SAN DIEGO.- Las rancheras, las canciones sobre la memoria y las composiciones que exploran nuevas formas de la música mexicana marcarán el regreso de Lila Downs a los escenarios de San Diego. La cantante se presentará el jueves 29 de octubre en el Balboa Theatre con Día de Muertos | Cambias mi Mundo, un concierto que conecta una de las tradiciones más arraigadas de México con su trabajo musical más reciente.

La presentación, organizada por La Jolla Music Society, propone un recorrido por las emociones asociadas con el Día de Muertos: el amor, la pérdida, el reencuentro y la alegría de recordar a quienes ya no están. La organización invita al público a asistir con vestimenta alusiva a la celebración.

El concierto llega después de la publicación de Cambias mi Mundo, su más reciente álbum que reúne 10 canciones y representa una nueva etapa creativa para la artista. De acuerdo con la reseña de AllMusic, se trata de su primer disco integrado casi por completo por composiciones originales, después de La Sánchez, publicado en 2023.

La canción que da nombre al álbum cuenta con la participación de Snow Tha Product, rapera mexicano-estadounidense. El disco también incluye colaboraciones con el músico cubano-canadiense Alex Cuba y el cantante y compositor mexicano Leonel García, entre otros créditos que amplían el diálogo musical de Downs con otras generaciones y estilos.

ENTRE DOS CULTURAS

Nacida en Tlaxiaco, Oaxaca, e hija de madre mixteca y padre estadounidense de ascendencia escocesa, Downs creció entre México y Estados Unidos. Esa experiencia binacional ha marcado su repertorio, en el que conviven la música tradicional mexicana, el jazz, el blues, la cumbia, el rock y las composiciones contemporáneas.

Su trayectoria internacional tomó fuerza con Border, álbum de 2001 que abordó las fronteras y la migración desde una perspectiva musical y social, sobre el cual la cantante explicó que el tema fronterizo encontraba eco en distintos países, más allá de México y Estados Unidos.

Su obra también incorpora canciones en mixteco, zapoteco, maya y náhuatl, lenguas que contribuyen a preservar y difundir expresiones culturales indígenas. Además de su trabajo como cantante y compositora, Downs estudió antropología, una formación que acompaña su interés por las tradiciones, las identidades y las historias de las comunidades.

Ese recorrido tiene una resonancia particular en la región San Diego-Tijuana, donde las experiencias de migración, la identidad binacional y las tradiciones mexicanas forman parte de la vida cotidiana.

Lila Downs cuenta con un premio Grammy y seis Latin Grammy. Este año, la Academia Latina de la Grabación anunció que recibirá el Premio a la Excelencia Musical, que reconoce sus aportaciones artísticas a la música latina. Además, su álbum Cambias mi Mundo, producido junto al músico cubano-canadiense Alex Cuba, está nominado al Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum Folclórico. La ceremonia de la 27.ª edición de los premios se celebrará el 12 de noviembre en Las Vegas. Más información en theconrad.org