Un gran reto con el inglés es que hay palabras con la misma ortografía, pero se las pronuncia diferente y tienen diferentes significados. Estas palabras se llaman homógrafos. He incluido una lista de algunos homógrafos con sus significados, pero las palabras tienen diferentes pronunciaciones y por lo tanto, debes practicarlas con un maestro o con […]
Educación
Posted inEducación
Orientan ante redadas
Nuevas directrices para orientar a estudiantes y empleados sobre cómo actuar ante la posible presencia de autoridades migratorias en sus campus fueron difundidas por Southwestern College, en un esfuerzo por reforzar la seguridad y garantizar el respeto a los derechos constitucionales. Mediante sus canales de comunicación interna la institución emitió un documento titulado “Cómo responder […]
Posted inEducación
TEST YOUR ENGLISH
I. Escoge el verbo correcto de cada frase. II. Escoge el significado de cada palabra. 1. therefore a. abrumador 2. however b. después 3. generally c. asimismo 4. because d. uno y otro 5. overwhelming e. generalmente 6. perhaps f. ulteriormente 7. although g. así 8. nevertheless h. por lo tanto 9. subsecuently i. desde […]
Posted inÚltima Edición
UNA PRUEBA DE INGLÉS
I. Cada una de las frases tiene una palabra que sobra. ¿Puedes encontrarlas? II. Pon la preposición adecuada en cada frase. III. Pon el verbo en el tiempo correcto. IV. Usa una de las palabras abajo para llenar los espacios. outweigh, despite, in order to, whatever, eventhough, therefore (1)______________ learn a foreign language, you must […]
Posted inEducación
Reafirman derecho educativo
CHULA VISTA.- Sin importar su estatus migratorio, los niños tienen derecho a una educación pública gratuita, una garantía que la Ciudad de Chula Vista enfatiza como parte de su labor informativa dirigida a familias inmigrantes y a la comunidad en general. De acuerdo con la Ciudad de Chula Vista, las escuelas públicas deben brindar educación […]
Posted inEducación
“Aprendí más y más”
SAN DIEGO.- “Cuando vine aquí aprendí sobre los cohetes. Fue muy interesante porque yo no creía que me pudiera interesar en ese tema, pero con el tiempo aprendí más y más”. En estos términos respondió Sela Leasure-Sopheak, estudiante del octavo grado y presidenta de la Sociedad de Alumnos de Taft Middle School en entrevista con […]
Posted inEducación
Se encuentra en el senado el proyecto de ley AB 664
SOUTH COUNTY.- Cuando los estudiantes que provienen de familias de bajos ingresos se gradúan de instituciones escolares como Southwestern College, lo hacen con legítimo orgullo porque han dado un paso relevante en su vida y sus sueños de superación. Pero al hacer frente al próximo paso en su escalera educativa suelen enfrentarse a una dura realidad: El […]
Posted inEducación
Más de 18 mil estudiantes inician clases en Southwestern College
CHULA VISTA.- Southwestern College dio inicio este lunes al semestre de primavera 2026 con la incorporación de más de 18 mil estudiantes, en un arranque marcado por la operación a plena capacidad de dos complejos estratégicos del campus y el fortalecimiento de su programa de Artes Culinarias. De acuerdo con información institucional, el colegio comunitario […]
Posted inEducación
Reconoce la CSU a integrantes de su comunidad con el Premio a la Excelencia
Personas cuyas trayectorias reflejan la misión del sistema universitario público más grande del país fueron reconocidas por la Universidad Estatal de California (CSU) con el Premio a la Excelencia de la Familia Wang 2026, un galardón que distingue a integrantes del profesorado y del personal administrativo por sus aportaciones en docencia, investigación, servicio y apoyo […]
Posted inEducación
EXPRESIONES ÚTILES
Algunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literalmente o con un intercambio de palabras con el mismo significado. Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuando se usa para expresar edad. Cuando hablamos de edad en inglés, usamos el verbo “be” (ser/estar). No podemos decir “I have […]