POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el martes 3 de noviembre de 2026
se llevarán a cabo elecciones municipales generales en la ciudad de National
City, California, para elegir a los siguientes cargos:
(1) Alcalde
A nivel municipal – Mandato completo de cuatro años
(2) Miembros del Concejo Municipal
(Distrito 1) (Mandato completo de cuatro años)
(Distrito 3) (Mandato completo de cuatro años)
El plazo de presentación de candidaturas para estos cargos comienza
el lunes 13 de julio de 2026 y finaliza el viernes 7 de agosto de 2026 a las
6:00 p. m. Si los documentos de postulación de un funcionario electivo
titular no se presentan antes de las 6:00 p. m. del viernes 7 de agosto de
2026, el plazo de postulación se extenderá hasta las 6:00 p. m. del miércoles
12 de agosto de 2026 para cualquier persona que no sea el titular.
Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento
para dicho cargo podrá realizarse según lo dispuesto en el
artículo 10229 del Código Electoral del Estado de California.
A partir del lunes 5 de octubre, la votación anticipada estará disponible
en la Oficina del Registro Electoral, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00
p. m.
A partir del sábado 24 de octubre, algunos centros de votación y la Oficina
del Registro Electoral estarán abiertos todos los días de 8:00 a. m. a
5:00 p. m. hasta el 2 de noviembre.
A partir del sábado 31 de octubre, más de 200 centros de votación y la
Oficina del Registro Electoral estarán abiertos todos los días de 8:00 a. m.
a 5:00 p. m. hasta el 2 de noviembre.
El último día de votación, el martes 3 de noviembre, todos los centros
de votación, las urnas oficiales y la oficina del Registro Electoral estarán
abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.
Shelley Chapel, MMC
City Clerk / Elections Official (Secretaria Municipal / Funcionaria
Electoral)
Fecha: 17 de julio de 2026
