SAN DIEGO.- La oficina del Registro de Votantes abrirá más de 200 centros de votación en todo el condado de San Diego el sábado 30 de mayo, brindando a los votantes la opción de votar anticipadamente en más de 200 ubicaciones. Todos los centros de votación estarán abiertos diariamente hasta el lunes 1 de junio, […]
Al Día
VOCABULARIO DE BIENES RAÍCES
El vocabulario especifico de cualquier asunto o materia puede ser nuevo para muchas personas. Por lo tanto, he proveído este vocabulario de bienes raíces. El ensayo usado en este artículo no es consejo, pero es usado para demostrar el uso de cada palabra. Espero que te ayude. adjustable rate mortgage – hipoteca con tasa ajustable […]
Demandan por brote de E. coli
SAN DIEGO.- Una niña de tres años y medio permanece bajo atención médica especializada luego de haber resultado gravemente afectada en el brote de E. coli O157:H7 asociado a carne de res tipo kofta servida en la cadena de restaurantes The Kebab Shop, de acuerdo con información presentada este jueves durante una conferencia de prensa […]
Aprueban emisión de bonos por $80 mdd para vivienda asequible en Otay Ranch
CHULA VISTA.- El Concejo Municipal de Chula Vista aprobó por unanimidad el martes por la noche la emisión de hasta $80 millones en bonos exentos de impuestos para ayudar a financiar un nuevo desarrollo de 270 viviendas asequibles en Otay Ranch, marcando una de las inversiones más importantes en vivienda de la ciudad en los […]
Emite Juez orden de protección temporal a inmigrantes de Visas U, T y el programa VAWA
LOS ANGELES, CA.- Un Juez Federal del Distrito Central de California resolvió parar, en forma temporal, acciones de arresto y deportación ilegal por parte de agentes del ICE de inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica, trata de personas y otros delitos graves. La resolución está referida al caso: “Immigration Center for Women and Children v. Mullin […]
Suspendida en el aire
Cuando el Estado comienza a llamar “extraordinaria” a tu existencia, el miedo sube de intensidad. Jimena lo entendió leyendo una carta de su abogado. Ella, como miles de mujeres en este país, llevaba dos años esperando respuesta sobre su Green Card. Dos años levantándose antes del amanecer para enfrentar los retos del día, del idioma, […]
Será Balboa Park sede del Festival Waves
Más de 100 líderes comunitarios, científicos, artistas, empresarios y promotores culturales se reunirán esta semana en Balboa Park para debatir el impacto de la inteligencia artificial, el futuro de la educación, el bienestar emocional y la colaboración binacional durante la primera edición del festival WAVES, un encuentro de dos días que comenzará este jueves 28 […]
Desde fuera
Para miles de inmigrantes que actualmente esperan una decisión de residencia permanente dentro de Estados Unidos, cumplir con los requisitos básicos podría ya no ser suficiente. Y es que U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) anunció que los extranjeros que desean obtener una Green Card deben hacerlo principalmente mediante procesamiento consular desde el extranjero, a […]
Va por vivienda y empleo
CHULA VISTA.- El candidato a la alcaldía de Chula Vista, Francisco Tamayo, aseguró en entrevista que su campaña está enfocada en atender directamente las necesidades de las familias trabajadoras, con propuestas centradas en vivienda asequible, empleos con salarios dignos, seguridad pública y reducción del costo de vida. Al hablar de sobre sus prioridades de gobierno, […]
Protección contra el odio
La concejala de Marni von Wilpert y el concejal Raul Campillo intensificaron su llamado para garantizar recursos destinados a la protección de organizaciones comunitarias y lugares de culto, luego del reciente tiroteo registrado en el Centro Islámico de San Diego. Durante una conferencia de prensa, ambos funcionarios actualizaron los avances relacionados con la obtención de […]

