CONDADO SUR.- Con el fin de conocer las propuestas y la plataforma electoral de los candidatos a ocupar el asiento vacante en el Distrito 1 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, El Latino San Diego envió un cuestionario a los 7 que contienden para ese cargo. Sin embargo, fueron 4 de ellos los que contestaron y las siguientes es un adelanto, en breve, que ofrecieron a las preguntas planteadas.
Vale aclarar que las fotos aquí publicadas son absolutamente espontáneas, de naturaleza periodística y sin poses ni rebuscamientos de los candidatos, presentando su condición humana y recordar a nuestros lectores que este martes, a partir de las 7:00 a.m. se abren las casillas en un proceso electoral que importa especialmente a los latinos, ya que, como es sabido, en este distrito representan mayoría.
Paloma Aguirre, alcaldesa de
la Ciudad de Imperial Beach
¿Dónde y cuándo naciste?
• Nací en San Francisco en abril de 1977, pero crecí en Puerto Vallarta, México. Mis padres trabajaban como meseros y trabajaban duro para que nuestra familia pudiera tener una oportunidad de lograr algo mejor. En 2001, regresé a Estados Unidos solo para ir a la universidad y me abrí camino en la USD. Esa experiencia me formó: sé lo que significa luchar, sacrificarse y luchar por un futuro mejor. Por eso defiendo a los trabajadores y nunca me doy por vencido en una lucha difícil.
¿Por qué decidió postularse como candidato para el Distrito 1 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego?
Las familias del sur del condado están pasando apuros, y el statu quo no funciona. Como alcalde de IB, he librado las luchas más difíciles que la mayoría de los políticos ignoran, incluyendo la obtención de 600 millones de dólares de Washington para empezar a solucionar la crisis de las aguas residuales tóxicas del río Tijuana. Me postulo para impulsar un cambio en el gobierno del condado, para luchar del lado de los trabajadores y empezar a obtener los resultados que todos necesitamos: solucionar la crisis de las aguas residuales, reducir las tarifas de energía y combatir la delincuencia en todas las comunidades.
¿Cómo cree que se pueden mejorar las comunidades dentro del Distrito 1?
• Al gobierno del condado no le faltan recursos, le falta liderazgo. Como alcalde, frené los aumentos abusivos de alquileres, logré reducir las facturas de energía doméstica para 2025 y he obligado a Washington a dejar de ignorar la crisis de aguas residuales que asola el sur del condado. Llevaré esa lucha incansable al condado para solucionar la crisis de aguas residuales, hacer la vida más asequible y proteger a nuestras comunidades de la delincuencia.
“IGNORAN AL SUR DEL CONDADO”
¿Qué aspectos cree que deberían cambiarse en el Distrito 1?
• Si las aguas residuales tóxicas estuvieran azotando las playas de La Jolla, no se escatimaría en gastos para solucionarlo, pero ignoran al sur del condado porque no somos ricos ni tenemos buenos contactos. Yo cambiaré eso. Necesitamos que el gobierno del condado nos proporcione la parte que nos corresponde para detener los flujos de aguas residuales tóxicas del río Tijuana, construir viviendas asequibles para las familias y mantener nuestros vecindarios seguros. Es hora de cambiar, no más de los mismos fracasos, excusas y culpas.
¿Qué propuestas específicas ofrece a los ciudadanos de su distrito para animarlos a votar por usted?
Solucionaré la crisis de aguas residuales que contamina el aire y el agua del sur del condado presionando al gobierno federal para que declare el estado de emergencia y exigiendo que el condado invierta en infraestructuras que ya se necesitan desde hace tiempo. Ampliaré la vivienda asequible, reduciré los aumentos de alquiler y aumentaré los servicios de salud mental y albergue para sacar a la gente de la calle. Por eso soy el único candidato respaldado por el Partido Demócrata, los sindicatos que representan a enfermeras y trabajadores de la construcción, y el San Diego Union-Tribune.
¿Qué experiencia tiene que pueda aportar a este nuevo puesto en el Distrito 1?
Soy la única demócrata en esta contienda que es alcalde local, alguien que realmente ha obtenido resultados. No soy como los políticos de carrera; soy un mexicoamericano de primera generación y exorganizador comunitario que no teme desafiar la política tradicional y hacer las cosas de manera diferente. Como alcalde, me he enfrentado a los contaminadores, a los intereses especiales, a las bandas criminales y a la inacción política de ambos partidos. Como supervisor del condado, lucharé del lado del pueblo para lograr el cambio.
