SAN YSIDRO.— Los conductores que circulen esta noche por la I-5 en dirección sur hacia la frontera deberán tomar precauciones: la última salida disponible antes de México, Camino de la Plaza, permanecerá cerrada durante la noche de este martes 8 de septiembre debido a trabajos eléctricos. Caltrans Distrito 11 informó que el cierre está programado […]
Últimas Noticias
Posted inÚltimas Noticias
En Acapulco la Convención Mundial de Boxeo 2026
GUERRERO, MÉXICO.— El futuro del boxeo profesional tendrá uno de sus principales espacios de discusión en Acapulco, Guerrero, donde el Consejo Mundial de Boxeo (WBC) celebrará su Convención Anual 2026 del 8 al 13 de noviembre, con la participación de boxeadores, campeones, entrenadores, promotores, jueces, réferis y especialistas de distintas áreas. La reunión anual del […]
Posted inCultura
Septiembre con sabor a Brasil
SAN DIEGO.- Septiembre trae dos fechas para acercarse a Brasil a través de sus sabores y tradiciones. El Día Nacional de la Caipiriña, que se celebra el 13 de septiembre, y el Día del Gaucho, el día 20, ofrecen una oportunidad para conocer las historias detrás de un cóctel emblemático y de una de las […]
Opinion
¿Y ahora qué vas a hacer?
¿De quién te quejas constantemente?, ¿Qué situación te hace refunfuñar todo el tiempo? Quizás pareces un disco rayado: “Mi jefe me tiene hasta la coronilla, no soporto trabajar aquí un día más”. A lo mejor tienes una pareja que te ha herido muchas veces y continuamente dices: “hasta aquí llegué no aguanto más”, pero lo […]
Posted inAl Día
Chula Vista capacitará a residentes para reducir y reutilizar residuos
CHULA VISTA.- Los residentes de Chula Vista podrán participar en una capacitación gratuita de cuatro semanas sobre reducción, reutilización, reciclaje y aprovechamiento de residuos, como parte de los esfuerzos de la ciudad para disminuir la cantidad de materiales que terminan en el relleno sanitario de Otay. La Academia de Cero Residuos se llevará a cabo […]
Posted inAl Día
Refuerzan patrullajes contra conductores ebrios durante el fin de semana del Día del Trabajo
SAN DIEGO.- El fin de semana del Día del Trabajo estará acompañado por un aumento de patrullajes para detectar a conductores que manejen bajo los efectos del alcohol o las drogas, informó la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego. La vigilancia especial comenzó este 4 de septiembre y se mantendrá hasta el lunes […]
Opinion
Modismos y expresiones idiomáticas
¿Has leído alguna vez algo en inglés y entendiste el significado de todas las palabras individualmente, pero no entendiste el significado de la frase entera? Tal vez fuera porque había un modismo o una expresión idiomática. ¿Qué es un modismo? Un modismo es la asignación de un significado nuevo a un grupo de palabras […]
Posted inAl Día
Habilitan acceso exclusivo para motocicletas en garita de San Ysidro
SAN DIEGO.- Los motociclistas que ingresen a Estados Unidos por la garita de San Ysidro deberán utilizar, a partir del martes 8 de septiembre, un acceso designado en el carril 15, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP). La nueva disposición operará de lunes a viernes, de 4:00 a 10:00 […]
Posted inÚltima Edición
Abordarán cómo tratar el trauma complejo tras violencia doméstica
SAN DIEGO.- El tratamiento del trauma complejo será el tema central de una reunión virtual que el San Diego Domestic Violence Council y el Community Resource Center (CRC) realizarán el martes 15 de septiembre. La sesión, programada de 1 a 2:30 p.m. vía Zoom, busca ofrecer herramientas para comprender las consecuencias del trauma y estrategias […]
Posted inAl Día
Invierten en procurar viviendas silenciosas
Por Servicios El Latino SAN DIEGO.- Una inversión de $15.3 millones fue anunciada por la Autoridad Regional del Condado de San Diego para el Programa de Viviendas más Silenciosas. Se dio a conocer que los recursos se entregarán a través de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), por medio del […]
