“Los estafadores hablan tu idioma. Tanto si hablas español, árabe o vietnamita, o el idioma de los estudiantes universitarios o el de los veteranos como el de los adultos mayores, los estafadores lo conocen a la perfección, alerta Ari Lazarus, especialista en Educación del Consumidor, de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés).
Herramientas, consejos e información que ayuden a la comunidad a detectar cuando alguien esté frente al peligro de una estafa serán el centro de la programación durante la Semana Nacional de Protección del Consumidor (NCPW, por sus siglas en inglés) a realizarse del 3 al 9 de marzo próximo.
“Estas semanas previas son un excelente momento para ayudar a las personas de tu comunidad a hacerse escuchar y expresarse en su propio idioma, además de aprender a detectar y evitar las estafas en una docena de idiomas consultando con frecuencia ftc.gov/languages”.
Lazarus ha explicado que en cada Semana Nacional de Protección del Consumidor “las agencias del gobierno, los grupos de protección del consumidor y personas como tú trabajamos conjuntamente para compartir información sobre los derechos de los consumidores y para ayudar a la gente a detectar, evitar y reportar las estafas”.
“Este año”, precisó, “la FTC puede ofrecer materiales, y la posibilidad de reportar, en varios idiomas para ayudarte y ayudar a tu comunidad a participar”.
PARA DETECTAR ESTAFAS
Busca materiales gratuitos disponibles en línea y en una docena de idiomas en ftc.gov/languages.
Encarga publicaciones gratuitas en múltiples idiomas en ftc.gov/ordenar.
Anima a la gente a presentar reportes ante la FTC.
Participa en un taller virtual gratuito de la FTC
Descubre materiales con conceptos básicos de protección del consumidor para universitarios, un sitio web exclusivo para la comunidad militar, una campaña para personas mayores y mucho más.
ESTAFAS MÁS COMUNES
Estafas de caridad: se hacen pasar por una organización benéfica real o inventan el nombre de una organización benéfica que suena real para sacarle dinero.
Estafas de cobro de deudas: se hacen pasar por cobradores de deudas para obligarle a pagar deudas que no debe o que ya pagó.
Estafas de liquidación y alivio de deudas: tratar con compañías de negociación de deudas puede ser arriesgado y podría endeudarle aún más.
Uso indebido del logotipo de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés): a veces, un estafador exhibe el logotipo de la FDIC o dice que sus cuentas están aseguradas o reguladas por la FDIC para intentar asegurarle que su dinero está seguro cuando no lo está.
Estafas de alivio de ejecución hipotecaria o modificación del préstamo hipotecario: los estafadores pueden pedirle que pague tarifas por adelantado por su servicio, garantizar una modificación del préstamo, pedirle que ceda el título de su propiedad o firmar documentos que no comprende.
Estafas a adultos mayores: llaman haciéndose pasar por un nieto o un pariente pidiéndole que transfiera dinero o le envíe tarjetas de regalo para ayudarle a salir del problema.
Estafas de impostores: los estafadores impostores intentan convencerlo de que envíe dinero haciéndose pasar por alguien que usted conoce o en quien confía.
Fraude postal: una señal de advertencia común es una carta que le pide que envíe dinero o información personal en el momento para recibir algo de valor más adelante.
PARA HACER REPORTES
La FTC recibe reportes a través de la web en español e inglés y en otros idiomas por teléfono (entre las 9:00 a. m. y las 5:00 p. m. hora del Este).
Reportes en español: ReporteFraude.ftc.gov o RobodeIdentidad.gov
Reportes en inglés: ReportFraud.ftc.gov o IdentityTheft.gov
Reportar estafas en otros idiomas (877) 382-4357, presionar la opción 3 para hablar con un intérprete.
Reportar un robo de identidad en otros idiomas (877) 438-4338 presionar la opción 3 para hablar con un intérprete.