No hay duda de que las mamografías salvan vidas. De hecho, la tasa de mortalidad por cáncer de mama ha disminuido un 30% desde que los médicos empezaron a utilizarlos. Entonces, ¿por qué muchas mujeres se saltan esta importante prueba de detección? Una razón común es el miedo a la mamografía en sí. Uno de […]
Última Edición
Posted inRecipes
Café vietnamita
INGREDIENTES Lata de 14 onzas de leche de coco 6 1/2 cucharadas de almíbar simple 4 onzas de agua hervida 2 cucharadas de granos de café vietnamita molidos Hielo, opcional INSTRUCCIONES En un tazón pequeño, combine la leche de coco y el almíbar. Vierta 1 cucharada de la mezcla en una taza pequeña o vaso […]
Posted inÚltima Edición
Sophia Hoffman representa a Chula Vista en The Voice
CHULA VISTA.- (Carolina Herrera/Chula Vista Today).- Sophia Hoffman, nacida y criada en Chula Vista, regresó mejor que nunca a la temporada 24 de The Voice después de no lograr que los jueces voltearan sus sillas en la temporada 23. La joven de 19 años logró hacer que dos de los jueces voltearan sus sillas, Niall […]
Posted inÚltima Edición
Sopa de Conchitas con queso
La comida a menudo evoca recuerdos y, para Ben Moraga, vicepresidente de desarrollo de donantes de Foundations of Sharp HealthCare, la sopa de conchitas lo transporta a casa. “Mi abuela le hacía esta sopa a mi padre cuando era niño y yo crecí con ella”, dice Moraga. “Esta receta refleja mis raíces y las de […]
Posted inÚltima Edición
Extienden vencimiento de pruebas caseras de COVID-19
Gracias a que la tabla de información de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 de venta libre en el hogar se actualiza periódicamente y enumera las pruebas autorizadas por la FDA, incluida información sobre las fechas de vencimiento, quién puede usar la prueba, enlaces a instrucciones de uso en el hogar para cada prueba y […]
Posted inÚltima Edición
LA GUÍA LATINA
CONCIERTOS La Traviata DÓNDE: California Center for the Arts CUÁNDO: 20 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: artcenter.org Lila Downs DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: 22 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Christian Nodal DÓNDE: Pechanga Arena CUÁNDO: 22 de octubre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd.com Manuel Turizo DÓNDE: San Diego Civic Theatre […]
Posted inArts
Selecciona Art San Diego a la mexicana Yahel Yan
SAN DIEGO.- Con la serie “My Canvas is My Playground” la artista de origen mexicano, Yahel Yan, participará en la 15ª Feria Anual de Arte Contemporáneo de Art San Diego (Art San Diego’s 15th Annual Contemporary Art Fair) a realizarse del 3 al 5 de noviembre. Con sede en el Convention Center de San Diego […]
Posted inAl Día
Establecerán nuevas normas para limitar separaciones familiares
“La separación de familias en nuestra frontera sur fue una traición a los valores de nuestra nación”, dijo la Fiscal General Adjunta Vanita Gupta, luego de que el pasado lunes 16 de octubre el gobierno de Estados Unidos llegó a un acuerdo en el caso conocido como Sra. L. contra ICE, un litigio de acción […]
Posted inAl Día
Investigan ataque armado
CHULA VISTA.- Sin detenidos y con al menos una persona prófuga, un hombre fallecido y otro más hospitalizado con heridas por arma de fuego se mantiene hasta el momento el hecho policiaco que provocó el cierre de la intersección de Palomar y Broadway en Chula Vista, así como la presencia de al menos media docena […]
Posted inPoliciaca
Sufre anciana estafa y arrestan a su victimario
SAN DIEGO.- Zhi Gao, un residente de San Gabriel, CA, de 22 años, fue arrestado cuando fue a la casa de la víctima para recoger un pago en efectivo. Ha sido acusado de intento de hurto mayor, intento de recibir propiedad robada y resistencia a un oficial en el desempeño de sus funciones. Se cree que […]
