SAN DIEGO.- El musical “Miss You Like Hell”, con funciones en La Jolla Playhouse hasta el 4 de diciembre, es una impresionante e impactante reflexión de nuestra sociedad y ambiente político que cuenta con la actuación de la actriz Daphne Rubín-Vega (Rent, Les Miserables).
En esta producción semi-bilingüe Rubín Vega le da vida a Beatriz, una madre latina al borde de ser deportada de los Estados Unidos intentando reparar su relación con su hija adolescente Olivia, quien fue criada por su ex pareja. A una semana de la cita en la corte que decidirá su futuro en el país, Beatriz emprende un viaje de Filadelfia a California con su hija, interpretada por Krystina Alabado (American Psycho en Broadway).
En este divertido y revelador viaje por carretera, en un viejo Datzul azul cielo, ambas descubren muchas verdades de sus vidas. Es evidente que el vínculo entre ellas está destrozado, Olivia le hace ver a Beatriz que creció sintiéndose abandonada por ella y que esto le ha afectado mucho en las diferentes etapas de su joven vida.
La deportación pendiente de Beatriz sólo agrega más dolor a estas almas quebrantadas. Reparar su relación no será fácil, pero los diferentes personajes con los que se topan a lo largo del camino, incluyendo a un vendedor de tamales y una pareja gay, serán clave en ayudarles a sanar sus heridas. Todo el elenco, que incluye actores locales, brilla en esta relevante producción. Como protagonista, Rubín Vega es increíble, comanda el escenario con su estupenda interpretación de esta mujer pasando por los peores momentos de su vida.
Su rustica y no tradicional voz además le dan un sabor diferente y grato a cada canción. No es sorprendente que este talento le ha merecido dos nominaciones al Premio Tony, por su trabajo en Rent y Anna in the Tropics.
Miss You Like Hell -el cual hace reír, llorar y sentir nostalgia- fue escrito por la galardonada dramaturga Quiara Alegría Hudes, quien ganó un Premio Pulitzer por su obra “Water by the Spoonfool. La música y la letra son de la cantautora Erin McKeown. Es dirigo por Lear deBessonet.
La Jolla Playhouse se encuentra en 2910 La Jolla Village Dr. Boletos e informes adicionales sobre la obra en www.lajollaplayhouse.com o llamando al (858) 550-1010.
Ernesto López
Ellatinoonline.com