La recolección programada para el jueves 1 de enero se realizará el viernes 2 de enero. Foto: Ciudad de San Diego

SAN DIEGO.– Las oficinas administrativas de la Ciudad de San Diego permanecerán cerradas el jueves 1 de enero con motivo del feriado de Año Nuevo, mientras que algunas instalaciones municipales suspenderán operaciones desde el miércoles 31 de diciembre, informó el gobierno municipal en un comunicado.

De acuerdo con la ciudad, los cierres impactarán diversos servicios públicos, principalmente administrativos, recreativos y de atención al público, aunque las autoridades precisaron que los servicios esenciales y de emergencia continuarán operando de manera regular.

Servicios y dependencias que permanecerán cerrados

La administración municipal detalló que todas las oficinas administrativas de la ciudad estarán cerradas el jueves 1 de enero. En el caso de los servicios de recolección de basura, reciclaje y desechos orgánicos proporcionados por el Departamento de Servicios Ambientales (ESD), no habrá servicio ese día.

La ciudad explicó que la recolección se recorrerá un día:

  • La recolección programada para el jueves 1 de enero se realizará el viernes 2 de enero.
  • La recolección correspondiente al viernes se llevará a cabo el sábado 3 de enero.

Las autoridades municipales recomendaron a los residentes que utilizan servicios privados de recolección de residuos consultar directamente con sus proveedores para conocer los ajustes por el feriado.

Asimismo, permanecerán cerrados el jueves 1 de enero el Vertedero de Miramar, las áreas verdes, el centro de reciclaje, el sitio de recolección de colchones, los servicios de atención al cliente y los contenedores de basura y reciclaje. La Instalación de Transferencia de Residuos Domésticos Peligrosos no ofrecerá citas ni atención sin cita previa el sábado 3 de enero.

Las bibliotecas públicas de la ciudad cerrarán tanto el miércoles 31 de diciembre como el jueves 1 de enero, y reanudarán actividades el viernes 2 de enero a partir de las 9:30 de la mañana, según informó la administración municipal.

También permanecerán cerrados esos dos días las piscinas y centros recreativos de la ciudad, así como los edificios públicos ubicados en Balboa Park, incluidos el Gimnasio Municipal, Morley Field, el Edificio Botánico y el Centro de Actividades del parque. La ciudad recomendó consultar directamente con los museos y atracciones del parque, ya que sus horarios pueden variar durante el periodo vacacional.

Otros cierres confirmados incluyen todos los embalses municipales el jueves 1 de enero; el Centro de Visitantes del Parque Regional Mission Trails; las oficinas de Espacios Abiertos, el Centro de Permisos y el Distrito de Evaluación de Mantenimiento del Departamento de Parques y Recreación; y el Centro Natural Tecolote, que cerrará ambos días, 31 de diciembre y 1 de enero.

En el ámbito de desarrollo urbano, el Departamento de Servicios de Desarrollo informó que los servicios de permisos estarán cerrados el jueves 1 de enero. La línea telefónica del departamento (619-446-5000) y los registros en persona no estarán disponibles ese día, y las citas virtuales serán limitadas el viernes 2 de enero de 2026. No obstante, los servicios en línea, como la programación de inspecciones y pagos, continuarán activos. La línea de Control de Construcción y Uso de Terrenos (619-236-5500) permanecerá cerrada del martes 30 de diciembre al jueves 1 de enero.

También cerrarán el jueves 1 de enero las oficinas de Pruebas y Toma de Antecedentes y Huellas Dactilares del Departamento de Personal, así como la Oficina del Secretario Municipal. Los servicios de pasaportes no estarán disponibles ni el jueves 1 ni el viernes 2 de enero.

Por su parte, el centro “Su Lugar Seguro – Un Centro de Justicia Familiar” cerrará el miércoles 31 de diciembre y el jueves 1 de enero, y reabrirá el viernes 2 de enero. Las autoridades reiteraron que, ante cualquier situación de peligro inmediato o emergencia médica, la población debe comunicarse al 9-1-1.

Servicios que operarán con normalidad

La ciudad indicó que algunos espacios recreativos permanecerán abiertos durante el feriado, siempre que las condiciones climáticas lo permitan. Entre ellos se encuentran el Lago Chollas, los senderos del Parque Regional Mission Trails y el Parque Natural Cañón del Tecolote.

También estarán abiertos los campos de golf municipales, aunque con tarifas vacacionales. El campo de golf Mission Bay cerrará al anochecer el miércoles 31 de diciembre. Asimismo, operarán los parques de patinaje, plazas públicas, la pista de bombeo de Pacific Highlands Ranch y las zonas designadas para perros sin correa.

Los equipos de emergencia del Departamento de Policía de San Diego y del Departamento de Bomberos y Rescate mantendrán sus operaciones habituales durante el feriado, confirmó la ciudad.

Impactos en el estacionamiento

La administración municipal informó que el jueves 1 de enero no se aplicarán los parquímetros, las restricciones de tiempo en la vía pública, las zonas amarillas ni las rutas señalizadas de barrido de calles dentro de la ciudad de San Diego. Sin embargo, aclaró que el resto de las infracciones de estacionamiento sí se aplicarán con normalidad.

Finalmente, la ciudad advirtió que las normas de estacionamiento en propiedades del Puerto de San Diego y en otros municipios pueden variar, por lo que recomendó a los automovilistas revisar la señalización correspondiente.