SAN DIEGO.— En menos de tres días, elementos de la Guardia Costera estadounidense interceptaron dos embarcaciones con al menos diez personas que presuntamente intentaban ingresar al país de manera irregular a través del océano Pacífico. Las operaciones, realizadas frente a las costas de Sunset Cliffs e Imperial Beach, reflejan el uso permanente de rutas marítimas […]
Policiaca
Posted inAl Día
Buscan identificar a sospechosos de maltrato animal
El Servicio para Animales del Condado de San Diego solicita la ayuda del público para identificar a la persona responsable de un horrible acto de crueldad animal en Spring Valley. El pasado 2 de julio, aproximadamente a las 17:45, testigos observaron a un dóberman rojo y marrón siendo arrastrado por un vehículo que circulaba a […]
Posted inAl Día
Arresto por arma fantasma en San Marcos
Un hombre enfrenta cargos relacionados con armas de fuego en relación con un arma fantasma en San Marcos. Los oficiales de la Estación del Alguacil de San Marcos realizaron una parada de tráfico en un vehículo por una violación del código de vehículos en el área de Nordahl Road y Montiel Road el jueves 3 […]
Posted inPoliciaca
Identifican al motoclista quien falleció tras choque con una patrulla de CVPD
CHULA VISTA.- El motociclista fallecido luego de chocar, la tarde del viernes con una patrulla de policía ha sido identificado como Simón Robledo, de 28 años, residente de Chula Vista. En nombre del Departamento de Policía de Chula Vista (Chula Vista Police Department, CVPD) la Jefa Roxana Kennedy ofrece sus más sinceras condolencias a la […]
Posted inAl Día
La Patrulla Fronteriza del Sector San Diego descubre un sofisticado túnel para el tráfico de drogas
SAN DIEGO — Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos han descubierto y desactivado un túnel de gran escala para el tráfico de drogas que conectaba Tijuana con el área de San Diego. El túnel, que aún no estaba terminado, se extendía más de 1,000 pies dentro del territorio estadounidense y era muy […]
Posted inAl Día
Investigan fallecimiento de mujer en La Colinas
El viernes 13 de junio de 2025, los investigadores de homicidios del Sheriff fueron notificados de que una mujer de 53 años bajo custodia del Sheriff falleció en el Centro de Detención y Reingreso de Las Colinas. Fue alrededor de las 4:25 p.m., que los agentes del alguacil del Centro de Detención y Reingreso de […]
Posted inAl Día
Identifican a hombre fallecido en tiroteo
SAN DIEGO.- Un hombre de 32 años que murió tras recibir disparos por parte de la policía al finalizar una persecución vehicular en Ocean Beach, el pasado 31 de mayo, fue identificado como Jacob Lyle Epple, según informó en un comunicado la Unidad de Homicidios del Departamento del Sheriff del Condado de San Diego. El […]
Posted inAl Día
Incautan casi 8,000 libras de metanfetamina en South Bay
SOUTH BAY.– En una de las mayores incautaciones recientes en la región, detectives del Equipo de Supresión de Crímenes Fronterizos (BCST) de la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego, en coordinación con agentes de la Patrulla Fronteriza, decomisaron un total de 7,704 libras de metanfetamina durante una operación conjunta realizada el lunes 2 […]
Posted inAl Día
Aclaran condiciones operativas ante accidente aéreo
SAN DIEGO.- Luego del accidente aéreo registrado la madrugada del jueves 22 de mayo, en el que un avión Cessna Citation 550 se estrelló contra una vivienda en la cuadra 3100 de Salmon Road, el Aeropuerto Ejecutivo Montgomery-Gibbs emitió un informe aclarando cuáles eran las condiciones operativas de sus instalaciones en el momento del incidente. […]
Posted inAl Día
Conmoción tras identificarse restos de niña hallados en la playa
SAN DIEGO.- Una profunda consternación se ha desatado en la región costera del condado tras la confirmación de que los restos localizados en la playa estatal de Torrey Pines pertenecen a una menor de edad que había desaparecido en el mar semanas atrás. La pequeña, de apenas 10 años, fue identificada como Mahi Brijeshkumar Patel. […]