“The Thorn”: Pasión y fe al alcance de todos en San Diego

SAN DIEGO.- Sarah Bolin, productora ejecutiva de la exitosa producción The Thorn, destacó el significativo valor de llevar esta obra a San Diego. 

The Thorn es un evento teatral que ha cautivado a más de un millón de personas a lo largo de su gira. Tras un exitoso recorrido en el otoño de 2024, la obra se prepara para su temporada de primavera de 2025, con más de 35 presentaciones por todo Estados Unidos, desde California hasta Pensilvania. Su popularidad ha sido un fenómeno que ha trascendido fronteras, mezclando dramatismo, música, danza, artes marciales y acrobacias aéreas, lo que le ha valido ser descrita como “Cirque meets ‘The Passion’”. La obra narra la historia desde la creación hasta la formación de la iglesia primitiva, llevando a los espectadores a una profunda reflexión espiritual.

 “Después de hacer esta producción durante años en todo el país, nos estamos dando cuenta de que hay millones de hispanohablantes como primera lengua que merecen que la historia se cuente al más alto nivel en su propio idioma. Tuvo mucho éxito en Miami en mayo pasado y San Diego fue una de nuestras ciudades objetivo para llevar el espectáculo a la gente de la comunidad hispana en su propio idioma”, precisó Sarah en entrevista.

Este enfoque subraya la intención de ofrecer una experiencia más cercana y accesible para el público hispano y, en general, se trata de una producción innovadora al explorar una representación única de la pasión de Cristo. 

A través de su adaptación, The Thorn introduce un conflicto central: “el bien contra el mal, los ángeles contra los demonios”, un tema que refleja la batalla por el alma humana, abarcando un profundo contenido espiritual. 

Este enfoque permite que se integren diversas disciplinas artísticas, como el ballet, las artes marciales, las acrobacias aéreas y la danza, lo que hace de esta experiencia un evento visualmente impresionante y emocionante.

HACEN DEL IDIOMA UNA CONEXIÓN

El esfuerzo por conectar con la comunidad latina es evidente en el cuidado que se puso en la creación de la versión en español. 

Sarah comentó que se ha “elaborado y creado la representación en español de Thorn desde cero, teniendo en cuenta cuidadosamente a la audiencia de habla hispana. Tanto nuestro Jesús como nuestro narrador son hablantes nativos de español”. 

Además, enfatizó que se ha trabajado meticulosamente para ofrecer un espectáculo completamente diseñado en español, desde las canciones hasta los diálogos, garantizando que el público disfrute de una experiencia auténtica, sin depender de traducciones externas.

UNA HISTORIA LLENA DE AMOR

Creada por John Bolin hace más de 25 años, The Thorn nació con la misión de transmitir el sacrificio de Cristo a un grupo de jóvenes que no conocían la historia del sufrimiento de Jesús, pero que sí estaban familiarizados con el dolor a través de sus propias experiencias de autolesiones. 

La obra ha evolucionado y ahora regresa a su formato original, centrado en el evangelio de San Juan, quien narra sus encuentros con Jesús. 

Según John Bolin, esta es una “historia llena de amor, sacrificio, guerra espiritual y redención”.

Además de su impacto artístico, The Thorn se ha asociado con Compassion International, una organización cristiana que patrocina niños en situación de pobreza en todo el mundo. 

Sarah Bolin subrayó el rol de la obra en este esfuerzo, al afirmar que The Thorn ha sido parte de la labor de ayudar a miles de niños, involucrando tanto a las audiencias como a los miembros del elenco en este propósito solidario.

The Thorn ofrece una versión accesible de esta historia universal, disponible no solo en templos, sino en recintos de artes escénicas y arenas, haciendo que el mensaje llegue a una audiencia más amplia.

Para más detalles y boletos se puede consultar thethorn.com/the-thorn-live