La región de San Diego-Tijuana es conocida por ser el cruce fronterizo más concurrido del hemisferio occidental, pero una empresa quiere reducir sus tiempos de espera de varias horas extendiendo el Blue Line Trolley a través de la frontera. La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) presentó una Solicitud de Conceptos Innovadores (RFIC) en […]
Sarah Berjan
Posted inAl Día
El Departamento de Policía de Chula Vista repartirá tacos gratis durante la Noche Nacional
El Departamento de Policía de Chula Vista se asoció con Tacos El Gordo para promover asociaciones positivas entre las fuerzas del orden público y la comunidad en honor a la Noche Nacional. El evento se llevará a cabo este año el 2 de agosto de 4 a 8 p. m. en la sede del Departamento […]
Posted inAl Día
La colecta de útiles escolares ‘Stuff The Bus’ se extiende hasta el 31 de agosto
La Oficina de Educación del Condado de San Diego y la Cooperativa de Crédito del Condado de San Diego extienden su campaña de útiles escolares Stuff the Bus hasta fin de mes para ayudar a los estudiantes sin hogar. La octava campaña anual es un esfuerzo para recolectar donaciones en línea para comprar útiles escolares […]
Posted inAl Día
La Sociedad Protectora de Animales cancela todas las tarifas de adopción hasta el domingo
La Sociedad Protectora de Animales de San Diego cancela todas las tarifas de adopción para la última semana de su promoción “El verano es más fresco con una mascota”, que comenzó el mes pasado. La promoción incluye todas las especies de aves adoptables, ganado, perros, gatos, cachorros, gatitos y mascotas pequeñas. Actualmente hay 1.600 animales […]
Posted inAl Día
Ex Empleado del gobierno condenado por robo de identidades y fraude electrónico
Un ex empleado del gobierno que robó las identidades de más de tres docenas de personas para cometer más de $240,000 en fraude de préstamos bancarios fue sentenciado a más de 26 meses de prisión. Keven Lee de Chula Vista era empleado de la Agencia de Administración de Contratos de Defensa y obtuvo las identidades […]
Posted inAl Día
Incendio forestal se extiende sobre terreno montañoso al este de Ramona
Un incendio forestal en Ramona alcanzó 156 acres de terreno montañoso abierto el miércoles por la tarde, lo que provocó evacuaciones residenciales mientras las autoridades de bomberos trabajan para extinguir las llamas. CalFire San Diego reportó el incendio poco después de las 12:30 p.m. cerca de Casner Road y la ruta estatal 78 en el […]
Posted inSalud y Familia
Urge impulsar a más trabajadoras de la salud de origen latino en el condado de San Diego
CONDADO DE SAN DIEGO.- Según la California Health Care Foundation, solo el 6 por ciento de los médicos del estado se identifican como latinos. A nivel nacional, la Asociación de Colegios Médicos Estadounidenses encontró que las mujeres representan el 36 por ciento del total de médicos de EE. UU., pero solo el 2.4 por ciento […]
Posted inEducación
SUHSD aprobó bonos escolares
CHULA VISTA.- Millones en proyectos de mejora escolar en varias escuelas secundarias del oeste de Chula Vista se llevarán a cabo en los próximos años. La Junta Directiva de Sweetwater Union High School aprobó por unanimidad los bonos de obligación general el lunes para proyectos futuros en Castle Park High School, Chula Vista High School, […]
Posted inEducación
El Distrito Escolar Primario de Chula Vista organiza la exposición comunitaria inaugural
Sarah Berjan El Distrito Escolar Primario de Chula Vista dará inicio al año escolar con su Exposición Comunitaria inaugural el sábado 23 de julio en la sede del distrito. El personal del distrito y los representantes de servicio comunitario estarán disponibles para ayudar a las familias en la oficina del distrito ubicada en 84 East J […]
Posted inNegocios
Nuevo programa de subvenciones para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro
CHULA VISTA, CA.- La ciudad de Chula Vista considerará administrar $3.6 millones en un nuevo programa de subvenciones para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que se han visto afectadas negativamente por la pandemia del coronavirus. El Concejo Municipal considerará aceptar un acuerdo de $252,000 con la Fundación de San […]