La posibilidad de escuchar al Grinch hablar español en un escenario de San Diego representa para Martín Solá algo más que una adaptación de un clásico navideño: es una oportunidad para que la niñez y las familias hispanohablantes se reconozcan en el teatro y descubran que ese espacio también les pertenece. “Espero que los niños […]
Jeanette Sánchez
La solidaridad cruzó la frontera
DEL MAR.- Entre altares, gastronomía mexicana, arte y moda, la cuarta gala de Fundación Tijuana Sin Hambre hizo del Día de Muertos un motivo de encuentro, pero también una oportunidad para recordar a quienes enfrentan la falta de alimentos, durante la tarde del domingo 1 de noviembre ante asistentes de ambos lados de la frontera […]
Genera desconfianza manejo de boletas electorales por saturación de buzón en biblioteca de Point Loma
SAN DIEGO.- Una testigo reportó que el buzón oficial para depositar boletas electorales ubicado en la biblioteca Point Loma/Hervey, en la calle Voltaire, se encontraba saturado durante la mañana de esta jornada electoral, situación que, según su relato, impidió que algunos votantes pudieran depositar sus papeletas. De acuerdo con el testimonio, mientras personal electoral retiraba […]
131 puntos concentran riesgo de accidentes mortales
La infraestructura vial, el exceso de velocidad y la falta de medidas de protección para peatones figuran entre los factores asociados con las muertes por accidentes de tránsito en California. En el Inland Empire, una investigación académica identificó 131 puntos críticos de mortalidad vial tras analizar más de 500 mil accidentes registrados entre 2013 y […]
Defienden voto libre de intimidación
Los votantes de California tienen derecho a emitir su sufragio sin amenazas ni intimidación, incluso si se encuentran con agentes de policía o de inmigración (ICE) al acudir a las urnas. Saber cómo actuar ante una situación de este tipo puede ayudarles a proteger sus derechos sin renunciar a votar. La Secretaría de Estado de […]
El Grinch hablará español en San Diego
El Grinch hablará español en el Old Globe durante cuatro funciones programadas del 19 al 22 de noviembre. La producción completa de ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! llevará al escenario de Balboa Park la historia del personaje creado por Dr. Seuss, como parte de la temporada navideña del teatro. La obra se presentará en […]
Teresa Acosta: “Vivienda y control local, los retos de las ciudades”
La representación latina en los espacios donde se definen políticas públicas estatales tiene una nueva figura al frente de la Liga de Ciudades de California. Teresa Acosta, concejal de Carlsbad desde 2020, asumió la presidencia de la organización el pasado 25 de septiembre, convirtiéndose en la segunda latina en ocupar el cargo en los 128 […]
Bajo nivel del agua amenaza negocios recreativos
El embalse San Vicente podría convertirse en el próximo lago del condado de San Diego en perder el acceso para embarcaciones motorizadas debido a los bajos niveles de agua, una situación que comerciantes y organizaciones comunitarias califican como una amenaza para la economía recreativa local. En una carta fechada el 26 de octubre, Friends of […]
Moenia: “Aquí estamos”
“Están equivocados, aquí estamos, estamos haciendo nuestra vida y estamos haciéndola con todo lo que esto implica, disfrutando nuestras raíces, nuestros orígenes, en comunidad y sin esconderse de nadie”. Con estas palabras, Alfonso, integrante de Moenia, describió el significado que puede adquirir un concierto para la comunidad latina en Estados Unidos, donde las dificultades relacionadas […]
Prepare su propiedad ante posibles lluvias de El Niño
Las lluvias intensas previstas para el otoño y el invierno hacen necesario que residentes y negocios del condado de San Diego preparen sus propiedades para prevenir inundaciones, erosión del suelo y daños por escurrimientos de agua. El Programa de Protección de Cuencas Hidrográficas del condado ofrece recursos para preparar viviendas, negocios, instalaciones ecuestres y obras […]

