SAN DIEGO.- Con una mezcla vibrante de humor, emoción y crítica social, Jaja’s African Hair Braiding, la aclamada obra de Broadway nominada al premio Tony, se prepara para conquistar el escenario del Teatro Mandell Weiss en La Jolla Playhouse, del 17 de mayo al 15 de junio.
Con una historia centrada en una animada tienda de trenzado en Harlem, el montaje, dirigido por Whitney White y escrito por Jocelyn Bioh, ofrece una mirada íntima y cargada de humanidad sobre la vida de mujeres africanas inmigrantes en el país.
La obra transcurre en un solo día, bajo el calor del verano neoyorquino, en medio de risas, tensiones y sueños compartidos.
Para Christopher Ashley, director artístico del teatro anfitrión, la obra representa una “celebración alegre y conmovedora de las comunidades y culturas que se cruzan dentro de un salón de trenzas para el cabello”.
La propuesta, dijo, no solo destaca por su dinamismo, sino por la fuerza del elenco y la sensibilidad del equipo creativo.
El espectáculo llega al sur de California tras haber sido nominado a cinco premios Tony en 2023, incluyendo Mejor Obra y Mejor Dirección, y ganar por Mejor Diseño de Vestuario, además de un reconocimiento especial al diseño de peinados y pelucas.
También recibió tres nominaciones a los premios Drama Desk, consolidando su prestigio en la escena teatral contemporánea.
La obra es una coproducción nacional con Arena Stage, Berkeley Repertory Theatre, Center Theatre Group, y Chicago Shakespeare Theater, además de contar con el respaldo de Madison Wells Live y LaChanze.
El elenco está encabezado por Victoire Charles en el papel de Jaja, acompañada por Melanie Brezill, Mia Ellis, Tiffany Renee Johnson, y Jordan Rice, entre otros.
En un contexto donde las historias migrantes y las voces afrodescendientes buscan mayor representación en el teatro estadounidense, Jaja’s African Hair Braiding se presenta como una obra imprescindible.
Su retrato coral de mujeres que enfrentan el desarraigo con ingenio, resistencia y comunidad, promete resonar con el público de San Diego.