Un hombre es sentenciado a casi seis años de prisión por agredir a un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza en el Puerto de Entrada de San Ysidro cuando intentaba ingresar a los Estados Unidos desde México. El juez federal de distrito Gonzalo P. Curiel condenó recientemente a Rene Robert Ruiz, de 55 años, a […]
Al Día
Posted inAl Día
“Ya deberíamos pasar a otra etapa”,
IMPERIAL BEACH.- “Ya no deberíamos estar con el tema de los flujos de aguas residuales (que son arrojadas a través del río Tijuana contaminando las playas de San Diego) sino haber pasado a otra etapa”. Así manera directa (y desvistiendo, en forma implícita) la lentitud y el burocratismo que ha imperado por décadas por parte […]
Posted inAl Día
Sospechoso de asesinato en el condado de San Bernardino detenido en Chula Vista
El Departamento de Policía de Chula Vista arrestó a un sospechoso de una investigación de asesinato en el condado de San Bernardino la madrugada del martes. Oficiales de policía de Chula Vista patrullando cerca del río Sweetwater alrededor de las 4:45 a.m. recibió una alerta de un sistema de Reconocimiento Automatizado de Matrículas (ALPR, por […]
Posted inAl Día
Ofrecen “solución definitiva”
SAN YSIDRO.- Baron Partlow es un residente de Imperial Beach que ha expresado su constante preocupación por los continuos derrames de aguas negras provenientes del rio Tijuana a la playa en territorio estadounidense. Y en esta ocasión Parlow no quiso permanecer pasivo y acudió a manifestarse con sugerentes escritos en cartulinas frente a la llamada […]
Posted inAl Día
Baja California en llamas
TIJUANA.- Un viernes caótico se vivió en Baja California por el incendio de más de 20 vehículos en cinco municipios del estado fronterizo. Los agresores lograron sembrar miedo en la ciudadanía en menos de tres horas al quemar principalmente unidades del transporte público, camiones de carga y algunos carros particulares. Más de diez unidades fueron […]
Posted inAl Día
Chula Vista proclamó el 9 de agosto como el Día de la Fundación Emo Brown
El Ayuntamiento de Chula Vista designó el 9 de agosto como el Día de la Fundación Emo Brown para honrar a la organización sin fines de lucro comprometida con ayudar a los residentes más vulnerables y desfavorecidos de South Bay. La proclamación insta a todos los residentes de Chula Vista a seguir el lema de […]
Posted inAl Día
Líderes locales e internacionales crean conciencia sobre la trata de personas en la región de San Diego-Tijuana
Líderes y defensores locales e internacionales se reunieron en las Cámaras del Concejo Municipal de Chula Vista para crear conciencia sobre las realidades de la trata de personas en las regiones de San Diego y Tijuana. La Red Internacional de Corazones organizó recientemente una conferencia por el décimo año consecutivo para conmemorar el Día Mundial […]
Posted inAl Día
Chula Vista organiza un exitoso 25º Festival Anual del Limón en Third Ave.
Era una Tercera Avenida llena con lugareños que se reunían para celebrar una de las principales tradiciones de South Bay. El sábado, miles de personas asistieron al 25.º Festival anual del Limón que se llevó a cabo en Third Avenue, Chula Vista, el primero grande desde que la pandemia de COVID-19 afectó las actividades públicas […]
Posted inAl Día
En una ciudad asolada y ‘fantasma’ se convirtió Tijuana tras incendios de vehículos del transporte público, algunas tiendas de conveniencia y cierre de negocios, este fin de semana
TIJUANA.- En una ciudad asolada y ‘fantasma’ se convirtió este fin de semana Tijuana, tras el incendio provocado a más de una decena camiones vehículos -en su mayor parte del transporte público- y algunas de tiendas de conveniencia, en una noche de terror para la población y desconcierto para el gobierno. Los rumores, versiones contradictorias […]
Posted inAl Día
Recibe ‘Grant’
SAN DIEGO.- La organización educativa local Teach For America recibió $150,000 por parte de la Fundación de San Diego para impulsar una iniciativa piloto para reclutar y colocar 30 maestros de color en varios distritos escolares del condado de San Diego. La iniciativa propone contratar a los maestros de tres a cinco escuelas y de […]