Cinco casos de paperas entre estudiantes atletas de un mismo equipo se habían identificado, hasta el 18 de septiembre, en la Universidad Estatal de San Diego (SDSU), de acuerdo con el Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de San Diego.
El primer caso presentó síntomas el 6 de septiembre y fue confirmado esta semana, mientras las autoridades sanitarias trabajan con SDSU y el Departamento de Salud Pública de California para identificar posibles contagios entre personas que tuvieron contacto cercano con los estudiantes.
El brote es investigado conjuntamente por Servicios de Salud Pública, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y SDSU. La universidad también comenzó a notificar a integrantes de su comunidad que pudieran haber estado expuestos. No es la primera vez que SDSU enfrenta un brote de esta enfermedad. El Condado reportó un episodio similar en el campus en 2020, que posteriormente fue contenido.
Transmisible antes de los síntomas
Las paperas son una infección viral que se transmite principalmente mediante saliva y gotículas respiratorias. El contacto cercano y prolongado aumenta el riesgo, por lo que los campus universitarios y otros espacios donde las personas conviven estrechamente pueden facilitar la propagación.
El periodo de incubación suele ser de 16 a 18 días, aunque puede extenderse de 12 a 25 días. Una persona infectada puede transmitir el virus desde aproximadamente dos días antes hasta cinco días después de que aparezca la inflamación característica de las glándulas salivales.
Los primeros síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, cansancio, pérdida del apetito y dolores musculares. Posteriormente puede aparecer inflamación dolorosa de las glándulas salivales, especialmente alrededor de las mejillas y la mandíbula.
Aunque la mayoría de las personas se recupera, las paperas pueden provocar complicaciones, entre ellas inflamación de los testículos u ovarios y, en casos poco frecuentes, meningitis o encefalitis.
La principal protección
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) señalan que la vacunación con la triple viral MMR —sarampión, paperas y rubéola— es la principal medida de protección. Una persona vacunada todavía puede contraer paperas, pero el riesgo de enfermedad y complicaciones es menor.
Los CDC indican que desde la introducción del programa de vacunación contra las paperas en Estados Unidos, en 1967, los casos disminuyeron más de 99%. Sin embargo, los brotes continúan registrándose, particularmente en universidades y otros lugares donde existe contacto estrecho y frecuente.
Al 13 de agosto de 2026, los CDC habían contabilizado 145 casos de paperas en 27 jurisdicciones de Estados Unidos durante el año, aunque las cifras son preliminares y se actualizan periódicamente.
