La Oficina del Alguacil estima que un arresto y una condena pueden superar los 15,000 dólares entre honorarios legales y judiciales. Foto: San Diego County Sheriff's Office

SAN DIEGO.- El fin de semana del Día del Trabajo estará acompañado por un aumento de patrullajes para detectar a conductores que manejen bajo los efectos del alcohol o las drogas, informó la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego.

La vigilancia especial comenzó este 4 de septiembre y se mantendrá hasta el lunes 7 de septiembre, periodo en el que las autoridades anticipan un mayor movimiento de vehículos debido al fin de semana festivo.

Durante el mismo periodo de 2025, un total de 146 personas fueron arrestadas por DUI en el condado, de las cuales 26 fueron detenidas por agentes de la Oficina del Alguacil, según datos proporcionados por la agencia.

En lo que va de 2026, 5,572 personas han sido arrestadas en el Condado de San Diego por conducir bajo los efectos del alcohol, mientras que 773 de esos arrestos corresponden a agentes del Alguacil.

Las autoridades recuerdan que conducir bajo la influencia no se limita al consumo de bebidas alcohólicas. La infracción también puede involucrar conducir después de consumir marihuana o medicamentos recetados cuando estos afectan la capacidad para manejar de manera segura.

La recomendación para quienes planeen consumir alcohol es establecer antes de salir una alternativa para regresar a casa, como un conductor designado, un servicio de transporte compartido o un taxi.

Además de las consecuencias legales, una condena por DUI puede representar un costo económico considerable. La Oficina del Alguacil estima que un arresto y una condena pueden superar los 15,000 dólares entre honorarios legales y judiciales.

La campaña forma parte de un esfuerzo nacional que se desarrolla del 19 de agosto al 7 de septiembre, coordinado por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) junto con agencias policiales locales para prevenir muertes y lesiones relacionadas con la conducción bajo los efectos de sustancias.

La campaña utiliza el mensaje: “Conduzca sobrio o lo detendrán”.

La Oficina del Alguacil indicó que los patrullajes especiales son financiados mediante una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California (OTS), a través de NHTSA.