Los funcionarios de salud pública del condado han confirmado el primer caso de sarampión en la región este año en un residente adolescente que había viajado recientemente al extranjero.
En 2024, se registraron cuatro casos de sarampión en la región, todos relacionados con viajes internacionales. Hasta el 4 de agosto de 2025, California había reportado 19 casos, mientras que a nivel nacional, al 6 de agosto, se contabilizaban 1,359 casos confirmados en Estados Unidos.
El adolescente, que no estaba vacunado, pudo haber expuesto a otras personas en distintos lugares y horarios: en la clínica de atención urgente Scripps Torrey Pines, ubicada en 10710 North Torrey Pines Rd. en La Jolla, el 6 de agosto entre las 20:53 horas y el 7 de agosto a las 00:26 horas; así como en el Departamento de Emergencias Pediátricas del Hospital Infantil Rady, situado en 3020 Children’s Way, primer piso en San Diego, entre las 11:01 p.m. del 6 de agosto y las 5:21 a.m. del 7 de agosto.
Los epidemiólogos del condado trabajan en coordinación con ambas instituciones para identificar a pacientes y personal potencialmente expuestos, evaluar su estado de vacunación y el riesgo de desarrollar la enfermedad.
La doctora Ankita Kadakia, subdirectora de salud pública del condado, explicó que el sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que se transmite fácilmente a través de la tos, estornudos o la convivencia en el mismo espacio con una persona infectada. Por ello, recomendó a quienes hayan estado en los lugares y horarios mencionados mantenerse atentos a síntomas y comunicarse con su médico en caso de presentar signos de la enfermedad.
Asimismo, se pide a las personas con síntomas que llamen con anticipación a su consultorio médico para evitar visitas directas, con el fin de aplicar medidas que prevengan la exposición a otros pacientes.
El sarampión se manifiesta entre siete y 21 días después de la exposición, iniciando con fiebre, tos, secreción nasal y enrojecimiento ocular. Posteriormente, aparece una erupción rojiza característica que suele extenderse de la cara y cabeza hacia el resto del cuerpo. La persona infectada es contagiosa desde cuatro días antes hasta cuatro días después de la aparición del sarpullido.
Kadakia subrayó que la vacunación es la mejor forma de prevención, especialmente ante los brotes internacionales. Recomendó que los bebés de 6 a 12 meses que viajen reciban una dosis, y que los viajeros mayores de 12 meses tengan dos dosis con un intervalo mínimo de cuatro semanas entre ellas.
Las complicaciones del sarampión afectan con mayor frecuencia a niños menores de cinco años y adultos mayores de 20, pudiendo provocar diarrea, infecciones de oído y neumonía. En casos graves, la enfermedad puede ser mortal. No existe tratamiento específico, por lo que se recomienda reposo, hidratación y control de la fiebre. Las personas con complicaciones requieren atención médica particular.
Para obtener más información sobre el sarampión, otras enfermedades prevenibles por vacunas y la disponibilidad de estas, el condado pone a disposición la Sucursal de Inmunización de la HHSA, accesible en línea o al teléfono (866) 358-2966.