Las boletas para la elección general del 3 de noviembre comenzarán a llegar a los votantes registrados del condado de San Diego a partir de la semana del 5 de octubre. Algunas personas podrían recibirlas durante el fin de semana previo.
Todos los votantes registrados y activos recibirán su boleta por correo. En esta elección, la papeleta consta de dos tarjetas, impresas por ambos lados, y los votantes pueden decidir en cuáles de las contiendas desean participar.
Una vez marcada, la boleta puede devolverse por correo, sin necesidad de estampilla; depositarse en cualquiera de los más de 150 buzones oficiales del Registro de Votantes, disponibles desde el 4 de octubre; o entregarse personalmente en un centro de votación a partir del 24 de octubre.
Para que sea válida, la boleta debe colocarse en el sobre de devolución, que debe cerrarse, fecharse y firmarse. La firma del votante es un requisito para que la boleta pueda ser contabilizada.
Las boletas enviadas por correo deben tener matasellos del 3 de noviembre o una fecha anterior y ser recibidas por el Registro de Votantes a más tardar siete días después de la elección para ser contabilizadas. Las entregadas directamente en buzones oficiales o centros de votación deben depositarse antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre.
PARA VOTAR EN PERSONA
La votación presencial comenzará el 5 de octubre en la oficina del Registro de Votantes, ubicada en 5600 Overland Ave., en Kearny Mesa. El horario será de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes.
Los centros de votación abrirán por etapas. Algunos comenzarán a operar diariamente el 24 de octubre, de 8 a.m. a 5 p.m. Todos estarán disponibles a partir del 31 de octubre.
El 3 de noviembre, último día de votación, los centros de votación, los buzones oficiales y la oficina del Registro de Votantes estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m.
Quienes opten por votar en persona pueden consultar previamente el folleto de información para votantes y utilizar la boleta de muestra para revisar sus opciones. La boleta de muestra puede llevarse al centro de votación como referencia al momento de marcar la boleta oficial mediante el dispositivo de marcado.
SÓLO EN BUZONES OFICIALES
Los más de 150 buzones oficiales distribuidos en el condado están identificados con los colores rojo, blanco y azul, el logotipo del Registro de Votantes y el sello del condado, además de la leyenda “Official Ballot Drop Box”.
De acuerdo con el Registro de Votantes, los buzones cuentan con puertas de acceso con doble cerradura, sistemas para impedir que sean forzadas y un sistema de supresión de incendios. La recolección de las boletas está a cargo exclusivamente del equipo encargado de recuperación de boletas del Registro de Votantes.
Los votantes también pueden utilizar el servicio de seguimiento de boletas de California para saber cuándo fue enviada, recibida y contabilizada.
La información sobre ubicaciones de buzones y centros de votación, así como el folleto para votantes, está disponible en el sitio del Registro de Votantes del condado de San Diego. Para consultas, el Registro atiende en el 858-565-5800 o, sin costo, en el 800-696-0136.
