Southwestern College inició el proceso para seleccionar un nuevo nombre para el edificio de Servicios Estudiantiles, anteriormente identificado como “Cesar Chavez Center”, espacio que alberga programas y oficinas clave para el acceso, permanencia y bienestar estudiantil.
El inmueble concentra servicios como admisiones, consejería académica, ayuda financiera, inscripción y otros programas de apoyo para estudiantes.
Como parte del proceso, el distrito abrió una consulta dirigida a estudiantes, empleados y miembros de la comunidad, quienes podrán compartir propuestas y opiniones mediante una encuesta disponible hasta el 29 de mayo de 2026.
Encuesta pública:
Southwestern College Survey
De acuerdo con la institución, el esfuerzo de renombramiento incluye consultas con las comunidades asesoras Kumeyaay y Maya del colegio, en concordancia con el “Facility Vision Plan” adoptado por el distrito.
La encuesta solicita a participantes evaluar qué tan importantes deben ser distintos criterios para definir el nuevo nombre del edificio. Entre ellos se encuentran la representación de la resiliencia comunitaria y la lucha colectiva; el énfasis en el éxito académico; el reconocimiento del movimiento campesino y la justicia laboral; el reconocimiento de la herencia multicultural de la región; así como el reconocimiento de la Nación Kumeyaay como pueblo indígena originario de las tierras donde se ubican los campus de Southwestern College.
El cuestionario también incluye aspectos relacionados con la ubicación fronteriza de la institución en la región Estados Unidos–México, así como enfoques centrados en la sanación, la dignidad y el apoyo a sobrevivientes.
Además, la comunidad puede opinar sobre distintos enfoques de nombramiento, incluyendo dedicar el edificio a una figura histórica alineada con los valores del distrito; reconocer movimientos sociales o legados colectivos; utilizar conceptos relacionados con inclusión, acceso o pertenencia; hacer referencia a lugares o geografías culturales de la región; reconocer las tierras ancestrales Kumeyaay no cedidas; o incluso conservar el nombre actual de “Student Services Center”.
La encuesta también contempla espacios abiertos para que participantes propongan nombres específicos y compartan comentarios adicionales que consideren relevantes para la decisión institucional.
Las respuestas serán compartidas públicamente y formarán parte del diálogo universitario y del proceso de gobernanza participativa que derivará en una recomendación formal ante la Mesa Directiva durante el otoño de 2026.
“La encuesta toma aproximadamente tres minutos. No hay respuestas correctas o incorrectas. Queremos escuchar a la comunidad”, indicó Southwestern College en su convocatoria difundida en redes sociales.
El proceso ocurre luego de que este año se difundieran reportes y testimonios relacionados con presuntas conductas inapropiadas atribuidas al histórico líder campesino César Chávez, figura cuyo nombre identificaba previamente el edificio.
Las revelaciones generaron debates en instituciones educativas y espacios públicos sobre homenajes y denominaciones vinculadas al activista, reconocido históricamente por su labor en defensa de trabajadores agrícolas y derechos civiles en Estados Unidos.
Southwestern College también informó que la encuesta no solicita nombres, números de identificación estudiantil o laboral ni otros datos personales directos. Según el aviso de privacidad del distrito, las respuestas serán anónimas y la institución no tendrá acceso a direcciones IP de los participantes.