El viernes pasado el Departamento de Desarrollo del Empleo del estado informó que el desempleo fue del 4,6 por ciento en noviembre, lo que supone un descenso con respecto al 5,3 por ciento de octubre y queda por debajo de la estimación del 6,8 por ciento del año anterior.California tiene actualmente una tasa de desempleo […]
Sarah Berjan
UC San Diego colocó la primera piedra de su nuevo Campus en Hillcrest
La construcción de un nuevo pabellón ambulatorio que tiene un valor de 3.000 millones de dólares está destinada a ampliar los servicios de atención a los pacientes, proporcionar viviendas asequibles, promover el bienestar y ofrecer servicios a la comunidad. El viernes 18 de diciembre se celebró el proyecto de revitalización del campus en Hillcrest de […]
Starlight Nights iluminará la Tercera Avenida de Chula Vista
Viniendo del Polo Norte, Santa Claus se unirá a la alcaldesa de Chula Vista Mary Casillas Salas y a la concejal Jill Gálvez hoy 15 de diciembre para encender el interruptor e iluminar la Tercera Avenida con luces navideñas. Las luces navideñas decorarán el corredor comercial de la Tercera Avenida a las 5 p.m. para […]
‘Santa Clauses’ de Chula Vista ganan carrera
Alumnos de la Escuela Preparatoria Olympian ocuparon el primer lugar en la 9ª Carrera Anual de Santa Clauses de San Diego Más de 2.000 jovenes vestidos de Santa Claus participaron en la carrera anual de 5 kilometros y 157 jóvenes trotaron en la Milla de los Duendes de Santa Claus. El ex alumno de Olympian […]
Aprueban por unanimidad el mapa del “Plan de Redistritación” recomendado por la Comisión de Redistritación el pasado 7 de diciembre
El consejo de la ciudad de Chula Vista aprobó por unanimidad el mapa del “Plan de Redistritación”, recoemndado por la Comisión de Redistritación de la ciudad el pasado 7 de diciembre. Este nuevo mapa se convertirá en el “Plan de Redistritación Final” para los próximos años electorales. Con la aprobación del consejo en ausencia del […]
“Un cuento de Navidad del pueblo cubano”, adaptación de Herbert Sigüenza al clásico ‘Cuento de navidad’
Una apreciación de la revolución socialista cubana se muestra en “Un cuento de Navidad del pueblo cubano”, una adaptación de Herbert Sigüenza de “Cuento de Navidad”, basada en Cuba destaca el deseo de socialismo y autonomía del pueblo a la sombra del interés económico estadounidense. La producción se presentará en el teatro OnStage hasta el […]
Peluquería local regalará cortes de cabello gratis a los niños
La cita es el 12 de diciembre llame para hacer cita al (619) 737-6724 Hair Slayers Studio quiere ayudar a cuantas familias les sea posible mediante la celebración de su primer evento anual de cortes de cabello gratis para niños el próximo 12 de diciembre. Tres estilistas estarán disponibles a partir de las 9 a.m […]
Los abuelos paternos de los hijos de Maya Millete solicitan la tutela de sus tres nietos
Fijan audiencia para el 19 de enero. El Lunes 6 de diciembre los padres de Larry Millete solicitaron la custodia de sus tres nietos. Anteriormente la hermana de Maya, Maricris Droulliat ya había hecho la misma petición. Los abuelos paternos Benito y Judith Millete buscan hacerse cargo de los niños de 5, 10 y 11 […]
“Hemos visto milagros…”
Cada año, la organización local sin animo de lucro con base en la comunidad Love Thy Neighbor (LTN) realiza una colecta anual de juguetes que atiende a niños y familias necesitadas en todo el sur de la Bahía y Tijuana. Las empresas locales, las organizaciones religiosas y los socios comunitarios contribuyeron a su duodécima colecta […]
“Hemos visto milagros…”
Justo cuando la organización local sin ánimo de lucro Love Thy Neighbor temió quedarse sin juguetes para los niños del Ejido Primo Tapia en Rosarito, los voluntarios consiguieron suficientes juguetes. “Hemos visto milagros”, dijo Rubén Torres, fundador de Love Thy Neighbor. “De alguna manera, cada vez que damos juguetes, obtenemos suficientes para todos los niños”. […]

