WASHINGTON — Defensores de los derechos de los inmigrantes han demandado a la administración Trump para detener el traslado de inmigrantes de Estados Unidos a la Bahía de Guantánamo en Cuba según la reciente orden del presidente Trump.
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, el Centro de Derechos Constitucionales, el Proyecto Internacional de Asistencia a Refugiados (IRAP) y la ACLU del Distrito de Columbia presentaron la demanda en nombre de los no ciudadanos en Estados Unidos que corren el riesgo de ser transferidos a Guantánamo.
Guantánamo alberga una de las prisiones más notorias del mundo, utilizada cuando el gobierno de Estados Unidos ha intentado operar en secreto, sin rendir cuentas.
El mes pasado, los grupos presentaron una demanda en nombre de los familiares de los detenidos y de los proveedores de servicios jurídicos que buscan tener acceso a los inmigrantes que fueron transferidos desde Estados Unidos y retenidos en Guantánamo. Esa demanda sigue pendiente.
La demanda actual busca bloquear las transferencias de 10 personas en Estados Unidos que corren el riesgo de ser transferidas a Guantánamo sin ninguna autoridad legal, en violación de la ley federal y la Constitución de Estados Unidos.
“Enviar inmigrantes a una prisión remota y abusiva no sólo es ilegal y sin precedentes, sino ilógico, dado el costo adicional y las complicaciones logísticas. En última instancia, se trata de una cuestión de teatralidad”, dijo Lee Gelernt, abogado principal y subdirector del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU.
“Como sabemos tras décadas de impugnación de la detención indefinida en esa isla, Guantánamo no tiene otro propósito que el de proyectar anarquía, dominación y crueldad”, dijo Baher Azmy, director jurídico del Centro de Derechos Constitucionales. “Los tribunales, como ya lo han hecho en el pasado, deben volver a rechazar hoy la última apropiación ilegal de poder de la administración Trump y poner fin a sus planes de construir otro campo de detención en una isla”.
“Nunca antes el gobierno federal había trasladado a Guantánamo a inmigrantes detenidos en Estados Unidos por cargos de inmigración civil. La gente está sufriendo con esta nueva orden y las acciones ilegales de la administración Trump no quedarán sin respuesta”, dijo Eunice Cho, abogada principal del Proyecto Nacional de Prisiones de la ACLU.
“Durante décadas, Guantánamo ha sido el escenario de graves abusos contra los derechos humanos perpetrados por el gobierno de Estados Unidos”, dijo Kimberly Grano, abogada de litigios en Estados Unidos del Proyecto Internacional de Asistencia a Refugiados (IRAP) . “La administración Trump está explotando esta sórdida historia para enviar el mensaje de que ninguna crueldad está prohibida en su ataque a los derechos y la humanidad de los inmigrantes. Este proyecto ilegal de sacar a personas del territorio estadounidense y detenerlas en esta tristemente célebre prisión en alta mar debe detenerse”.
“Nada en la ley estadounidense autoriza al ICE a detener a personas en países extranjeros, pero eso no parece preocupar a la administración Trump”, dijo Arthur Spitzer, asesor principal de la ACLU del Distrito de Columbia. “Para una administración que ha estado promocionando una supuesta eficiencia con el dinero de los contribuyentes, el presidente Trump parece ansioso por desperdiciar dinero en malos tratos innecesarios e ilegales a los inmigrantes”.