SAN DIEGO.- ¿Qué ocurre cuando quienes viven sometidos al poder comienzan a imaginarse del otro lado? Esa pregunta atraviesa “The Maids”, de Jean Genet, una obra que llega al escenario principal de San Diego State University bajo la dirección de Jesca Prudencio, con una propuesta que combina humor oscuro, tensión psicológica y una reflexión sobre clase, raza, identidad y poder.
La producción de la School of Theatre, Television, and Film tiene su temporada del 14 al 22 de noviembre en el Main Stage de SDSU.
Inspirada en el caso real de las hermanas Christine y Léa Papin, quienes en 1933 asesinaron a su empleadora y a la hija de ésta, la obra de Genet sigue a Claire y Solange, dos sirvientas que recurren al juego de roles para enfrentar su subordinación, resentimiento y deseo de control.
Prudencio trasladó la historia al Harlem Renaissance de los años veinte, una decisión que permite explorar cómo la raza y la clase influyen en la percepción de la autoridad y la identidad.
La directora llevaba más de 20 años interesada en montar la obra y encontró en ella una oportunidad para abordar el poder y la posibilidad de imaginar una vida distinta.
El vestuario ocupa un lugar central en su propuesta. Claire y Solange se disfrazan y adoptan diferentes identidades mientras construyen escenarios en los que pueden experimentar posiciones de poder que les han sido negadas.
“Cada aspecto del diseño es tan importante como los actores y el texto”, dijo Prudencio. “La obra tiene lugar en el armario de Madame, que está cuidado por las sirvientas”.
La directora convirtió el escenario Prebys Stage en un gran armario, donde la ropa representa distintas posibilidades de identidad. “Cada pieza de ropa que verán es una posibilidad para una nueva identidad”, explicó. “Empiezas a cuestionarte quién estás viendo realmente en el escenario”.
La propuesta combina el thriller psicológico con la comedia oscura y utiliza la fantasía como una forma de confrontar una realidad marcada por las diferencias sociales.
Para Prudencio, el trabajo con los estudiantes de SDSU también forma parte esencial del proceso. Describe su estilo de dirección como físico, apasionado e interactivo y destaca el carácter colaborativo de los jóvenes artistas.
“The Maids” se presentará el 14 y del 16 al 21 de noviembre a las 7:30 p.m., y los días 15 y 22 a las 2:00 p.m. Los boletos tienen un costo de entre 17 y 25 dólares.
