AVISO PARA DECLARAR CANDIDATURA EN LA ELECCIÓN

AVISO PARA DECLARAR CANDIDATURA PARA DISTRITOS ESPECIALES

SE NOTIFICA POR MEDIO DEL PRESENTE que el día 3 de noviembre de 2026 se llevará a cabo una elección para los Distritos Especiales del Condado de San Diego, para la cual pueden elegirse candidatos. Los Distritos Especiales se detallan al final de este aviso.

Los candidatos deben ser votantes registrados que residan dentro de los límites del distrito (o división/zona, si es aplicable).

Los formularios para declarar candidatura para la elección están disponibles a partir del 13 de julio de 2026 en la oficina de Registro Electoral, 5600 Overland Ave. Suite 100, San Diego.  Los documentos pueden ser recogidos en persona por el candidato o este puede autorizar a otra persona.  Para obtener más información, llame al 858-505-7260 o envíe un correo electrónico a Candidatefiling@sdcounty.ca.gov

Los formularios para declarar candidatura deben presentarse en el Registro Electoral en la dirección citada arriba, a más tardar el 7 de agosto de 2026, a las 5 p. m.

Si para las 5 p. m. del 7 de agosto de 2026, no hay nominados o hay un número insuficiente de nominados para cada cargo, y si para las 5 p. m. del 12 de agosto de 2026, no se presenta ante el Registro Electoral una petición firmada por el 10% o 50 (lo que sea menor) de los votantes del distrito o división/zona, solicitando que la Elección General del Distrito se lleve a cabo, conforme lo establece la Sección 10515 del Código Electoral, la Junta de Supervisores realizará un nombramiento para cada cargo electivo según lo estipulado en esa sección.

Los Centros de Votación abrirán a las 7 a. m. y cerrarán a las 8 p. m. el Día de la Elección. Las boletas electorales serán contadas en la Oficina de Registro Electoral. Para mayor información por favor visite sdvote.com o llame al Registro Electoral al 858-505-7260.

Fechado: 20 de julio de 2026, SHAWN K. BROM

Registrador Electoral

ELVIRA VARGAS

Adjunta

DISTRITOS DE SERVICIOS COMUNITARIOS 

SUMINISTRO DE AGUA COMUNITARIA DE DESCANSO -Dos Directores en General – períodos de 4 años,

FAIRBANKS RANCH -Tres Directores en General – períodos de 4 años, 

JACUMBA -Tres Directores en General – períodos de 4 años, Un Director en General, período de 2 años,

JULIAN -Tres Directores en General – períodos de 4 años,

MAJESTIC PINES -Un Director en General – períodos de 4 años,

MORRO HILLS -Dos Directores en General – períodos de 4 años, 

PAUMA VALLEY-Tres Directores en General – períodos de 4 años, 

RANCHO SANTA FE -Tres Directores en General – períodos de 4 años, 

RINCON RANCH -Dos Directores en General – períodos de 4 años,

WHISPERING PALMS -Dos Directores en General – períodos de 4 años.

DISTRITO PARA EL CONTROL Y PREVENCIÓN DE INCENDIOS 

ALPINE -Tres Miembros en General – períodos de 4 años,

BONITA-SUNNYSIDE – División 1 y 2 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

DEER SPRINGS – Tres Miembros en General – períodos de 4 años, 

LAKESIDE – Divisiones 1, 2 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

LOWER SWEETWATER – Tres Miembros en General – períodos de 4 años,

NORTE DEL CONDADO – Divisiones 2 y 3, Un Director para cada una, períodos de 4 años, División 5, Un Director – período de 2 años,

RANCHO SANTA FE – Dos Miembros en General – períodos de 4 años,

CONSOLIDADO DE SAN MIGUEL – Divisiones 3, 5 y 7, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

VALLEY CENTER – Divisiones 1, 3 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

VISTA – Divisiones D y E, Un Director para cada una, períodos de 4 años, División B, Un Director, período de 2 años.

