Se celebrará la Feria de Recursos Nativos Americanos en el área del Mesa Quad, con módulos informativos sobre cultura, tradiciones y educación indígena.

SAN DIEGO — El Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego (SDCCD), que incluye a los colegios City, Mesa, Miramar y Educación Continua, conmemora durante noviembre el Mes de la Herencia Nativa Americana con una serie de actividades abiertas al público.

Como parte del homenaje, el distrito izará la bandera de la Nación Kumeyaay-Diegueño, en reconocimiento a que sus campus se encuentran en tierras ancestrales de la nación Kumeyaay, y en celebración de la cultura y las contribuciones perdurables de este pueblo originario. El acto de izar y exhibir la bandera simboliza el compromiso continuo del distrito con las comunidades indígenas y con el respeto a su legado.

El programa de actividades comienza el jueves 13 de noviembre, de 12:30 a 1:30 p.m., con la charla “Native Americans, Native Hawaiians, and the U.S. Military” en el Colegio Miramar (salón I-126, Centro de Recursos Nativos, 10440 Black Mountain Road). La sesión abordará el papel de los pueblos originarios y hawaianos en las fuerzas armadas de Estados Unidos.

El martes 18 de noviembre, de 10 a 11 a.m., Mesa College ofrecerá la sesión “Transfer 101”, dirigida a estudiantes interesados en conocer el proceso de transferencia a universidades de cuatro años (salón I4-306, 7250 Mesa College Drive). Ese mismo día, de 12:30 a 1:30 p.m., Miramar College realizará una ceremonia de izamiento de la bandera Kumeyaay-Diegueño en el edificio administrativo N, con la participación del líder comunitario Bobby Wallace y del equipo del Centro de Recursos Nativos.

Las actividades continuarán el miércoles 19 de noviembre, de 2:15 a 3:45 p.m., con la presentación “What’s the Deal with Thanksgiving?” en Mesa College (salón BT-101). La charla explorará los orígenes del Día de Acción de Gracias y las relaciones históricas y contemporáneas de las comunidades nativas con esta celebración.

El jueves 20 de noviembre será una de las jornadas más completas. A las 10 a.m., Mesa College llevará a cabo otra ceremonia de izamiento de bandera en el asta ubicada junto a los edificios administrativos (7250 Mesa College Drive). Más tarde, de 11 a.m. a 12:30 p.m., se celebrará la Feria de Recursos Nativos Americanos en el área del Mesa Quad, con módulos informativos sobre cultura, tradiciones y educación indígena.

Ese mismo día, de 12:30 a 1:30 p.m., Miramar College presentará la charla “Kumeyaay Language Preservation”, dirigida por el educador y lingüista Nicholas Smith, quien compartirá un proyecto local de preservación del idioma kumeyaay (salón I-126, Centro de Recursos Nativos, 10440 Black Mountain Road).

Durante todo el mes, Mesa College exhibe “Stories of Native American Women’s History”, una muestra bibliográfica ubicada en el vestíbulo del tercer piso del edificio SB, dedicada a destacar los relatos y aportes de mujeres nativas en la historia de Estados Unidos.

Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público, salvo que se indique lo contrario.