Carolina Chávez, regidora del
Distrito 1 de la Ciudad de Chula Vista
¿Dónde y cuándo nació?
Naci el 10 de junio de 1983 en Tijuana y crecí en San Diego, California/Tijuana, Mexico.
¿Por qué decidió postularse como candidato para el Distrito 1 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego?
Me postulo para Supervisor del Condado porque creo que cada familia
del Distrito 1 merece una oportunidad justa de prosperar, con un liderazgo que priorice sus necesidades. Como vicealcalde de Chula Vista, he dedicado mi carrera a abordar los problemas que más importan a nuestras comunidades: vivienda asequible, crecimiento económico y seguridad pública. He visto de primera mano los desafíos que enfrentan nuestros vecindarios y sé que resolverlos requiere un liderazgo audaz y orientado a la acción a nivel de condado.
Durante más de 20 años, he liderado iniciativas regionales para ampliar el acceso a la atención médica, impulsar el desarrollo económico y fortalecer la cooperación transfronteriza comprensión de cómo brindar soluciones prácticas y centradas en las personas.
El gobierno del condado debe centrarse en lo básico: acceso a la atención médica, vivienda, estabilidad económica y comunidades prósperas.
¿Cómo cree que puede mejorar las comunidades del Distrito 1?
Las familias del Distrito 1 merecen un liderazgo que se centre en lo que más les importa: aire y agua limpios, vecindarios seguros, vivienda estable y acceso a atención médica de calidad.
Una de las amenazas más urgentes y constantes para nuestra región es la crisis de las aguas residuales del río Tijuana, que pone en peligro nuestra salud, economía y costa. Aporto la experiencia transfronteriza necesaria para superar los retrasos y obtener resultados concretos. He trabajado con líderes de todos los niveles de gobierno, incluido el de México, para abordar esta crisis y priorizaré la inversión en infraestructura y la cooperación binacional para proteger a nuestras comunidades.
Pero arreglar lo que está mal va más allá de un solo problema. Necesitamos ampliar el acceso a la atención de salud mental, invertir en seguridad pública, reducir los trámites burocráticos para las pequeñas empresas y acelerar la construcción de viviendas asequibles. Con más de dos décadas de liderazgo regional, estoy listo para volver a lo básico: lograr que el gobierno del condado sea receptivo, eficaz y una verdadera red de seguridad para las comunidades a las que debe servir.
Trabajo para derribar las barreras a la atención médica y abordar las disparidades sistémicas en salud. Esta doble experiencia, pública y privada, ha profundizado mi comprensión de cómo brindar soluciones prácticas y centradas en las personas.
El gobierno del condado debe centrarse en lo básico: acceso a la atención médica, vivienda, estabilidad económica y comunidades prósperas. Estoy lista para aportar un liderazgo orientado a resultados a la Junta de Supervisores, abordando la situación de las personas sin hogar, abordando la crisis ambiental y de salud pública en el Valle del Río Tijuana y garantizando que todos los residentes tengan la oportunidad de prosperar, sin importar su código postal.
3. ¿Cómo cree que puede mejorar las comunidades del Distrito 1?
Las familias del Distrito 1 merecen un liderazgo que se centre en lo que más les importa: aire y agua limpios, vecindarios seguros, vivienda estable y acceso a atención médica de calidad. Una de las amenazas más urgentes y constantes para nuestra región es la crisis de las aguas residuales del río Tijuana, que pone en peligro nuestra salud, economía y costa. Aporto la experiencia transfronteriza necesaria para superar los retrasos y obtener resultados reales. He trabajado con líderes de todos los niveles de gobierno, incluido el de México, para abordar esta crisis y priorizaré la inversión en infraestructura y la cooperación binacional para proteger a nuestras comunidades.
Pero arreglar lo que está mal va más allá de un solo problema. Necesitamos ampliar el acceso a la atención de salud mental, invertir en seguridad pública, reducir los trámites burocráticos para las pequeñas empresas y agilizar la vivienda asequible. Con más de dos décadas de liderazgo regional, estoy listo para volver a lo básico: lograr que el gobierno del condado sea receptivo, eficaz y una verdadera red de seguridad para las comunidades a las que debe servir.
¿Qué aspectos cree que deberían cambiarse en el Distrito 1?