DISTRITOS DE CUIDADOS DE LA SALUD 

FALLBROOK REGIONAL – Zonas 1, 3 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

GROSSMONT – Zonas 2 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

SALUD DE PALOMAR – Divisiones 1, 3, 5 y 7, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

TRI-CITY – Zonas 2, 4 y 6, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

DISTRITOS DE IRRIGACIÓN 

SUMINISTRO DE AGUA DE HELIX – Divisiones 2 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

SUMINISTRO DE AGUA DE LAKESIDE – Divisiones 2 y 3, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

SANTA FE – Divisiones 3, 4 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

SUMINISTRO DE AGUA DE SOUTH BAY – Divisiones 1 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

VISTA – Divisiones 1 y 3, Un Director para cada una, períodos de 4 años, División 2, Un Director, período de 2 años.

DISTRITOS MUNICIPALES DE SUMINISTRO DE AGUA 

MOOTAMAI – Divisiones 2, 3 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

OLIVENHAIN – Divisiones 1 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

OTAY – Divisiones 1 y 3, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

PADRE DAM – Divisiones 1, 3 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

PAUMA – Divisiones 3 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

QUESTHAVEN – Divisiones 1, 3 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

RAINBOW – Divisiones 3 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

RAMONA – Divisiones 2 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años, División 1, Un Director, período de 2 años,

RINCON DEL DIABLO – Divisiones 1, 3 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

SAN LUIS REY – Divisiones 1, 3 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años, División 4, Un Director, período de 2 años,

VALLEY CENTER – Divisiones 2, 3 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años,

YUIMA – Divisiones 1 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años. 

DISTRITOS DE SERVICIOS PÚBLICOS 

FALLBROOK – Divisiones 2 y 5, Un Director para cada una, períodos de 4 años.

DISTRITOS DE SUMINISTRO DE AGUA (CALIFORNIA) 

BORREGO – Tres Directores en General – períodos de 4 años, 

DISTRITOS DE SUMINISTRO DE AGUA (CALIFORNIA/TERRATENIENTE) 

CUYAMACA -Tres Directores en General – períodos de 4 años,

WYNOLA -Tres Directores en General – períodos de 4 años.

DISTRITOS DE SUMINISTRO DE AGUA (CONDADO/TERRATENIENTE) 

CANEBRAKE -Tres Directores en General – períodos de 4 años.

DISTRITOS DE SUMINISTRO DE AGUA (CONDADO) 

COACHELLA VALLEY – División 5, Un Director, período de 4 años,

AGUAS RESIDUALES DE LEUCADIA – Divisiones 2 y 4, Un Director para cada una, períodos de 4 años, 

VALLECITOS – Divisiones 2 y 3, Un Director para cada una, períodos de 4 años, División 5, Un Director, período de 2 años.

PARA MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA ESCOLAR

SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE A TODAS LAS PERSONAS CUALIFICADAS que el 3 de noviembre de 2026 se llevará a cabo una elección en los Distritos Escolares del Condado de San Diego con el propósito de elegir a los siguientes miembros de las juntas directivas de los distritos escolares.  Los Distritos Escolares se detallan al final de este aviso.

Los candidatos deben ser votantes registrados que vivan dentro de los límites del distrito (o área de síndicos, si es aplicable).

Los formularios para declarar candidatura para la elección están disponibles a partir del 13 de julio de 2026 en la oficina de Registro Electoral, 5600 Overland Ave. Suite 100, San Diego.  Los documentos pueden ser recogidos en persona, solo mediante cita previa, por el candidato o este puede autorizar a otra persona.  Para obtener más información, llame al 858-505-7260 o envíe un correo electrónico a Candidatefiling@sdcounty.ca.gov

Los formularios para declarar candidatura deben presentarse en el Registro Electoral en la dirección citada arriba, a más tardar el 7 de agosto de 2026, a las 5 p. m.

Si para las 5 p. m. del 7 de agosto de 2026, no hay nominados o hay un número insuficiente de nominados para cada cargo, y si para las 5 p. m. del 12 de agosto de 2026, no se presenta ante el Registro Electoral una petición firmada por el 10% o 50 de los votantes del distrito (lo que sea menor) solicitando que la elección se lleve a cabo, conforme lo establece la Sección 5326 del Código de Educación, se realizará un nombramiento para cada cargo electivo según lo estipulado en la Sección 5328 del Código de Educación.

Los Centros de Votación abrirán a las 7 a. m. y cerrarán a las 8 p. m. el Día de la Elección. Las boletas electorales serán contadas en la Oficina de Registro Electoral. Para mayor información por favor visite sdvote.com o llame al Registro Electoral al 858-505-7260.

