CHULA VISTA — El Departamento de Policía de Chula Vista reactivó su estrategia de colaboración con la comunidad para resolver casos delictivos aún abiertos. A través de sus canales oficiales, la corporación difundió imágenes de diez personas buscadas por su presunta relación con diversos delitos recientes en la ciudad. La convocatoria llega tras una identificación […]
Policiaca
Muere trabajador atropellado en Chula Vista; conductor detenido por presunto DUI
CHULA VISTA. — Un trabajador de mantenimiento perdió la vida la tarde del lunes luego de ser atropellado por un vehículo en la cuadra 4200 de Bonita Road, cerca de Allen School Road, informó el Departamento de Policía de Chula Vista. El incidente ocurrió alrededor de la 1:30 p.m., cuando un Toyota Prius que circulaba […]
Más de 200 armas retiradas de circulación
Un total de 226 armas de fuego fueron entregadas voluntariamente por la ciudadanía durante un evento de seguridad realizado este fin de semana en el Ayuntamiento de Encinitas, como parte de una iniciativa coordinada por la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego, en colaboración con diversas agencias del orden público. El operativo, que […]
Múltiples muertes en colisión de vehículos
El 18 de julio, a las 1234 horas, los agentes de la estación de Poway respondieron a los informes de una colisión con lesiones graves al norte de la intersección de la Ruta Estatal 67 y Iron Mountain Drive, en la ciudad de Poway. A su llegada, los agentes se enteraron de que se produjo […]
Intercepción binacional frustra intento de contrabando marítimo
SAN DIEGO.– Un intento de contrabando marítimo fue frustrado la tarde del domingo tras la intervención de la Guardia Costera estadounidense y la Armada de México frente a las costas del condado de San Diego. De acuerdo con información oficial de la Guardia Costera del Pacífico Suroeste, fue alrededor de las 4 p.m. cuando la […]
Fracasan traficantes
SAN DIEGO.— En menos de tres días, elementos de la Guardia Costera estadounidense interceptaron dos embarcaciones con al menos diez personas que presuntamente intentaban ingresar al país de manera irregular a través del océano Pacífico. Las operaciones, realizadas frente a las costas de Sunset Cliffs e Imperial Beach, reflejan el uso permanente de rutas marítimas […]
Buscan identificar a sospechosos de maltrato animal
El Servicio para Animales del Condado de San Diego solicita la ayuda del público para identificar a la persona responsable de un horrible acto de crueldad animal en Spring Valley. El pasado 2 de julio, aproximadamente a las 17:45, testigos observaron a un dóberman rojo y marrón siendo arrastrado por un vehículo que circulaba a […]
Arresto por arma fantasma en San Marcos
Un hombre enfrenta cargos relacionados con armas de fuego en relación con un arma fantasma en San Marcos. Los oficiales de la Estación del Alguacil de San Marcos realizaron una parada de tráfico en un vehículo por una violación del código de vehículos en el área de Nordahl Road y Montiel Road el jueves 3 […]
Identifican al motoclista quien falleció tras choque con una patrulla de CVPD
CHULA VISTA.- El motociclista fallecido luego de chocar, la tarde del viernes con una patrulla de policía ha sido identificado como Simón Robledo, de 28 años, residente de Chula Vista. En nombre del Departamento de Policía de Chula Vista (Chula Vista Police Department, CVPD) la Jefa Roxana Kennedy ofrece sus más sinceras condolencias a la […]
La Patrulla Fronteriza del Sector San Diego descubre un sofisticado túnel para el tráfico de drogas
SAN DIEGO — Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos han descubierto y desactivado un túnel de gran escala para el tráfico de drogas que conectaba Tijuana con el área de San Diego. El túnel, que aún no estaba terminado, se extendía más de 1,000 pies dentro del territorio estadounidense y era muy […]