El Distrito 1 necesita un liderazgo centrado en ofrecer soluciones reales, no en la política de siempre.
Nuestras comunidades han sido ignoradas durante mucho tiempo en lo que respecta a problemas críticos como la asequibilidad de la vivienda, la seguridad pública, el acceso a la atención médica, las mejoras de infraestructura y la actual crisis ambiental en el Valle del Río Tijuana. Estos desafíos requieren un liderazgo experimentado dispuesto a actuar con urgencia y responsabilidad.
Debemos reformular el enfoque del condado hacia la falta de vivienda ampliando la capacidad de los refugios de emergencia, las viviendas de apoyo y los servicios de salud conductual. Al mismo tiempo, necesitamos reducir los trámites burocráticos para construir más viviendas y proteger a las familias trabajadoras de que los precios las expulsen de sus comunidades.
Los residentes quieren un gobierno que trabaje para ellos, no uno estancado en la división. Ese es el liderazgo que proporcionaré.
¿Qué experiencia tiene que pueda aportar a este nuevo puesto en el Distrito 1?
Con más de dos décadas de experiencia en servicio público y liderazgo regional en salud y desarrollo económico, estoy excepcionalmente cualificado para desempeñarme como Supervisor del Condado. Como Vicealcalde de Chula Vista, he trabajado en temas que abarcan desde vivienda asequible e infraestructura hasta seguridad pública y desarrollo económico. También he tenido el privilegio de liderar proyectos transformadores en Chula Vista que han generado resultados tangibles para nuestra comunidad:
● Ampliación de las oportunidades de educación superior en South Bay, impulsando la presencia de SDSU en Chula Vista y consolidando sus programas de la Escuela de Enfermería y el Campus Global, atendiendo las necesidades de la fuerza laboral local.
● Impulsé la construcción de la primera biblioteca nueva de Chula Vista en casi 30 años, una instalación de vanguardia de 168,000 pies cuadrados en el este de Chula Vista, que ofrece un centro moderno para el aprendizaje y los recursos comunitarios. ● Impulsé las aprobaciones finales del Proyecto Gaylord Bayfront, un motor económico de $500 millones que impulsará el turismo y revitalizará la bahía de Chula Vista, creando miles de empleos permanentes.
● Posicioné a South Bay como un centro creativo mediante el desarrollo del Complejo de Entretenimiento de Chula Vista, generando $545 millones para la economía local, creando empleos de alta calidad y ampliando las oportunidades profesionales para los estudiantes de la región.
“APOYO DE EDUCADORES”
Además de estos logros, cuento con el apoyo de más de 2,000 educadores de South Bay, incluyendo maestros, enfermeras y consejeros, que confían en mi liderazgo.
Me enorgullece contar con el respaldo de mis colegas del Ayuntamiento de Chula Vista —Michael Inzunza, César Fernández— y de una amplia coalición de educadores y líderes comunitarios.
Lo que me distingue es mi trayectoria comprobada de lograr resultados, no solo de hacer promesas. Sé cómo funciona el gobierno del condado y, lo que es más importante, cómo optimizarlo para el Distrito
Me he ganado una reputación de colaboración, responsabilidad y de priorizar a las personas antes que a la política. Estoy lista para aportar.
Vivian Moreno, regidora por el Octavo Distrito de San Diego
Por qué decidió postularse por el Distrito 1
El Distrito 1 es mi hogar. Crecí aquí y ahora estamos criando a nuestra hija de dos años, Michelle, en Ocean View Hills, en el sur de San Diego.
Asistí a la escuela primaria John Otis en National City y a la primaria Rosebank en Chula Vista, y finalmente me gradúe en la preparatoria Bonita Vista.
Mi familia y yo conocemos las enormes necesidades de las comunidades del Distrito 1, y los residentes necesitan un líder renovado que afronte los numerosos desafíos que enfrenta la región. He tenido éxito en lograr resultados.
Como concejal del Distrito 8 en el sur de San Diego desde 2018, he luchado para que las comunidades al sur de la Interestatal 8 cuenten con los mismos servicios e infraestructura, como parques y bibliotecas, que las comunidades más adineradas al norte de la Interestatal 8 han disfrutado durante generaciones.
Durante ese tiempo, hemos iniciado proyectos como el Parque Beyer y el Parque Riviera Del Sol, que proporcionarán hectáreas de nuevas áreas verdes en comunidades con escasez de parques.
