Posted inAl Día

Agente de la Patrulla Fronteriza de acusado de intento de distribución de metanfetaminas y soborno

Un agente de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. está acusado de aceptar $25,000 en sobornos para distribuir metanfetamina y abrir una puerta fronteriza restringida para permitir que los inmigrantes ingresen ilegalmente a los Estados Unidos. Héctor Hernández, de 55 años, de Chula Vista su comparecencia inicial en un tribunal federal a principios de […]

Posted inPoliciaca

Suspenden licencia a conocido restaurante de Chula Vista por vender bebidas alcohólicas a menor de edad

CHULA VISTA.- La licencia de licor de un restaurante de Chula Vista fue suspendida el viernes 19 de mayo después de que funcionarios estatales dijeron que a un hombre de 20 años le sirvieron alcohol en el negocio, justo antes de morir en un accidente automovilístico en solitario. El Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas […]

Posted inAl Día

BREVES POLICIACAS

CHULA VISTA.- Las autoridades identificaron públicamente a un joven de 26 años de edad quien murió la semana pasada en un accidente de motocicleta en la Interestatal 805 de Chula Vista. Se trata de Francisco Guzmán, un residente de la ciudad de Escondido quien conducía su motocicleta en dirección norte en un carril de viaje […]

Posted inPoliciaca

3 propietarios y 2 supervisoras de ‘Landscape” en Escondido, fueron procesados por fraude en primas de compensación para trabajadores

ESCONDIDO, CA.- Cinco personas fueron procesadas por múltiples delitos graves de fraude de seguros. Lo anterior lo confirmó el Departamento de Seguros de California, que descubrió que propietarios y administrativos de compañías del ramo de ‘landscape’ (paisajismo), Green View Landscape & Tree Service Inc., no informaron de los salarios de sus empleados a su compañía […]