barreras existentes en materia de educación y desarrollo profesional”, agregó, “la ciudad diseñó una respuesta de alianza para crear diversas vías para el crecimiento y el desarrollo de la fuerza laboral. Después de meses de coordinación, pudimos negociar con estos cuatro nuevos socios para satisfacer las necesidades de los empleados en consonancia con nuestra estrategia de desarrollo económico”. 

“Oportunidades educativas y de desarrollo”

Los empleados de la ciudad podrán recibir descuentos en la matrícula, diversas oportunidades educativas y de desarrollo y becas a través de estas asociaciones. A cambio, los socios del programa tendrán la oportunidad de familiarizar a los empleados de la ciudad con sus programas y servicios educativos a través de ofertas promocionales, participación en eventos en el lugar, oportunidades informativas exclusivas y otras oportunidades de marketing y promoción.  

La Universidad Nacional continuará con su asociación de 10 años en la que los empleados tienen la oportunidad de recibir un 25% de descuento en la matrícula para títulos de asociado y licenciatura y un 15% de descuento en programas de doctorado y se les unirán tres nuevos socios educativos. Estos incluyen matrícula gratuita para el San Diego College of Continuing Education; un descuento del 10-15% ofrecido para los programas de extensión de UC San Diego; y se proporcionarán cinco becas anuales para la Rady School of Management de UC San Diego.  

Además, cada año se ofrecerán oportunidades de becas para los programas de la Universidad Nacional y de la UC San Diego-Extension mediante solicitud.  

“La ciudad se esfuerza por crear una cultura de aprendizaje y brindar vías para el crecimiento y desarrollo profesional de cada empleado”, afirmó Julie Rasco, directora del Departamento de Recursos Humanos. “Participar en alianzas educativas a través del contrato Education Partners nos ayudará a eliminar posibles barreras para seguir avanzando en esa dirección y a respaldar los objetivos profesionales inmediatos y a largo plazo de todos los empleados”.  

Las asociaciones no tienen ningún costo para la Ciudad de San Diego y los empleados de la Ciudad podrán aprovechar las nuevas oportunidades educativas de inmediato.

Una importante labor realizaron empleados municipales del Departamento de Obras y Servicios Públicos durante las inundaciones de febrero de este año. En la foto se observan trabajando en la comunidad de Shelltown al sur de San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

 Lo que dicen los socios educativos:  

“En la Universidad Nacional, servimos a los estudiantes que buscan un título y que además trabajan a tiempo completo, crían a sus hijos o prestan servicio en el ejército”, afirmó el Dr. Mark D. Milliron, presidente y director ejecutivo de la Universidad Nacional.

“El equipo trabajador de la ciudad de San Diego (policías, bomberos y empleados municipales que trabajan para mejorar nuestra comunidad)”, subrayó, “personifica a estos estudiantes que se esfuerzan por progresar en sus trayectorias de educación superior y, al mismo tiempo, marcan una diferencia en la comunidad. Estamos encantados de asociarnos con la ciudad para crear vías para que estos estudiantes avancen en su educación y sus carreras”.  

Se complace en unir fuerzas con la Ciudad

Hugo Villar, decano de la División de Estudios Extendidos de la UC San Diego puntualizó que “La División de Estudios Extendidos de la UC San Diego se complace en unir fuerzas con la Ciudad de San Diego en esta importante asociación. Al brindar a los empleados de la Ciudad acceso a nuestro amplio catálogo de cursos y programas de certificación de alta calidad, confiamos en que esta colaboración será fundamental para desarrollar una fuerza laboral altamente calificada y equipada para satisfacer las necesidades cambiantes de nuestra comunidad”.

“Nuestros formatos de programas flexibles y nuestra instrucción experta”, aclaró, “son diseñados teniendo en cuenta a los profesionales en activo, permitirán a los empleados de la Ciudad avanzar en sus carreras y contribuir a un San Diego próspero”.  

Por su parte, Lisa Ordóñez, Decana de la Escuela de Administración Rady de la UC San Diego, expresó “estamos encantados de anunciar una asociación entre la Ciudad de San Diego y la Escuela de Administración Rady de la UC San Diego”.

Becas-Matrícula para miles de empleados

Entre las principales ventajas, Ordoñez consideró que “se garantizarán becas de matrícula para hasta cinco empleados calificados de la Ciudad de San Diego cada año durante los próximos cinco años en uno de los programas Flex: Executive MBA, FlexEvening MBA y FlexMSBA”.

“Estos programas”, continuó, “ofrecen a los profesionales la flexibilidad de obtener un título en sus términos, ya sea por las tardes o los fines de semana, sin interrumpir sus carreras. (y) el plan de estudios está diseñado para fomentar la innovación y el liderazgo, con un fuerte énfasis en la toma de decisiones basada en datos, el espíritu emprendedor y la aplicación en el mundo real. Esta asociación refleja el compromiso de la Escuela Rady de apoyar al sector público de San Diego al hacer que la educación empresarial de nivel de posgrado sea más accesible”.  

“Estamos muy contentos de ser un socio educativo de la ciudad de San Diego”, dijo por su lado Tina M. King, Ed.D., presidenta de San Diego College of Continuing Education. “Como universidad dedicada a la educación de adultos y al desarrollo de la fuerza laboral, ofrecemos cursos gratuitos en diversas áreas como gestión de proyectos, negocios, tecnología de la información, atención médica y más, disponibles en siete ubicaciones y en línea. Nuestro objetivo es brindar amplias oportunidades que mejoren la moral, la productividad y el crecimiento profesional de los empleados de la ciudad de San Diego”.