Una riña entre varios adolescentes provocó una movilización de seguridad en la estación 12th & Imperial Transit Center, uno de los principales nodos del sistema de transporte público en el centro de la ciudad. De acuerdo con información preliminar, el incidente ocurrió alrededor de las 3:23 p.m., cuando dos menores de 15 y 17 años […]
Al Día
Acercan trámite de emisión de apostillas
Residentes de esta región fronteriza podrán aprovechar una jornada especial para la emisión de apostillas en San Diego el próximo 8 de abril. El registrador del condado de San Diego, Jordan Z. Marks, anunció que la jornada se organiza en colaboración con la California Secretary of State, y tendrá lugar en el Centro de Administración […]
Acusados por explotación laboral en centros de adultos mayores
Dos administradores de centros residenciales para adultos mayores en North County fueron acusados de operar un esquema de explotación laboral en el que trabajadores inmigrantes habrían sido obligados a cumplir jornadas de hasta 24 horas sin el pago completo que exige la ley de California, en un caso que la Fiscalía del Condado de San […]
Va piloto californiano rumbo a la Luna
La misión Artemis II rumbo a la Luna, un acontecimiento de alto impacto científico y simbólico, donde la costa oeste de Estados Unidos —y en particular San Diego— vuelve a integrarse a la narrativa de la exploración espacial tripulada, tiene como figura central al piloto californiano Victor Glover, exalumno de la Universidad Politécnica Estatal de […]
Reactivarán Pepper Park con festival comunitario
La reapertura de Pepper Park se celebrará este sábado 4 de abril con un festival gratuito que reunirá música en vivo, gastronomía local y actividades familiares a lo largo del litoral de la bahía, en un evento que también marcará la conclusión de la primera fase de renovación del parque. Bajo el nombre “A Day […]
Aseguran 20 libras de fentanilo en garita de San Ysidro
SAN YSIDRO.- Más de 20 libras de fentanilo —una cantidad que podría traducirse en millones de dosis letales— fueron aseguradas junto con heroína en el cruce fronterizo de San Ysidro, en un decomiso que expone la escala del tráfico de opioides sintéticos hacia Estados Unidos. El aseguramiento ocurrió el pasado 10 de marzo en el […]
Reclusas vulnerables por internos masculinos
Investigaciones formales han sido abiertas por el gobierno federal contra los sistemas penitenciarios de California y Maine por posibles violaciones a los derechos constitucionales de mujeres privadas de la libertad, en medio de denuncias sobre riesgos a su integridad tras el alojamiento de personas biológicamente masculinas en cárceles femeninas. El Departamento de Justicia federal notificó […]
Angustian cambios en CalFresh
La entrada en vigor, desde el 1 de abril, de nuevas restricciones federales en el programa CalFresh está generando angustia a las familias de por lo menos 13 mil residentes en el condado de San Diego, al excluir a ciertos grupos de no ciudadanos que anteriormente podían acceder al beneficio. Autoridades del condado confirmaron que […]
Base Naval de Coronado advierte aumento de ruido por ejercicios de vuelo
CORONADO.- La Base Naval de Coronado informó a la comunidad local sobre un incremento temporal en el ruido de aeronaves en la zona de la Naval Air Station North Island, debido a la realización de entrenamientos de vuelo con múltiples destacamentos. En un aviso dirigido a residentes, la instalación explicó que las operaciones aéreas forman […]
Repunte en cruces indocumentados por vía marítima
SAN DIEGO.— Un total de 29 personas migrantes fueron interceptadas en tres operativos distintos ocurridos en un lapso menor a 48 horas, entre el 22 y el 24 de marzo, frente a las costas de San Diego, de acuerdo con reportes de la United States Coast Guard. El caso más reciente ocurrió la mañana del […]