Construimos importantes carreteras para nuestra economía transfronteriza y adquirimos terrenos para la futura sede de una estación de bomberos en Otay Mesa.
También he luchado con éxito contra los intentos de recortar servicios como la programación de parques y bibliotecas, y el acceso gratuito a wifi en las instalaciones municipales de las que dependen las familias. Llevaré esa misma pasión al Condado para asegurar el progreso de las comunidades del Distrito 1.
EL PRINCIPAL PROBLEMA,
LA ESCASEZ DE VIVIENDA
¿Cómo cree que se pueden mejorar las comunidades dentro del Distrito 1?
Las comunidades del Distrito 1 enfrentan varios problemas prioritarios. El principal es la gran escasez de viviendas asequibles. Cuando los residentes no encuentran un lugar dónde vivir que se ajuste a las necesidades de su familia, se enfrentan a decisiones increíblemente difíciles, desde abandonar el condado de San Diego hasta la posibilidad de quedarse sin hogar. Esto me parece inaceptable y es por eso que, como concejal, he tomado medidas para facilitar la construcción de nuevas viviendas asequibles y proteger las viviendas asequibles existentes de la demolición. Instaría al condado a que tome medidas similares.
La falta de suficientes viviendas asequibles también implica la necesidad de una mayor inversión en programas para personas sin hogar en South Bay, que hasta el momento no ha sido suficiente. Replantear nuestro enfoque sobre cómo ayudamos a las personas y familias sin hogar es fundamental para asegurarnos de abordar las causas fundamentales e invertir en servicios como programas de salud mental, recuperación del abuso de sustancias y la construcción y preservación de más viviendas asequibles.
Otro problema crítico es la enorme desigualdad en los recursos de transporte para las comunidades del Distrito 1. Por ejemplo, los residentes de South Bay pagan impuestos dobles por el uso de la autopista de peaje local, la Ruta Estatal 125. Debemos exigir que SANDAG haga que la SR-125 sea gratuita, como todas las demás rutas estatales del Condado de San Diego. También debemos luchar por inversiones continuas en transporte público para garantizar que se establezcan conexiones críticas entre las ciudades del sur de San Diego que permitan a las personas llegar y regresar del trabajo fácilmente.
También existen importantes problemas ambientales. El Valle del Río Tijuana continúa contaminado con aguas residuales sin tratar provenientes de México, lo que afecta la calidad del aire en los vecindarios cercanos y restringe el acceso a la playa cuando dicha contaminación afecta las aguas costeras. He luchado para que la Ciudad de San Diego tome todas las medidas necesarias para presionar al gobierno federal a financiar la infraestructura necesaria para resolver el problema, incluyendo litigios y una resolución que exija al Presidente que declare una emergencia en el Valle del Río Tijuana. Hemos ganado mucha fuerza, pero se necesita mucho más dinero del gobierno federal para modernizar sus instalaciones y abordar esta violación de la Ley de Agua Limpia, protegiendo así la salud y la calidad de vida de nuestra comunidad. Es fundamental que el Condado lidere nuestros continuos esfuerzos para obligar al gobierno federal a tomar medidas. La relación de National City y Barrio Logan con la zona costera debe ser mutuamente beneficiosa para garantizar que las actividades industriales y las áreas residenciales no entren en conflicto directo. Me enorgulleció apoyar una actualización del Plan Comunitario de Barrio Logan que equilibra estos problemas. Es fundamental que el Condado, National City y Barrio Logan se mantengan en comunicación constante con la zona costera para garantizar que se mantenga el equilibrio y que se aborden los problemas actuales.
Finalmente, apoyar la creación de una universidad de 4 años en Chula Vista es vital para el crecimiento de la región. Representa un paso signifcativo para brindar oportunidades educativas y económicas a los residentes la oportunidad de recibir una educación que se traducirá en un mayor crecimiento económico para ellos y sus familias durante generaciones.
¿Qué aspectos cree que deberían cambiarse en el Distrito 1?
Vivienda: El Condado enfrenta una grave crisis de vivienda, y la Bahía Sur se ha visto afectada de manera desproporcionada. Encinitas construyó más viviendas que el condado el año pasado. Necesitamos agilizar los permisos para que se puedan construir más viviendas nuevas accesibles para familias de ingresos medios y proteger las viviendas asequibles existentes.
