SAN DIEGO.- Los casos de mpox aumentaron en San Diego con 16 infecciones confirmadas desde octubre y 48 acumuladas en lo que va de 2026, por encima de los 35 casos registrados durante todo 2025, de acuerdo con datos del condado.
El incremento también incluye la detección de 10 casos del clado I, una variante del virus que comenzó a circular en California en 2025 y que hasta ahora había sido asociada principalmente con personas que viajaban fuera de la región. Los especialistas consideran que los indicios recientes de transmisión local podrían estar relacionados con personas que viajan dentro de California.
La mpox es una enfermedad infecciosa que puede transmitirse mediante contacto cercano, incluido el contacto íntimo. Existen dos variantes principales que causan enfermedad en las personas, conocidas como clado I y clado II. El clado II ha sido responsable de la mayoría de los casos registrados en la región desde la aparición del virus en San Diego en 2022.
El Departamento de Salud Pública de California informó por primera vez en octubre de 2025 sobre un incremento de infecciones por clado I en el estado, relacionado entonces con viajeros que regresaban de Europa, donde se registraban casos de esta variante.
Los datos más recientes del condado muestran además una brecha en la vacunación. De los 16 casos reportados desde octubre, 10 correspondieron a personas que no habían recibido la vacuna contra mpox.
“Ante este reciente aumento de casos locales, recordamos a las personas en riesgo que se vacunen con las dos dosis lo antes posible”, declaró la Dra. Ankita Kadakia, subdirectora de Salud Pública del Condado de San Diego. “Sigue siendo la mejor manera de protegerse a sí mismo y a quienes le rodean. Si aún necesita la segunda dosis, nunca es tarde para recibirla”.
La vacuna JYNNEOS requiere dos dosis y ofrece protección contra los dos clados. Las autoridades sanitarias recomiendan que las personas con mayor riesgo de exposición, así como quienes consideren que pudieron haber estado expuestas al virus, consulten con un proveedor de atención médica sobre la vacunación y otras medidas de prevención.
Los síntomas pueden incluir sarpullido o lesiones en la piel, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos, dolores musculares y corporales, además de fatiga. Las lesiones pueden aparecer en distintas partes del cuerpo, incluidas las manos, los pies, el rostro, el pecho, la boca y los genitales.
Aunque la mayoría de las infecciones son leves, la enfermedad puede provocar complicaciones graves y requerir hospitalización, particularmente en personas con determinados factores de riesgo.
La mpox alcanzó su mayor número de casos en San Diego en 2022, con 469 infecciones. En los años posteriores, los registros anuales se mantuvieron por debajo de 100 casos.
El condado ofrece la vacuna JYNNEOS en sus clínicas de salud sexual ubicadas en centros regionales de salud pública. El servicio está disponible también para personas sin seguro médico o con cobertura insuficiente.
Las autoridades recomiendan consultar a un proveedor de atención médica ante una posible exposición o si se presentan síntomas compatibles con mpox. Para recibir actualizaciones del condado por mensaje de texto, se puede enviar “COSD MPOX” al 98256.