Fechado: 20 de julio de 2026,    Por Orden de GLORIA E. CIRIZA, Doctorado en Educación
(ED.D., por sus siglas en inglés)

Superintendenta de Escuelas del Condado

SHAWN K. BROM

Registrador Electoral

ELVIRA VARGAS

Adjunta

ALPINE UNION – Tres Miembros – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE BONSALL – Áreas de Síndicos A, B y D – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE BORREGO SPRINGS – Dos Miembros – períodos de 4 años, 

CAJON VALLEY UNION – Áreas de Síndicos 1, 2 y 3 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

ESCOLAR DE CARDIFF – Tres Miembros – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE CARLSBAD – Áreas de Síndicos 1, 4 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

PRIMARIAS DE CHULA VISTA – Escaños No. 1, 3 y 5 – Un Miembro para cada uno – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE CORONADO – Tres Miembros – períodos de 4 años, 

DEHESA – Tres Miembros – períodos de 4 años,

DEL MAR UNION – Tres Miembros – períodos de 4 años,

ENCINITAS UNION – Tres Miembros – períodos de 4 años,

PREPARATORIAS DE ESCONDIDO UNION, Áreas de Síndicos 1, 2 y 5, Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

ESCONDIDO UNION – Áreas de Síndicos 2, 4 y 5, Un Miembro para cada una – períodos de 4 años, 

PRIMARIAS DE FALLBROOK UNION – Áreas de Síndicos 1, 4 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

PREPARATORIAS DE FALLBROOK UNION – Áreas de Síndicos 1, 2 y 3 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

PREPARATORIAS DE GROSSMONT UNION – Áreas de Síndicos 3, 4 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

JAMUL-DULZURA UNION – Áreas de Síndicos 1, 3 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

PREPARATORIAS DE JULIAN UNION – Tres Miembros – períodos de 4 años, 

JULIAN UNION – Tres Miembros – períodos de 4 años, 

LA MESA-SPRING VALLEY – Áreas de Síndicos 1, 2 y 3 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

LAKESIDE UNION – Áreas de Síndicos 1, 4 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

LEMON GROVE – Tres Miembros – períodos de 4 años, Un Miembro – período de 2 años,

UNIVERSIDAD COMUNITARIA DE MIRACOSTA – Áreas de Síndicos 1, 2, 6 y 7 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE MOUNTAIN EMPIRE – Áreas de Síndicos 1, 3, 4 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años, 

Área de Síndico 6 – Un Miembro – período de 2 años,

NATIONAL – Áreas de Síndicos B, C y E – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE OCEANSIDE – Áreas de Síndicos 1, 3 y 4 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIVERSIDAD COMUNITARIA DE PALOMAR – Áreas de Síndicos 1 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE POWAY – Áreas de Síndicos B, C y D – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE RAMONA – Áreas de Síndicos 1, 2 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

RANCHO SANTA FE – Dos Miembros – períodos de 4 años,

PREPARATORIAS DE SAN DIEGUITO UNION – Áreas de Síndicos 1, 3 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE SAN MARCOS – Áreas de Síndicos C y E – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

SAN PASQUAL UNION – Áreas de Síndicos 2, 3 y 4 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años, 

SAN YSIDRO – Tres Miembros – períodos de 4 años,

SANTEE – Escaños No. 1, 3 y 5 – Un Miembro para cada uno – períodos de 4 años,

SOLANA BEACH – Áreas de Síndicos 1, 3 y 4 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

Área de Síndico 5 – Un Miembro – período de 2 años,

SOUTH BAY UNION – Áreas de Síndicos 1, 2 y 4 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIVERSIDAD COMUNITARIA DE SOUTHWESTERN – Áreas de Síndicos 1, 4 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

SPENCER VALLEY – Dos Miembros – períodos de 4 años, 

PREPARATORIAS DE SWEETWATER UNION – Áreas de Síndicos 1,3 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

VALLECITOS – Áreas de Síndicos 3, 4 y 5 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años, Área de Síndicos 1 – Un Miembro – período de 2 años,

UNIFICADO DE VALLEY CENTER-PAUMA – Áreas de Síndicos 2, 3 y 4 – Un Miembro para cada una – períodos de 4 años, 

UNIFICADO DE VISTA – Áreas de Síndicos 2 y 3, Un Miembro para cada una – períodos de 4 años,

UNIFICADO DE WARNER – Dos Miembros – períodos de 4 años, Un Miembro – período de 2 años.