Disparidades en la infraestructura de transporte: Los residentes del sur del Condado merecen soluciones reales para reducir la congestión vehicular. Explorar inversiones estratégicas es clave, incluyendo enfoques como la inversión en carriles y la mejora de las opciones de transporte alternativo. Esto incluye mejoras cruciales como los pasos a nivel en cruces de tranvías clave, como las calles East H y E. La finalización del Centro de Tránsito Intermodal de San Ysidro proporcionará un centro de transporte muy necesario. También seguiré impulsando la eliminación del peaje de la SR-125.
Sin hogar: Las estrategias actuales para abordar la crisis de personas sin hogar no están funcionando. El Condado debe asumir un papel de liderazgo en la región y sacar a la gente de las calles invirtiendo en soluciones integrales.
¿Qué experiencia tiene que pueda aportar a este nuevo puesto en el Distrito 1?
Como residente de toda la vida de South Bay, comprendo los desafíos que enfrentan las familias trabajadoras.
El Condado no ha invertido equitativamente en las comunidades del Sur, y tengo la intención de cambiar eso. Tengo una trayectoria comprobada como concejal de la ciudad de San Diego, logrando millones en fondos para proyectos de infraestructura que mejoran directamente la vida de las personas, como parques, estaciones de bomberos y bibliotecas.
He defendido con éxito la preservación y el aumento de viviendas asequibles y he luchado por mejoras en el transporte, a la vez que exijo responsabilidades a las agencias gubernamentales.
¿Qué ofreces o los principales puntos que presentas a los ciudadanos de tu distrito para que voten por ti?
Mi liderazgo en temas como las soluciones para las personas sin hogar, la eliminación del peaje de la SR-125, la seguridad pública y el crecimiento económico me distingue. El Sur del Condado necesita una voz fuerte en la Junta de Supervisores, una que luche por inversiones equitativas, proteja el dinero de los contribuyentes y trabajé en colaboración para mejorar la calidad de vida de los residentes.
El Distrito es mi hogar. Crecí aquí y ahora criamos a nuestra hija de 2 años, Michelle, en Ocean View Hills, al sur de San Diego, Durante los últimos 15 años, he luchado por las comunidades de South Bay. Tengo una trayectoria comprobada como concejal de la ciudad de San Diego y luchadora por mi comunidad, logrando millones en fondos para proyectos de infraestructura que mejoran directamente la vida de las personas, como parques, estaciones de bomberos y bibliotecas.
He abogado con éxito por la preservación y el aumento de viviendas asequibles y he luchado por mejoras en el transporte, a la vez que exijo responsabilidades a las agencias gubernamentales. Mi liderazgo en temas como las soluciones para las personas sin hogar, la eliminación del peaje de la SR-125, la seguridad pública y el crecimiento económico me distingue. El Condado Sur necesita una voz fuerte en la Junta de Supervisores, una que luche por inversiones equitativas, proteja el dinero de los contribuyentes y trabaje en colaboración para mejorar la calidad de vida de los residentes.
Lincoln Pickard, ciudadano.
· ¿Dónde y cuándo naciste?
Tengo 83 años y nací en Long Island, en el estado de Nueva York.
· ¿Por qué decidió postularse como candidato para el Distrito 1 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego?
Me preocupa todo el Condado de San Diego. Si elegimos a otro demócrata para la Junta de Supervisores, continuaremos nuestro declive, como lo han hecho otros grandes condados y ciudades de nuestro país debido a las políticas demócratas. Los impuestos suben y los servicios básicos que necesitan nuestros ciudadanos se descuidan con demasiada frecuencia. Las aguas residuales que cruzan nuestra frontera desde Tijuana son un claro ejemplo.
RETIRA A LOS EMPLEADORES
EL EXCESO DE REGULACION
· ¿Cómo cree usted que se pueden mejorar las comunidades dentro del Distrito 1?
El costo de la energía es un tema clave. Afecta el costo de todo. El exceso de regulación e impuestos expulsa a los creadores de empleo de San Diego y California. Consulte mi sitio web para más detalles.
· ¿Qué aspectos cree usted que se deben cambiar en el Distrito 1?
Necesitamos un Supervisor que no esté comprado ni pagado por las élites adineradas. Un Supervisor que se preocupe por las comunidades locales. ¿Recibiste mucho correo de candidatos? Adivina quién los paga.
Los otros dos candidatos de los siete participantes en esta contienda.
PIE DE FOTO 3:
Lincoln Pickard, ciudadano. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.