Robo de auto IMPERIAL BEACH.- El Departamento del Sheriff en Imperial Beach y Crime Stoppers solicitan la ayuda del público para identificar al sospechoso del robo de un vehículo clásico. El incidente ocurrió el 21 de octubre alrededor de las 2:00 a.m. en la cuadra 500 de la calle Calle Avenue, donde […]
Al Día
Llegará a San Diego embajador flotante de Colombia
El Buque Escuela ARC “Gloria”, embajador flotante de Colombia, arribará esta semana al puerto de San Diego como parte de su crucero internacional de instrucción. La embarcación podrá visitarse de manera gratuita en el muelle de Broadway Pier del jueves 6 al domingo 9 de noviembre, según el itinerario compartido por su tripulación. Las visitas […]
Rápida respuesta policiaca
CHULA VISTA.- Las celebraciones de Halloween tienen su origen en un antiguo festival pagano festejado por los celtas hace 2,000, y aunque ha sido una tradición anual en Estados Unidos, en no pocas ocasiones se ha visto manchado por hechos sangrientos. Tal es el caso del asesinato de dos menores, de 15 y 17 años […]
La Federación Laboral de California 4811 llama a votar SI por la Proposición 50
SAN DIEGO.- La Federación Laboral de California (UAW 4811), conformada por 48 mil mil trabajadores académicos de la Universidad de California, tendrán esta tarde-noche una reunión de apoyo a la Proposición 50. La expresión pública encabezada por Katie Porter, candidata demócrata a la gubernatura delestado, presentará, de acuerdo con los organizadotes, las razones y la […]
Residentes de Julian realizaron concentración
JULIAN.– Un grupo de residentes de Julian se reunió este domingo 2 de noviembre para participar en una concentración pacífica convocada por el colectivo Julian Indivisible, con el propósito de promover la participación ciudadana y respaldar el voto a favor de la Proposición 50, que será sometida a elección especial este martes 4 de noviembre […]
República Dominicana pospone Cumbre de las Américas
SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA.– El Gobierno de la República Dominicana anunció la posposición de la Décima Cumbre de las Américas, originalmente prevista para celebrarse este año, luego de un “cuidadoso análisis de la situación en la región”. De acuerdo con un comunicado emitido por la Dirección de Comunicación del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), el […]
´´Lo que hace hermoso a este país es la diversidad´´
Lo que hace hermoso a este país es la diversidad consideró la supervisora Paloma Aguirre, durante un evento de Celebración del Día de Muertos y homenaje a los inmigrantes Lo anterior lo expresó Paloma Aguirre, supervisora del Distrito 1, durante un evento de celebración del Día de Muertos realizado la tarde del sábado 1 de […]
Advierten sobre restricciones
A medida que las comunidades a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México se preparan para celebrar el Día de los Muertos, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) recordó a los viajeros que ciertos productos agrícolas comúnmente utilizados en altares y ofrendas […]
Agente de la Naval, acusado de atropellamiento fatal
SAN DIEGO.- El fatal atropellamiento de la Oficial de Policía de la Mesa, Lauren Craven, de 25 años de edad, causó consternación en la comunidad de San Diego y en particular en las corporaciones policiacas del condado de San Diego y del estado de California. Como es del dominio público, la agente asistía a personas […]
Buscan eliminar tarifas abusivas
SAN DIEGO.- Una propuesta de Ordenanza que busca combatir “las tarifas de alquiler abusivas, la especulación de precios en las rentas” de las viviendas y las llamadas‘tarifas basura’ ha sido presentado al Concejo Municipal de San Diego por el Concejal Sean Elo-Rivera y la Supervisora Monica Montgomery-Steppe. Elo-Rivera, Concejal por el 9o. Distrito de la […]

