Personas cuyas trayectorias reflejan la misión del sistema universitario público más grande del país fueron reconocidas por la Universidad Estatal de California (CSU) con el Premio a la Excelencia de la Familia Wang 2026, un galardón que distingue a integrantes del profesorado y del personal administrativo por sus aportaciones en docencia, investigación, servicio y apoyo […]
Educación
Posted inEducación
EXPRESIONES ÚTILES
Algunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literalmente o con un intercambio de palabras con el mismo significado. Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuando se usa para expresar edad. Cuando hablamos de edad en inglés, usamos el verbo “be” (ser/estar). No podemos decir “I have […]
Posted inSecciones
Nominada para Premio de educación
CHULA VISTA.- La maestra Mary Anne Arabia, Educadora de la escuela primaria de Chula Vista, Anne & William Hedenkam, se encuentra entre los nominados para el premio LifeChanger of the Year 2025-2026. La maestra Arabia tiene más de tres décadas como Educadora y de acuerdo con el Distrito Escolar Primario de Chula Vista (CVESD, por […]
Posted inEducación
Impulsan nueva estrategia para formación de docentes
La Universidad Estatal de California (CSU) y el sistema de California Community Colleges anunciaron el lanzamiento de una nueva herramienta conjunta con la que buscan fortalecer la cadena de formación de maestros y atender el persistente déficit de docentes en el estado, un problema que impacta directamente al sistema educativo y al mercado laboral. Se […]
Posted inEducación
Convocan a Feria Universitaria binacional
El Consulado de México en San Diego anunció la realización de su Feria Universitaria este sábado 24 de enero, un evento gratuito que reunirá a universidades de San Diego y Tijuana, así como a organizaciones de apoyo educativo, con el objetivo de orientar a estudiantes y familias en su camino hacia la educación superior. La […]
Opinion
CÓMO FORMAR UNA PREGUNTA
Se dice que para aprender hay que hacer preguntas. Entonces, quiero repasar cómo hacer una pregunta. ¿Qué quiere decir “ask”? Podemos traducir el verbo “ask” a dos palabras en español, pedir y preguntar. Pero, en español se usa el verbo hacer en lugar de pedir o preguntar para decir “to ask a question.” Hacer quiere […]
Posted inEducación
La instrucción: Devolver la Educación a los Estados
WASHINGTON D.C.- Instruida por el presidente Trump de que desmantele el departamento de Educación de Estados Unidos y devuelva la Instrucción Pública a los estados, la secretaria de Educación, Linda McMahon, continuaré en 2026 con su gira a los 50 estados de la Unión. En palabras de la propia McMhon ha anticipadoque para llevar a […]
Opinion
TEST YOUR ENGLISH
a) I b) me c) we 2. Sue, Kim, and Bill invited ______ to the party. a) I b) me c) they 3. Uncle Lorenzo sent us the tickets, but _______ have not arrived. a) it b) they c) he 4. Does your father let you use _______ […]
Posted inEducación
Celebran inauguración de nuevas instalaciones
SAN DIEGO.- Estudiantes, maestros, personal administrativo y de intendencia y funcionarios de SDUSD celebraron la inauguración de nuevas aulas e instalaciones de servicios estudiantiles de Mira Mesa High School. En medio de porras y aplausos, el jueves 18 del presente, una alumna efectuó el corte del listón inaugural en una mañana en el que prevaleció […]
Posted inEducación
Por vez primera, formalizan equipos
SAN DIEGO.- Por vez primera más de una decena de universidades de San Diego y Tijuana convinieron, en manera formal, en colaborar de manera conjunta en un intercambio académico transfronterizos,Investigadores, en conjunto con directivos universitarios y representantes diplomáticos, la mañana del viernes 12 del presente para anunciar la integración del llamado Consorcio de Educación Superior […]