Una historia contada desde la perspectiva de quienes la han vivido. El Museo de Us abrirá en septiembre “Kumeyaay Comics by the Kumeyaay Visual Storytelling Project”, una nueva exposición dedicada a la historia y las tradiciones de la Nación Kumeyaay mediante una colección de novelas gráficas creadas con la participación de investigadores, historiadores y miembros de la comunidad indígena.
La exposición, que abrirá al público el sábado 12 de septiembre, toma como punto de partida la novela gráfica de dos partes “Our Past, Present, and Future” y “Beyond Gaming”, cuyos contenidos fueron escritos por los académicos e historiadores Kumeyaay Ethan Banegas, Michael Connolly Miskwish, Lorraine Orosco y Stanley Rodriguez. Las ilustraciones fueron realizadas por John Swogger.
El Museo reconoce que se ubica en el territorio ancestral no cedido de la Nación Kumeyaay y expresa su respeto y agradecimiento a los pueblos Kumeyaay, que han habitado y mantenido su vínculo con esta tierra durante miles de años.
La nueva exposición está concebida como una experiencia inmersiva. “Beyond Gaming” recrea, mediante una narrativa visual, una reunión comunitaria con historiadores tribales. “Our Past, Present, and Future”, en tanto, presenta una serie de composiciones de dos páginas que narran distintos episodios históricos desde perspectivas Kumeyaay.
El Museo de Us explicó que los cómics fueron desarrollados mediante un modelo denominado Community Engaged Comics, una metodología que busca que las narrativas sean investigadas, escritas y revisadas con la participación de las propias comunidades indígenas.
La intención es responder a una demanda histórica de las comunidades indígenas por representaciones más precisas de sus historias y experiencias y, particularmente, por relatos construidos desde perspectivas indígenas.
Además, el Museo mantendrá en exhibición Kumeyaay Cosmology, una exposición inaugurada originalmente en 2015 y desarrollada por el académico y curador Kumeyaay Michael Connolly Miskwish junto con Mat’taam Naka Shin, el Comité Intertribal del Centenario de la Exposición San Diego-Panama.
La muestra aborda un aspecto menos conocido de la cultura Kumeyaay: su conocimiento del cielo y su sistema cosmológico.
El Museo de Us explica que durante generaciones los pueblos Kumeyaay han observado y estudiado el cielo nocturno, desarrollando un sistema de conocimientos que comprende el calendario anual Kumeyaay, conocido como Mat’taam, el conocimiento del cielo, My Uuyow, y un mapa de constelaciones.
La colaboración entre el Museo de Us y el Kumeyaay Visual Storytelling Project plantea así otra manera de aproximarse a la historia local: no solamente desde los objetos conservados en un museo, sino desde las voces de quienes mantienen una relación histórica y cultural con el territorio.
El museo permanece abierto todos los días, de lunes a domingo, de 10 a.m. a 5 p.m., en Balboa Park.
